Під час правління імператора Олексія Комніна (1081-1118) у Константинополі виникла суперечка між освіченими у вірі та ревнителями чеснот про трьох святих ієрархів і отців Церкви Василія Великого, Григорія Богослова та Іоана Златоуста. Continue reading
Category Archives: переклад
БУДІВЛІ – ЦЕ НЕ СПОСІБ «ОЦІНЮВАТИ» АРХІЄПИСКОПА АНАСТАСІЯ
До сьогодні кожного разу, коли ми хотіли розповісти про роботу Анастасія, ми показували будівлі. Школи, університет, лікарня, будинки для людей похилого віку, гідроелектростанції, прекрасні церкви… чудовий собор. Проекти, які більшість із нас, ймовірно (безумовно), не могли б не просто реалізувати, але навіть не спланувати на папері. Continue reading
БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ… САМ ХРИСТОС
Господь Ісус Христос, коли говорив людям про Таємницю Євхаристії, називав Себе Хлібом Життя. Його мета полягає в тому, щоб пожертвувати всього Себе за життя і спасіння світу.
Христос каже Своїм учням: «Я хліб живий, що з неба зійшов; коли хто споживатиме цей хліб, житиме повік. А хліб, що Я дам, це тіло Моє, яке Я віддам за життя світу» (Ін 6:51). Я – Хліб життя, що з неба сходить на землю. Хто споживатиме цей Хліб, житиме вічно, а Хліб, який Я дам, це Моє Тіло, яке Я принесу за спасіння світу». Continue reading
ЧИ ГОТОВІ ХРИСТИЯНИ ДО ОБ’ЄДНАННЯ ПРАВОСЛАВНИХ ТА КАТОЛИКІВ?
Нам дуже важливо усвідомлювати, що відмінності у вірі, які розділяють людей та нації, нелегко згладити. Проте Православна Церква постійно молиться «про мир усього світу», мир і єдність віри, про що молився Сам Христос під час Своєї Першосвященицької молитви, просячи Свого Отця і Отця всіх людей і особливо християн, щоб вони з’єдналися в одному тілі, одному стаді та одній вірі: «Нехай будуть усі єдині, як і Ти, Отче, у Мені, і Я в тобі» (Ін. 17:21). Про «Єдність віри та причастя Святого Духа» молиться і Церква у своєму Богослужінні. Continue reading
РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ ЕКЗАРХА ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА В ЛИТВІ
Дорогі брати і сестри! Христос народився для нас і заради нас!
Знову прийшло Різдво – свято Його Народження. Це свято радості для всіх нас!
Бог позичає нашу людську природу, щоб повернути її нам у багатстві. Він стає частиною нашої вразливості, щоб ми всі могли розділити Його Божественність. Ставши людиною, Він бере на Себе нашу гріховну природу. Він, Сам безгрішний, робить це не для того, щоб нав’язати нам нову мораль, але щоб ми здобули Його святість, щоб наша людська природа стала божественною. Він сходить до нас, щоб ми могли піднятися на найвище небо. Він відмовляється від усього, щоб ми могли стати учасниками всього. Continue reading
РІЗДВЯНЕ ПОСЛАННЯ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ 2024 РОКУ
+ ВАРФОЛОМІЙ
БОЖОЮ МИЛІСТЮ, АРХІЄПИСКОП КОНСТАНТИНОПОЛЯ-НОВОГО РИМУ
І ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТРІАРХ
ВСІЙ ПОВНОТІ ЦЕРКВИ
БЛАГОДАТЬ, МИЛОСЕРДЯ І МИР
ВІД СПАСИТЕЛЯ ХРИСТА, НАРОДЖЕНОГО У ВІФЛЕЄМІ
Всечесні брати Архієреї та благословенні в Господі діти, Continue reading
КОЛИ СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ ПОГЛИНАЄ ЧЛЕНІВ ЦЕРКВИ
Як секуляризація входить у церковне життя? Коли доброчесна віра слабшає і більше не впливає на повсякденне життя віруючих. Коли суспільство, знання, наука, демонізовані та домінують через вчення раціоналізму та зневіри. Коли зв’язок людей з Богом-Творцем втрачається, вони опиняються у пастці життя сьогодення, заперечуючи своє вічне майбутнє. Коли деякі люди, навіть члени Церкви, збиваються зі шляху і обирають жити тілесним життям, зверхньо зневажаючи дари людини, дані їй Богом як образ Божий і великі можливості свого духовного єства, покаяння, очищення, освіти і обожнювання. Continue reading
Я НЕ МОЖУ ПРИЙНЯТИ СВОЄ ОСТАННЄ ПРИЧАСТЯ ВІД ТІЄЇ ЦЕРКВИ, ЯКА БЛАГОСЛОВИЛА ЗНИЩЕННЯ СПРАВИ МОГО ЖИТТЯ
Олександр – український фермер з окупованих територій, 61 рік. Добрий і турботливий сім’янин, працьовита, чесна, проста і щира людина, віруючий православний християнин помирає в одній із лікарень під Вільнюсом. Continue reading
МІСІЯ ТА ДІЯЛЬНІСТЬ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ТА БОГОСЛОВ’Я У ХХІ СТОЛІТТІ
Вступне слово Його Всесвятість Вселенського Патріарха Варфоломія на міжнародної конференції «Православне богослов’я в ХХІ столітті. Виклики та перспективи» (Афіни, 24-28 листопада 2024 р.) Continue reading
МОЛИТВИ МІСІОНЕРА АБО ЯК МОЛИТИСЯ ЗА НЕПРАВОСЛАВНИХ?
Твоя скорбота про невіру деяких людей видає твою любов до Бога… молися за них. І станеш місіонером. Нехай твоїм першим місіонерським правилом буде молитва за тих, хто відпав від віри
Святитель Миколай Сербський
Автор окремих молитов – св. Нектарій Егінський. Continue reading