МОЛИТВИ ПЕРЕД БИТВОЮ

Молитва перша

Боже кріпкий, що в руце Своєї тримаєш доли людські! Не поминай гріхів моїх, але зміцни мене з вишині силою Твоєю для перемоги над ворогами нашими. Подай мені тверезий розум і серце відважне, та не убоюся страху і уникну сумнівів, але під святими хоругвами війська нашого буду вірний своєї присяги до кінця. У ім’я Твоє іду і та буде воля Твоя. Continue reading

ПІСНЯ-МОЛИТВА ПРО ПЕРЕМОГУ НАД ВОРОГОМ (ОБРАНИЙ ПСАЛОМ)

Господь мій!

Як би я міг один переслідувати тисячу і двоє проганяти десять тисяч, якби Заступник їх не зрадив їх, і Господь не віддав їх! Бо заступник їх не такий, як наш Заступник; самі вороги наші судді в тім. (Втор. 32:30-31). Ворог повстав  на мене в час біди моєї, та Господь укріпив мене (Пс. 17:19). Тільки Ти, Господи, заступник мій єси, слава моя, Ти возносиш голову мою (Пс. 3:4). Continue reading

З КИМ БУДЕМО ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРИ ПРО ОБ’ЄДНАННЯ? ДУМКИ ПІСЛЯ ДИСКУСІЙ ВІДНОСНО СТОСУНКІВ УПЦ КП З МОСКОВСЬКИМ ПАТРІАРХАТОМ В УКРАЇНІ

Те, що в Україні мусить бути Єдина Українська Православна Помісна Церква – є аксіомою і тільки вороги української державності можуть заперечувати її. Також натуральним є питання про необхідність переговорів поміж трьома гілками Православ’я в Україні: УПЦ КП, УАПЦ та УПЦ (РПЦ) МП. Саме тому, у березні цього року, з ініціативи Святійшого Патріарха Київського і усій Русі-України Філарета, Архієрейський собор звернувся до УПЦ МП та УАПЦ з черговою ініціативою об’єднання та створення в Україні єдиної Православної Помісної Церкви. Але коли з УАПЦ все більш-менш зрозуміло, то можливість переговорів з представниками Московського Патріархату в Україні викликає багато запитань та застережень у священиків і вірних Української Православної Церкви Київського Патріархату. Continue reading

СЛОВО В ХРЕСТОПОКЛОННУ НЕДІЛЮ

Хто хоче йти за Мною, нехай зречеться себе, і візьме хрест свій, та йде за Мною

Мт. 16:24

У ім’я Отця, і Сину, і Святого Духа.

Наприкінці третього тижня Великого Посту в центр храму виноситься Хрест Господній для загального поклоніння. І робиться це Церквою не лише для того, щоб нагадати про хресні страждання: ми будемо згадувати про них у Страсну седмицю. Церква робить це для того, щоб ми могли подумки порівняти своє життя, з тим життям, яку ми називаємо «несенням Хреста» і до якої нас закликав Христос. Continue reading

СЛОВО В НЕДІЛЮ ТОРЖЕСТВА ПРАВОСЛАВ’Я

Я збудую Церкву Мою, і врата пекла не здолають її

Мт. 16:18

У ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа!

Перша неділя Великого посту – день особливий. У цей день ми здійснюємо святкування Торжества Православ’я. Історично це свято пов’язане з остаточною перемогою над єрессю іконоборства, що протягом декількох століть терзала православний світ. Continue reading

ПОВЕРТАННЯ ДО ДЖЕРЕЛ: БОГОСЛУЖІННЯ СТРАСНОГО ТИЖНЯ В ТРАДИЦІЇ КИЇВСЬКОГО ПРАВОСЛАВ’Я

Одним з згубних наслідків анексії Київської православної митрополії Московським патріархатом у кінці XVII ст. є грубе спотворення нашого, Київського Православ’я, богослужіння та традицій. Не стало виключення і богослужіння Страсного тижня, а саме Великого Четверга, Великої П’ятниці, Великої Суботи та Святкове Пасхальне. Тому в цьому невеликому дослідженні ми спробуємо показати як це мусить відбуватися (і відбувалося) до спотворення Московським патріархатом. Continue reading

ПРОПОВІДЬ В НЕДІЛЮ ПРО БЛУДНОГО СИНА

У ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.

До Великого посту залишилося всього два тижні. У Православній Церкві все так мудро передбачено у співах і читаннях, щоб приготувати душі християн до покаяння. Ось і сьогодні, у чергову неділю приготування до цього важкого та одночасно радісного шляху очищення ми, брати і сестри, знову повинні шукати те, що допоможе нам почати цей шлях. Continue reading

СВЯТА ВІДПРАВА ВЕЧІРНЯ І РАННЯ МОВОЮ УКРАЇНСЬКОЮ 1922 р. (подана електрона версія видання)

Сьогодні ми ради представить нашим читачам чергове поповнення бібліотеки нашого проекту – Українське богослужбове видання «Свята відправа Вечірня і Рання. мовою українською», яка була надрукована в Києві та Львові в 1922-1923 р.

Це видання цінне тим, що це є переклад не з російських богослужбових книжок, а саме з давніх грецьких оригінальних текстів, яке здійснив видатний український святитель, митрополит Іларіон (Огієнко).

Сама книга по своєму змісту подібна на Часослов, бо зміщує практично всі богослужіння добового і тижневого кола, крім Святої Літургії. Continue reading

СЛОВО В НЕДІЛЮ МИТАРЯ І ФАРИСЕЯ

У ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа!

Улюблені брати і сестри, наша Свята Православна Церква з цього дня починає підготовку вірних до днів покаяння, очищення душі від гріхів, до днів Великого посту. З учорашнього дня в храмі вже звучить Пісна Тріодь – книга, яку треба мати кожному православному християнину, бо в ній сказані самі головні слова про покаяння.

Саме довгий цей шлях Великого Посту, коли ми каємось і очищаємось від гріхів своїх, веде нас до Вселенського торжества Воскресіння Христового. У першу ж Неділю, готуючи нас до цього важкого шляху, Свята Православна Церква згадує притчу про митаря і фарисея. Continue reading

ЗАБЛУДОВСЬКЕ «УЧИТЕЛЬНЕ ЄВАНГЕЛІЯ» 1568 РОКУ (подаємо електронну копію видання)

У 1564 або 1565 роках, знаний білоруський та український першодрукар Іван Федорович був вимушений покинути Москву через недосвідченість та переслідування з боку московського царя.

Серед інших речей, Іван Федорович забрав з собою значну частину типографського інвентарю: пунсони, матриці, частина шрифту і майже всі гравіруванні дошки. Наприкінці 1565 або на початку 1566 московські друкарі прибули до столиці Великого князівства Литовського, славного та шляхетного старожитнього  білоруського міста – Вільні. Continue reading