СКАЗАННЯ ХОМИ, ІЗРАЇЛЬСЬКОГО ФІЛОСОФА, ПРО ДИТИНСТВО ХРИСТА (АПОКРИФ)

Євангеліє дитинства від Хоми – апокрифічний текст, що містить історії про досконалі Ісусом Христом у дитинстві чудеса. Деякі епізоди Євангелія дитинства стали темою для середньовічного мистецтва.

Авторство книги приписувалося апостолу Томі, учневі Ісуса, тому що в перших рядках присутній «Я, Тома Ізраїльтянин». Книга зберіглася у різних варіантах. Дослідники зазвичай виділяють грецькі варіанти A, B та латинські варіанти.

I. Я, Хома ізраїльтянин, розповідаю, щоб ви дізналися, брати серед язичників, всі події дитинства Господа нашого Ісуса Христа та Його великі діяння, які Він зробив після того, як народився в нашій країні. Початок такий. Continue reading

УЛЮБЛЕНІ КЕНІЙСЬКІ СВЯЩЕНИКИ У ВИНОГРАДНИКУ НАШОГО ГОСПОДА: ЦЕ ТЕ, ЩО ВОНО Є – ДАВАЙТЕ ГОВОРИТИ ПРАВДУ.

Миру і благодаті всім вам. Це довге послання здебільшого адресовано нашим кенійським священикам і загалом частині нашому африканському духовенству на всьому африканському континенті.

Опублікувавши енцикліку, яка констатує та розширює рішення, які були прийняті на щойно завершеному Священному Синоді Священного Православного Патріархату Олександрійського, я вирішив поділитися з вами своїми внутрішніми думками, брати мої, через те, що прочитав у соціальних мережах. і з великої кількості телефонних розмов, які я мав і досі маю з багатьма з вас, які шукали від мене поради та, можливо, рішення щодо справ, які відбуваються в нашій африканській церкві, особливо тут, у Кенії. Я знаю, що я не гідний цього завдання, тому прошу вашого терпіння, якщо ви почуєте те, чого ніколи не очікували. У той же час я прошу вашої молитви, бо те, що я скажу, щось означитиме для вас у цьому стані сум’яття, яке розгойдало і закотило нашу церкву в темні тіні існування. Зараз важкі часи, тому я хочу бути з вами справжнім, чесним, щирим і водночас намагаюся бути скромним та ввічливим, наскільки можу, хоча ці чесноти не зовсім вирішальні для мого характеру. Я хочу спілкуватися з вами простою мовою, прагну говорити до вашого серця та розуму про реальні питання, які стосуються нашої Церкви, що стосується російського вторгнення, що лаконічно і мудро висвітлено в енцикліці Священного Синоду нашого улюбленого Олександрійського Патріархату. Continue reading

ПРОБЛЕМА НЕ В ТОМУ, ЩО МИ ПОГАНІ, ПРОБЛЕМА В ТОМУ, ЩО МИ БРЕШЕМО.

Десять прокажених у своєму розпачі шукають милосердя у Христа, шукають зцілення з вірою та надією. Господь чує їх молитву, але не зцілює їх відразу, а закликає піти до священиків, щоб показати себе і підтвердити своє зцілення. Іншими словами, Господь хотів навчити їх послуху, що означає вияв віри, і що вона сприятиме їхньому зціленню, змінюють свою логіку і вступають у це очікування віри та надії. Вони зцілювалися, приходячи до священиків. Continue reading

ОГОЛОШЕННЯ СВЯТОГО СИНОДУ ПАТРІАРХАТУ ОЛЕКСАНДРІЇ ТА ВСІЄЇ АФРИКИ

У ім’я Триєдиного Бога ми зібралися у Великому Місті Олександрії на запрошення Його Блаженнішого Феодора II, Папи і Патріарха Олександрійського і всієї Африки, і з почуттям відповідальності за свою паству та її багатовікову історичну апостольську подорож, Ієрархи легендарного і Стародавнього Олександрійського Патріархату, за підсумками його засідання, багаторазово й різноманітна досліджуючи канонічні параметри антиканонічного та антицерковного вторгнення Російського Патріархату для створення нових «церковних утворень в Африці», повідомляє наступне: Continue reading

