Олександр – український фермер з окупованих територій, 61 рік. Добрий і турботливий сім’янин, працьовита, чесна, проста і щира людина, віруючий православний християнин помирає в одній із лікарень під Вільнюсом. Continue reading
Category Archives: переклад
МІСІЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ТА БОГОСЛОВ’Я У ХХІ СТОЛІТТІ
Вступне слово Його Всесвятість Вселенського Патріарха Варфоломія на міжнародної конференції «Православне богослов’я в ХХІ столітті. Виклики та перспективи» (Афіни, 24-28 листопада 2024 р.) Continue reading
МОЛИТВИ МІСІОНЕРА АБО ЯК МОЛИТИСЯ ЗА НЕПРАВОСЛАВНИХ?
Твоя скорбота про невіру деяких людей видає твою любов до Бога… молися за них. І станеш місіонером. Нехай твоїм першим місіонерським правилом буде молитва за тих, хто відпав від віри
Святитель Миколай Сербський
Автор окремих молитов – св. Нектарій Егінський. Continue reading
ЗАГРОЗИ ВСЕЛЕНСЬКОМУ ПАТРІАРХУ З БОКУ ТУРЕЧЧИНИ ТА РОСІЇ
В основу статті покладено виступ Рокі Сісона, офіційного представника архонтів Вселенського патріархату на конференції з людського виміру, що відбулася з ініціативи Організації з безпеки та співробітництва в Європі 30 вересня – 11 жовтня 2024 року у Варшаві.
______________________________________________________________________
Ліквідація Вселенського патріархату в Константинополі та грецької православної громади в Туреччині стала б не тільки кричущим порушенням прав людини, але й надала б Росії колосальні можливості для поширення своїх імперіалістичних амбіцій та авантюризму у глобальному масштабі. Continue reading
ОНОВЛЕННЯ ВІРИ ПІСЛЯ ВІЙНИ: ЧИ ГОТОВА ЦЕРКВА В РОСІЇ СТАТИ НА ШЛЯХ ЗМІН?
Щоб поділення в тілі не було, а щоб члени однаково дбали один про одного. І коли терпить один член, то всі члени з ним терплять; і коли один член пошанований, то всі члени з ним тішяться.
1 Кор. 12:25-26
Відповідальність Московського патріархату за Російсько-Українську війну, що триває, є очевидною. Такою ж очевидною є криза, в якій вона опиниться після закінчення війни та падіння путінського режиму. Зливаючись із цим режимом, Московський патріархат неминуче розділить із ним наслідки його краху. Continue reading
ГОЛОСУВАТИ ЗА ТРАМПА – ЦЕ ГОЛОСУВАТИ ПРОТИ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ
Президентські вибори в США 2024 року не тільки визначать хід важливих внутрішніх питань, таких як імміграція та економіка, але також вплинуть на стабільність Вселенського Патріархату Грецької Православної Церкви в Константинополі та постійну загрозу з боку Російської Православної Церкви. Continue reading
ЗАЯВА ВСЕСВІТНЬОЇ РАДИ ЦЕРКОВ ЩОДО НОВОГО ЗАКОНУ, УХВАЛЕНОГО ВЕРХОВНОЮ РАДОЮ 20 СЕРПНЯ 2024 РОКУ
Останнім часом з’явилося багато інсинуацій щодо заяви Всесвітньої Ради Церков, яка висловилася відносно прийняття законну, які стосується релігійних організацій з центром у країні-агресорі. Офіційні та неофіційні речники РПЦвУ використовують цитати з цього документу, щоб виставити Україну в негативному світлі. Тому ми вирішили подати цей документ у повної версії українською мовою.
Редакція «Київського Православ’я» Continue reading
РОЗЧАРУВАННЯ ФАНАРУ ЧЕРЕЗ «УКРАЇНСЬКЕ ПИТАННЯ»
На Синоді Константинопольського Патріархату, які відбувся 24-25 жовтня 2024 р., серед інших розглядалося і «українське питання», а саме проблему розділення Українського Православ’я. Вже вночі з 25 на 26 жовтня кілька проросійських сайтів почали надавати інформацію, яка загалом з’являлася саме російською інтерпретацією синодальних дискусій. Для зняття всіх російських нашарувань, ми подаємо повний переклад подій на Синоді з близького до Вселенського Патріархату сайту OrthodoxTimes, які увесь час подає позитивну інформацію щодо Православної Церкви України.
Редакція «Київського Православ’я» Continue reading
ДЕЯКІ ОСОБЛИВОСТІ ХРИСТОЛОГІЇ У ВІЗАНТІЙСЬКОМУ БОГОСЛУЖІННІ
Візантійські богослужбові тексти, які вживаються в Православних Церквах, є для христології, що цікавиться історією, справжнім скарбом. Вони якнайкраще передають таємницю Боговтілення, відображаючи при цьому різні богословські суперечки, які мали місце в Церкві в першому тисячолітті. Continue reading
ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ: БІОЕТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ТА ОБМЕЖЕННЯ
Що якщо ми зможемо використати штучний інтелект (ШІ) для розвитку біотехнологій, освіти та релігії? Які етичні наслідки можуть виникнути для наших громад чи церков? Ці питання було порушено на панельній дискусії, організованій Екуменічним інститутом Хаффінгтона в Богословській школі Грецького коледжу Святого Хреста 29 лютого 2024 року, де розглядалося новоявлене життя світу ШІ з богословської точки зору та в дусі соціального етосу Церкви. Вчені, які займаються генетикою та геномікою, безсумнівно, повинні розмірковувати та задаватися подібними питаннями, поряд з богословами, фахівцями з комп’ютерних наук, соціальних наук та біоетики. Continue reading