Протягом 55 років, тобто півстоліття, маленька, але історична Охридська архієпархія, точніше, частина її в межах нинішньої держави Північна Македонія, оскільки стародавня Архієпархія мала набагато ширші кордони, була в темряві. Густа, непроникна та абсолютна темрява, переплетена з політичною, націоналістичною та іншою, не пов’язаною з Церквою та її роллю, доцільністю, яка повністю ізолювала цю Архієпархію від решти Тіла Православної Церкви. Continue reading
Category Archives: переклад
ПРОМОВА ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ НА СПЕЦІАЛЬНІЙ МІЖРЕЛІГІЙНОЇ КОНФЕРЕНЦІЇ В САУДІВСЬКІЙ АРАВІЇ
Шановні релігійні лідери,
Пані та панове,
Для мене велика приємність і унікальний привілей виступати на цьому визначному зібранні тут, на Форумі сприяння спільним цінностям серед релігійних віруючих в Ер-Ріяді, Саудівська Аравія, на люб’язне запрошення шейха Мохаммеда Аль-Іси, Генерального секретаря та секретаря. -Генеральний. Continue reading
НЕБЕЗПЕЧНЕ РІШЕННЯ, ЯКЕ РОЗКРИВАЄ РЕАЛЬНІ НАМІРИ РОСІЙСЬКО-СЕРБСЬКОЇ ЗМОВИ: СЕРБСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА КИДАЄ ВИКЛИК ФАНАРУ
Сербська церква сьогодні повністю підтвердила статтю «Orthodoxia Info», яка розкриває її справжній план за нібито намаганнями вирішити церковне питання в Скоп’є, яке буквально через кілька днів після кроку Вселенського патріарха змусило відкрити для православного світу і особливо для Грецького Православ’я її справжні наміри. Continue reading
ПОЛЬСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА І ГРОШІ ВІД ПУТІНА. ТАЄМНИЧИЙ ФОНД РОСАТОМА
У світлі останнього рішення синоду РПЦвУ, у якому Державна служба України з етнополітики та свободи совісті вже побачила відзнаки «образи почуттів вірян і виправдання злочинного вторгнення РФ», повстає питання про певні причини такої зухвалої поведінки представників Московського патріархату в Україні. Більшість релігійних аналітиків та експертів сходяться на думці, що таке було б неможливо без їх зовнішньої підтримці сателітами Москви серед канонічних Православних Церков. Найперше – Сербською та Польською, які навіть у часі агресії продовжують займати проросійську позицію. Тому ми публікуємо дуже корисну статтю одного з провідних польських журналістів, яка була опублікована за кілька тижнів до початку агресії Росії та яка відверто викриває справжні причини антиукраїнської політики ПАПЦ, її Предстоятеля та деяких єпископів. У додаток до інформації автора, варто відзначити, що активність московських релігійних «дипломатів» назиралася саме в єпархіях, де серед вірних переважають саме білоруси та українці». Continue reading
СВЯЩЕННИЙ СИНОД ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ ДАВ ВИЧЕРПНУ ОЦІНКУ ДІЯМ ФІЛАРЕТА В АВСТРАЛІЇ
З весни 2019 р. колишній Київський митрополит Філарет веде деструктивну діяльність щодо Православної Церкви України та загалом Вселенського Православ’я, зокрема засновує розкольницькі структури на канонічної території інших Помісних Церков. Continue reading
ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТРІАРХАТ КАНОНІЧНО ВИЗНАВ ОХРИДСЬКУ ПРАВОСЛАВНУ ЦЕРКВУ В ПІВНІЧНІЙ МАКЕДОНІЇ
Священний Синод [Константинопольського Патріархату], зібравшись сьогодні, у понеділок, 9 травня 2022 року, під головуванням Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія, детально обговорив церковне питання Скоп’є та, оцінивши на завершальному етапі подання Матері-Церкви від Охридської Православної Церкви, а також інші звернення Держави Північна Македонія вирішили наступне: Continue reading
МОСКВА ПАЛИТЬ УКРАЇНУ І НАМАГАЄТЬСЯ ВТЯГНУТИ СКОП’Є У «ПОЛУМ’Я» ЦЕРКОВНОЇ ВІЙНИ
У той час, коли російська окупаційна армія нещадно б’є по Україні, чинячи нелюдські злочини з благословення Патріарха Московського Кирила, який, незважаючи на те, що не вагаючись розділив Православну Церкву, щоб захистити своє нібито «духовне батьківство», який не має ні слова втіхи для Його інших духовних дітей, яких вбивають щодня, російська церковна дипломатія знайшла ще одну жертву, але також добровільного спільника, щоб ще більше дестабілізувати Вселенське Православ’я. Continue reading
ВІТАННЯ ЙОГО ВСЕСВЯТОСТІ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ ПІСЛЯ СЛУЖБИ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТОВОГО 2022 РОКУ БОЖОГО
Улюблені діти в Господі,
Славне «Христос Воскрес!» знову прозвучало і досягло кінців землі та небес. Рід людський тріумфує і святкує: ті, хто був від початку, сучасне людство та покоління, які житимуть до пришестя Царя слави. Творіння, оновлене у воскреслому Христі, тріумфує. Під час пасхальної утрені ми співаємо: «Сьогодні все наповнилося світлом: небо і земля, і пекло». Continue reading
АКАФІСТ СТРАСТЯМ ХРИСТОВИМ
Непереможний Воєводо і Господи небес і землі, тебе, Царя Безсмертного, бачачи на хресті розіп’ятим, все творіння змінилося, небо жахнулося, основи землі захиталися; ми ж, недостойні, подячне поклоніння Твоєму нас ради стражданню приносимо, з розбійником взиваємо до Тебе: Ісусе, Сину Божий, пом’яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.
Ікос 1
Ангелів чиностояння доповнюючи, не від ангелів прийняв Ти, але мене ради, будучи Богом, став Людиною; людину, яка померла за гріхи, животворчим Тілом і Кров’ю Твоєю оживив Ти; тому такій любові Твоїй вдячні співаємо Тобі: Continue reading
ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ 2022 РОКУ БОЖОГО
МИЛІСТЮ БОЖОЮ АРХІЄПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКИЙ,
НОВОГО РИМА І ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТРІАРХ
ДО ВСІЄЇ ПОВНОТИ ЦЕРКВИ
НЕХАЙ БЛАГОДАТЬ, МИР ТА МИЛОСТЬ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСІННЯ У СЛАВІ БУДЕ ЗІ ВСІМА ВАМИ
***
Ми пройшли через аскетичні подвиги подвижницьких змагань Святої і Великої Чотиридесятниці і пережили тиждень Страстей Господніх, сповнених світла того ж світла славної Аврори, тепер прославимо Бога словами «Христос Воскрес»! Continue reading




