ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ПАТРІАРХА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА / EASTER MESSAGE BY PATRIARCH OF KYIV AND ALL RUS-UKRAINE FILARET (Додана англомовна версія)

Преосвященним архіпастирям, 
боголюбивим пастирям, чесному чернецтву та всім вірним
Української Православної Церкви Київського Патріархату

Дорогі браття і сестри!

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Сьогодні весь православний світ святкує Воскресіння Христове – велику перемогу життя над смертю, добра над злом, правди над неправдою. Сьогодні радість воскресіння Христового святкує весь видимий і невидимий світ. Христос Воскрес! – співають ангели на небі. Воістину Воскрес! – відповідають люди на землі. Continue reading →

ПАСХАЛЬНЕ ПОСЛАННЯ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ

† Варфоломій

Милістю Божою архієпископ Константинополя-нового Риму і вселенський патріарх

 усій повноті церкви благодать, мир і милість від Христа воскреслого у славі Христос воскрес!

Приходьте, братіє і чада у Господі, отримують світло від вічного світла в Фанарі, святим центрі православ’я, і давайте всі разом і спільно прославляти «Христа, який воскрес із мертвих».

Емоційний стан, учнів Господа, був похмурий після його розп’яття, тому, що через смерть Господа на хресті, надії його учнів на те, що він і вони в один прекрасний день  переможуть та будуть світською владою в Ізраїлі були зруйновані. Вони бачили урочистий вхід Ісуса Христа в Єрусалим, після воскресіння Лазаря і чудотворного насичення п’яти тисяч людей, з додатком жінок і дітей, п’ятьма хлібами і двома рибами, в якості прелюдії їх завоювання світської влади. Мати двох з них, крім того, просили, що двоє їх синів сидять на кожній стороні від Господа, коли він прийде до влади. Все це, однак, зникла, як дитячі фантазії через жахливі страти Ісуса Христа. Continue reading →

ПОСЛАННЯ ЙОГО ВСЕСВЯТОСТІ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ, ПРИСВЯЧЕНЕ УКРАЇНСЬКОМУ НАРОДУ У ЗВ’ЯЗКУ З ТРІУМФАЛЬНИМ ВХОДОМ НАШОГО ГОСПОДА ІСУСА ХРИСТА В СВЯТИЙ ГРАД ЄРУСАЛИМ

Ваші світлості, політичні та церковні лідери православного народу України,  любі й дорогі, вірні Православ’ю українці,

Слава Ісусу Христу!

Свята Матір та Велика Церква Константинополя відносить українську націю та її людей до свої відданих синів та дочок, народжених в святій воді, що тече між берегами річки Дніпро. Починаючи з часів нашого великого попередника, Великого Святого Фотія, любов нашої Материнської церкви до благочестивих християн на ваших землях ніколи не зменшувалася. Continue reading →

ПРАВОСЛАВНЕ ОПОЛЧЕННЯ: ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ «ПОДІЛЬСЬКА КОЗАЦЬКА СІЧ»

Немає більше від тієї любові, як хто душу свою покладе за друзів своїх

Ін. 15:13

Сьогодні наша Батьківщина – Свята Україна переживає важки часи. Ворог вже окупував частину нашої землі та погрожує протягнуть агресію.

Православна Церква в Україні на багатьох історичних етапах завжди виступала тією об’єднавчою силою, яка збирала та гуртувала українців для оборони своєї Батьківщини. Архієрейські подвір’я та монастирі робилися центрами народної мобілізації, а священики ішли в бій разом з українськими вояками. Continue reading →

ПОСТОВЕ ПОСЛАННЯ МИТРОПОЛИТА АНТОНІЯ ДУХОВЕНСТВУ ТА ВІРНИМ ПОДІЛЛЯ

Душе моя, душе моя, прокинься, чому спиш?

Кінець наближається, і ти збентежишся… Пробудись же, щоб

пощадив тебе Христос Бог, який всюди є і все наповняє!

(З Великого Покаянного Канону святого Андрія Критського. Кондак)

Всечесні отці, дорогі браття і сестри!

