МІЖ ЄВАНГЕЛІЄМ ТА «РУССКИМ МИРОМ»: ЯК МОСКВА ЧИНИТЬ ТИСК НА ПОЛЬСЬКУ ПРАВОСЛАВНУ ЦЕРКВУ

Повномасштабне вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року висунуло на передній план механізм, який тривалий час діяв менш помітно: використання структур Православної церкви як інструментів тиску та як форми прикриття для російської державної політики. У межах цієї ширшої моделі Польська Автокефальна Православна Церква займає особливо чутливе місце, не в останню чергу тому, що вона є визнаною церквою з реальним впливом на релігійне життя Польщі. Continue reading →

ПОЛЬСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА І ГРОШІ ВІД ПУТІНА. ТАЄМНИЧИЙ ФОНД РОСАТОМА

Делегація Фонду підтримки християнської культури та спадщини під час візіту до Білостоцько-Гданської єпархії Польської Православної Церкви

У світлі останнього рішення синоду РПЦвУ, у якому Державна служба України з етнополітики та свободи совісті вже побачила відзнаки «образи почуттів вірян і виправдання злочинного вторгнення РФ», повстає питання про певні причини такої зухвалої поведінки представників Московського патріархату в Україні. Більшість релігійних аналітиків та експертів сходяться на думці, що таке було б неможливо без їх зовнішньої підтримці сателітами Москви серед канонічних Православних Церков. Найперше – Сербською та Польською, які навіть у часі агресії продовжують займати проросійську позицію. Тому ми публікуємо дуже корисну статтю одного з провідних польських журналістів, яка була опублікована за кілька тижнів до початку агресії Росії та яка відверто викриває справжні причини антиукраїнської політики ПАПЦ, її Предстоятеля та деяких єпископів. У додаток до інформації автора, варто відзначити, що активність московських релігійних «дипломатів» назиралася саме в єпархіях, де серед вірних переважають саме білоруси та українці». Continue reading →

СВЯЩЕННИЙ СИНОД ПОЛЬСЬКОЇ АВТОКЕФАЛЬНОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ЗАСУДИВ АГРЕСІЮ РОСІЇ

Витяг з постанови Священного Синоду архієреїв Польської Православної Церкви

№ 348 п.4 від 22.03.2022р.

Священний Синод архієреїв Священної Польської Автокефальної Православної Церкви, розглянувши поточну релігійну та соціальну ситуацію в Україні, вирішив: Continue reading →

СПІЛЬНА ЗАЯВА ПРЕДСТОЯТЕЛІВ ОЛЕКСАНДРІЙСЬКОЇ ТА ПОЛЬСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНИХ ЦЕРКОВ

Ми, очільники двох Помісних Церков, які зустрілися на польській території, відчуваючи відповідальність за життя Святого Православ’я у сучасному світі, його мир, єдність і дотримання догматичного і канонічного порядку, перед викликами того досвіду, в якому Православ’я в Україні живе зараз, Continue reading →

МИТРОПОЛИТ ДІОНИСІЙ (ВАЛЕДИНСЬКИЙ) І ПИТАННЯ АВТОКЕФАЛЬНОГО СТАТУСУ ПОЛЬСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ У ДОКУМЕНТАХ РАДИ У СПРАВАХ РПЦ

Вивчення державно-церковних відносин у добу СРСР є актуальним завданням сучасної української історичної науки та її релігієзнавчого сегменту. У роки незалежності України науковці опрацювали значний масив архівних документів, які дозволили повернути з небуття невідомі сторінки й постаті минулого, з’ясувати місце, вплив і значення дослі­джуваних подій в загальноукраїнських і світових історичних процесах. Continue reading →

УКРАЇНОМОВНИЙ «ЧИН СВЯТОГО ХРЕЩЕННЯ І МИРОПОМАЗАННЯ» 1930 р. (можна скачати видання)

Після того, як постановою Священного синоду Польської Автокефальної Православної Церкви від 3 вересня 1924 р. було дозволено богослужіння на національних мовах, розпочалася активна праця по перекладу богослужінь, зокрема чинів Требника. Continue reading →

УКРАЇНСЬКИЙ ПРАВОСЛАВНИЙ МОЛИТОВНИК ДЛЯ ДІТЕЙ 1935 р. (СКАЧАТИ МОЛИТОВНИК)

Історія міжвоєнних україномовних богослужбових та молитовних видань у Польської Автокефальної Православної Церкви (далій – ПАПЦ) бере свій початок 3 вересня 1924 р., коли Священний Синод прийняв постанову про дозвіл використання національних мов у церковному житті. У цієї доленосної постанові відзначалося наступне: «В доповнення до постанов Священного Синоду з дня 16 червня і 14 грудня 1922 р. і в розвиток їх, – 1) допустити вживання української, білоруської, польської й чеської мов у тих богослужбових чинах, текст яких одобрено вищою церковною владою, у тих парафіях, де того захочуть парафіяни і де на це є можливе з місцевих умов…». Наслідком цієї постанови, було з’явлення офіційних українських перекладів богослужбових та молитовних текстів, що видавалися працею різних українських організацій та парафіяльних рад. Continue reading →

ПОЛЬСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА ПІДТРИМАЛА БОРЦІВ ЗА ВОЛЮ УКРАЇНИ!

Україна переживає зараз важкі моменти. Помолимося про те, щоб народ і його лідери знайшли шлях до угоди”, – закликав він у суботу православний архієпископ Авель.

У свою чергу, в неділю, кожен може спробувати допомогти нашім борцям на Україні під час Люблінського Эвромайдану Continue reading →