ПОСЛАННЯ ОЛЕКСАНДРІЙСЬКОГО ПАТРІАРХА ФЕОДОРА ІІ

СВЯТОМУ ДУХОВЕНСТВУ І ВДЯЧНОМУ НАРОДУ НАШОГО СТАРОДАВНЬОГО ПАТРІАРХАТУ ОЛЕКСАНДРІЇ І ВСІЄЇ АФРИКИ

Мої дорогі діти, старійшини, диякони, читачі, ченці, черниці, мої брати і сестри в усіх благословенних країнах африканської землі, радійте завжди в Господі і радійте знову! Continue reading

ПАТРІАРХ ОЛЕКСАНДРІЙСЬКИЙ: МОСКВА НАМАГАЄТЬСЯ ВКРАСТИ СВЯЩЕНИКІВ І ХРИСТИЯН – ЗАКРИЄМО ВУХА НА ОБІЦЯНКИ

Патріарх Олександрійський Федор видав сьогодні, 13 січня 2022 року, Енцикліку для духовенства Патріархату в Африці. У своїй енцикліці він каже про «вовків» і брехунів, які зверталися до духовенства Олександрійського Патріархату. Continue reading

НАСТУПНІ ДІЇ ОЛЕКСАНДРІЇ У ВІДПОВІДЬ НА МОСКОВСЬКУ АГРЕСІЮ

Олександрійський Патріархат регулярно переходить у контратаку, відповідаючи на провокаційні дії Москви, яка перевищила всі межі, створенням Екзархату в канонічних кордонах стародавнього Патріархату. Continue reading

АРАБСЬКЕ ЄВАНГЕЛІЄ ДИТИНСТВА СПАСИТЕЛЯ (АПОКРИФ)

Арабське Євангеліє дитинства Спасителя – це апокрифічне Євангеліє дитинства Ісуса Христа, написана арабською мовою.

Історія введення цього апокрифу у науковий вжиток почалося з того, що Кембриджський професор Генрі Сайк придбав у Ліоні манускрипт арабською мовою, який у 1697 році переклав латинською мовою та опублікував обидва тексти (арабський та латинський) в одній книзі. Рукопис, придбаний Сайком, було втрачено, і вчені не отримали можливості встановити час написання. Фрагменти арабського тексту пізніше вдалося виявити в книгосховищах Риму та Парижа, а в Бібліотеці Лауренціана у Флоренції було знайдено (і досі зберігається) рукопис із 47 аркушів, що містить повний арабський текст «Євангелія дитинств»а. В даний час це найстаріший рукопис апокрифу. Цей манускрипт підписаний і тому точно датований. Він створений «вірним і смиренним рабом Господнім Ісаком», скопійований з більш раннього рукописного тексту, в чотирнадцятий день місяця сциабата 1610 Олександрової ери (лютий 1299). У рукописі велика кількість мініатюр, що ілюструють майже всі епізоди «Євангелія дитинства». Загалом, час написання апокрифа визначити важко, є припущення, що твір було написано сирійською мовою в V або VI столітті і лише пізніше перекладено арабською мовою. З цієї причини в англомовній літературі «Євангеліє дитинства» називають не «Арабським», а «Сирійським». Continue reading

ПРОТОЄВАНГЕЛІЄ ЯКОВА

Протоєвангеліє Якова, також відоме як Євангеліє від Якова — апокрифічне Євангеліє, написане, як припускають, у середині ІІ століття. Сама назва походить від грецького слова πρτος, (prōtoν) — «перше», «початкове», що розуміють як перед-Євангеліє, те що було перед подіями описаними у Євангеліях. Текст Протоєвангелія Якова розділений на 25 розділів.

Глава І

1 У дванадцяти племенах Ізраїлю був Йоаким, дуже багатий чоловік, який приносив подвійні дари Богові, говорячи: Нехай буде від багатства мого всьому народові, а мені на відпущення на милосердя Господеві. Continue reading

МОЖЛИВО, ЩО МОСКВА ПОТРЕБУЄ МІСІОНЕРІВ БІЛЬШЕ, НІЖ АФРИКА

Московська «православна помста» розкриває величезну вакансію богослов’я

Кожна помісна Церква має свою історію, свій хід у подорожі людства крізь століття, свої особливості та свій шлях, адже кожне місце має свою ідентичність. Олександрійський патріархат, звичайно, не виключення. Носій неймовірної історії, що дає своєму Предстоятелю титул Папи і Патріарха, він має показати багату й чудову біографію, невеликий зразок якої звучить стисло щоразу, коли папа Олександрійський служить, коли лунає його слава. Continue reading