Ми входимо в Великий Піст, в час, коли кожний з нас повинен потурбуватись за свою власну душу, а пастирі Христові – ще й за души ввіреної їм пастви. Відкладімо нині всяке житейське піклування – так ми співаємо на Божественній літургії під час Херувимської пісні, коли приготовляємось до Великого входу, тому що нажаль ці життєві піклування завжди перешкоджають служити Богові. Як нам зробити так, щоб наш великий вхід в Великий піст був по справжньому молитовно спрямованим на спасіння нашої заблудлої души? Як відкинути принаймні на ці постові дні життєве марнотратство в погоні за славою, владою, власним матеріальним збагаченням та подумати про вічне, про Христа з Його Страстями за наші ж гріхи? Відповідь є – згадати що ми християни не тільки по хрещенню, але ще і по покликанню. Згадати, що пастирі Церкви Христової призвані для навчання народу Божого саме духовним основам, а не матеріальним. Однак не треба забувати, що більшість народу нашого банально виживає, не думаючи про владу, славу, матеріальне збагачення тощо. От їм також треба пояснювати сенс посту, незважаючи на те, що у них все життя – суцільний «піст», нестача і випробування. Потрібно і для них підібрати слова.
Continue reading →

ВЕЛИКОПІСНЕ ПОСЛАННЯ ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО МИТРОПОЛИТА ДИМИТРІЯ

Всечесні отці!

Дорогі у Христі брати і сестри!

Ми з вами підійшли до найбільш відповідального періоду року у нашому християнському житті – періоду Великого посту. Піст для кожного із нас – “дар давній, який ніколи не старіє, але безперестанно оновлюється і квітне в усій красі”, – каже нам святитель Василій Великий. Continue reading →

ВІД НАС ОЧІКУЮТЬ СПРАВУ МИЛОСЕРДЯ. ЗАЯВА ВИСОКОПРЕОСВЯЩЕННОГО НЕСТОРА, АРХІЄПИСКОПА ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО, КРЕМЕНЕЦЬКОГО І БУЧАЦЬКОГО

До свободи ви покликані, браття, тільки щоб свобода ваша не стала приводом для догоджання плоті, але любов’ю служіть один одному. Бо весь закон в одному слові мститься: «Люби ближнього твого, як самого себе».

Гал. 5:13-14

Дороги отці, брати і сестри!

Всі ви знаєте про трагічні події, що нині відбуваються в Україні. Повстання відбуваються в різних місцях, але найбільш жорстке протистояння відбувається в Києві. Сотні наших братів і сестер потерпіли від злочинних дій влади – були важко поранені. Наші героїчні медики роблять все можливе, щоб вирятувати їм життя. Continue reading →

ЗАЯВА СОБОРУ ЄПИСКОПІВ УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ США

Дорогі брати і сестри у Христі!

В Україні критично погіршилися ситуація. У м. Київ силовики захопили майдан вживаючи гранати, автомати та іншу бойову зброю. Люди гинуть, тисячі поранених з обох сторін. В Івано-Франківську, Тернополі та Львові люди захопили міські ради і вимагають, щоб збройні сили та міліція підтримала опозицію.

У Києві опозиція просить президента, щоб він забрав беркутівців до ранку, аби розпочaти мирні переговори. Від президента поки що нічого не чути і криваві сутички ще досі продовжуються. Continue reading →

ЗАКЛИКАЮ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ НАСИЛЛЯ! ЗАЯВА ПАТРІАРХА КИЇВСЬКОГО І ВСІЄЇ РУСИ-УКРАЇНИ ФІЛАРЕТА

У центрі Києва ллється кров, є важко поранені та вбиті.

Церква не раз за останні три місяці повторювала три речі, необхідні для виходу з кризи: зупинення насилля, результативний діалог сторін, політичний компроміс.

Натомість відбувається ескалація насильства, діалог не приносить позитивних наслідків, події свідчать про небажання знаходити порозуміння.

Церква не може замість політичних, державних та громадських діячів вивести Україну з кризи. Але ми маємо обов’язок сьогодні знову повторити: негайно припиніть насилля! Continue reading →

Заява єпископату Української Православної Церкви в США: Використання сили, боротьби та насильства не допоможуть у вирішенні політичних проблем!

Улюблені брати і сестри у Христі!

Події останніх декількох днів, особливо, останніх кількox мiсяців у житті незалежної України спонукали Собор Єпископів Української Православної Церкви США закликати братів і сестер в Україні залишатися вірними своїм прагненням продовжити розвиток справжнього демократичного суспільства, яке є під серйозною загрозою. Як ви знаєте з різних ЗМІ, тисячі громадян України взяли на себе сміливість відстоювати свої переконання, беручи участь в акціях протесту на Майданах по всій Україні, а особливо в столиці — Києві. Continue reading →