1. Віра у Господа.
Звичайно, найголовніший секрет щастя ченців зі Святого Лісу – віра та любов до Господа. Якщо людині вдається досягти цього у своєму житті, то ніщо не зможе зробити його нещасним. Continue reading
Category Archives: переклад
УНІЯ: МЕТОД ПАПОЦЕНТРИСТСЬКОГО ЕКУМЕНІЗМУ
Нещодавно Папа Римський призначив єпископом та апостольським екзархом для нечисленних афінських уніатів висвяченого 24 травня 2008 р. на єпископа Каркавійського уніатського клірика пана Димитрія Салахаса, професора Римського Інституту Східних Досліджень та члена. Для афінської уніатської громади ця подія, мабуть, судячи з промовленої промови пана Салахаса, яку він сказав у день висвячення, і повідомлення, розміщеного на їхньому інтернет-сайті, має дуже важливе значення. Але для православних цей факт може бути охарактеризований як сумний і зухвалий, оскільки знову повертає до життя проблему Унії, вкотре виявляє наміри Ватикану щодо Православ’я та показує, наскільки небезпечною для Православ’я є перспектива так званих богословських діалогів. Це досить переконливо доводять наступні факти. Continue reading
ДЕСЯТЬ СЛІВ ПРО ПОКАЯННЯ: ПОРАДИ АФОНСЬКИХ ОТЦІВ
1. Покаяння – це велика справа. Ми ще не усвідомили, що покаянням людина може змінити рішення Бога. Те, що у людини є така сила, – це не жарт. Ти робиш зло? Бог дає тобі по загривку. Кажеш «згрішив»? Бог змінює гнів на милість і подає тобі Свої благословення. Тобто, коли неслухняна дитина приходить в розум, кається і відчуває докори сумління, його Батько з любов’ю пестить і втішає його. Коли ізраїльтяни ухилилися від заповідей Божих, то сімдесят п’ять років прожили в вавилонському полоні. Continue reading
ЧОЛОВІКИ, ЧЕНЦІ ТА ВИЗНАЧЕННЯ СВЯТИХ
Під час свого візиту на гору Афон у жовтні 2019 року Вселенський патріарх Варфоломій оголосив про неминуче зарахування до сонму святих п’яти афонських старців: Ієроніма Симонопетрського, Даниїла Катунакійського, Йосифа Ісихастського, Єфрема Катунакійського та Софронія Есекського. Continue reading
НОВА ЄРЕСЬ: ПРИЧАСТЯ ОНЛАЙН
Для початку – уривок зі статті, надрукованої в Україні:
«Нещодавно у Києві презентували книгу «Феномен онлайн-причастя. Рефлексії. Полеміка. Перспективи». У книгу ввійшли думки богословів, духовенства ПЦУ, вірян Церкви. Книга входить у серію «Церква і пандемія» бібліотеки видання «Cerkvarium». Її видано за підтримки Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Володимира з передмовою Митрополита Переяславського і Вишневського ПЦУ Олександра (Драбинка). Упорядники – Дмитро Горєвой та Тетяна Деркач.
Інформаційним приводом до дискусії стала подія травня 2020 року. Запорізький священик Ігор Сава вирішив відслужити Літургію онлайн. Вірні його громади доєдналися до Богослужіння за допомогою ZOOM. Вони поставили перед екраном хліб і вино. Отець Ігор читав необхідні молитви, а опісля вірних причащалися самостійно у себе вдома». Continue reading
СВЯТИТЕЛЬ МИКОЛАЙ СЕРБСЬКИЙ: СЛОВО В ДЕНЬ ПОКРОВИ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
Світле свято – Покрову Пресвятої Богородиці! Воно свідчить нам про велику славу, якої увінчана Пресвята Божа Матір на небесах. У цей день Вона з’явилася в небесній славі, і люди побачили Її та зраділи. Вона тримала в руках дивний покрив, щоб показати, як вона покриває від всякого зла і захищає людей. Подвійна радість для нас в цьому святі: одна в тому, що ми бачимо Велику праведницю й страдницю в земному житті, увінчану такий небесною славою, а інша, що Вона, перебуваючи на небесах, уважно піклується християнами, спадкоємцями Її Сина і Бога. Continue reading
АКАФІСТ СВЯТИМ МУЧЕНИКАМ АДРІАНУ І НАТАЛІЇ
Кондак 1
Мученики Христові, Адріане і Наталіє, за терпіння життя, які заради Христової любові ви прийняли, величаємо Творця, з вдячністю співаючи у серці:
Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці. Continue reading
ЦЕРКВА І ПОЛІТИКА
Для членів Церкви цілком природно проявляти інтерес до політичного життя та піклуватися про рішення та вирішенні його проблем, будь то звичайний громадянин, будь то представники і керівники державної влади. Зрештою, і байдужість до політики – це форма політичної позиції людини.
Прагнення уникати використовувати політичну владу гідними її людьми, залишає її на відкуп нечестивими. А коли нечестиві – це не тільки поодинокі особистості, але і більш широкі кола або органи темних сил, які зазвичай виходять за межі національних держав і діють неконтрольовано, то проблема стає більш гострою. Особливо в наш час це переживання стало дуже болючим. З іншого боку, змішення цінностей в політиці з її нинішньою дискредитацією стає проблематичним, в той час як створення християнських партій або, тим більше, зв’язок Церкви з політичними структурами та планами не можуть бути виправдані з богословської точки зору. Continue reading
СЛОВО ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ НА ПОЧАТОК НОВОГО ЦЕРКОВНОГО РОКУ
Photo: Nikos Papachristou / Ecumenical Patriarchate
+ Варфоломій,
Милістю Божою Архієпископ Константинопольський,
Нового Риму і Вселенський Патріарх,
Всій повноті Церкви,
Благодать, мир і милість від Творця всього творіння
Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.
Найшановніші браття і возлюблені чада в Господі,
Свято Індикту, урочистий день молитов за природне середовище, знову зустрічає людство, що стикається з інтенсивними погодними умовами через зростаючу зміну клімату, з руйнівними повенями та пожежами по всьому світу, а також з пандемією коронавірусу та її соціально-економічними наслідками. Continue reading
УСПІННЯ БОГОРОДИЦІ
У свято Успіння Пресвятої Богородиці віддається шанування найсвятішій людині, найсвятішій жінці, нашої Пресвятої Діві. Наша Пресвята Діва залишилася нетлінною за життя, вона залишилася нетлінною і під час смерті. Народження Її сина не порушило Її невинності, гріх не знищив її душу. Її смерть не зруйнувала її тіло. Continue reading