У ХХІ столітті Грузинська Православна Церква стикається зі зростаючим внутрішнім викликом: фундаменталізмом, який ризикує відчужити молоді покоління. Оскільки Церква дедалі більше чинить опір змінам, багато молодих людей опиняються відірваними від інституції, яка, здається, не відповідає сучасному життю та змінюваним поглядам на віру. Цей розкол виходить за рамки богословських розбіжностей і торкається ширшого нерозуміння того, як віра функціонує для нового покоління. Continue reading
Category Archives: переклад
ДРЕВНЯ ЄРЕСЬ «АНТИМАРІАМІТІВ» ТА СУЧАСНІ ЄРЕТИЧНІ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ПРИСНОДІВАСТВА ДІВИ МАРІЇ
Святий Єпифаній Саламінський Кіпрський у своїх антиєретичних працях згадує єресь свого часу – «антимаріамітів», які стверджували, що Богородиця «після того, як Спаситель народився від Йосипа, була ще кілька разів вагітна». Тобто вони вірили, що після народження Ісуса Марія вступила в подружні стосунки з зарученим з нею Йосипом, у них народилося потомство і заперечували вічну цноту Діви Марії. Continue reading
ПСИХОГРАМА ПАКИСТАНСЬКОГО МУСУЛЬМАНСЬКОГО ТЕРОРИСТА-СМЕРТНИКА: ПОГЛЯД, ЗАСНОВАНИЙ НА СПОСТЕРЕЖЕННІ
Вступ
Феномен терористів-смертників, що вчиняються мусульманами, став поширеним явищем у багатьох частинах світу, особливо за останні 10 років. Психодинамічний процес, який призводить до терористів-смертників, є складним; проте, враховуючи основну передумову всіх психодинамічних теорій – психічний детермінізм, більшість погодиться, що цей акт не є випадковим. Лідери мусульманських терористичних груп, такі як Усама бен Ладен, не є терористами-смертниками і не є предметом цієї статті. Натомість, ця стаття є спробою зрозуміти особистість цих переважно молодих чоловіків, яких їхні лідери використовують як зброю та які віддають своє життя, а також розглянути пов’язані з цим психодинамічні процеси. Більш конкретно, моя мета – поміркувати над психологічними траєкторіями розвитку дитини в контексті сімейного середовища, релігійного навчання та культури, які можуть сприяти формуванню терориста-смертника. Continue reading
ВИСТУП ЙОГО ВСЕСВЯТОСТІ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ НА ЗАСІДАННІ ВСЕСВІТНЬОЇ РАДИ РЕЛІГІЙ ЗА МИР (СТАМБУЛ, 29 ЛИПНЯ 2025 РОКУ)
«Суперечності та передумови міжрелігійного діалогу»
Ваші Високопреосвященства,
Ваші Превосходительства,
Пане Генеральний секретарю,
Шановні члени Всесвітньої Ради,
Дорогі друзі та колеги,
У цьому Місті, каміння якого досі носить відлуння століть, коли ойкумена визначалася не як географічний простір, а як духовний горизонт, і де Вселенський Патріархат Константинополя продовжує свідчити про вселенське покликання православного християнства, сучасна свідомість скликається, щоб протистояти ситуації планетарної кризи. Однак виклик полягає не в першу чергу в її видимих проявах, в економічній нестабільності, яка перетворюється на задуху цілих народів, у нестримному технологічному прогресі, який ставить під сумнів саме поняття людської діяльності, а в чомусь глибшому, в глибинній умові, яка дозволяє цим явищам проявлятися з такою руйнівною інтенсивністю. Діагноз, сформульований у контексті ініціативи «Релігії за мир», визнає фундаментальною проблемою домінуючий, зазвичай невизнаний, світогляд. Він стосується панівного матеріалізму з характером редуктивного спрощення, способу бачення реального, який зводить людський процвітання до його матеріального виміру, систематично виключаючи будь-яке посилання на Священне. Ця потреба вийти за межі матерії, щоб наблизитися до істини, становить центральне ядро нашої духовної традиції. Як навчає Великий Каппадокійський Отець Церкви, святий Григорій Ніський, нікому неможливо піднятися на ту висоту, де видно світло істини, якщо мертвий і земний одяг зі шкір не буде знятий з основ душі… Це воістину те, що реально існує, і розуміння цього є пізнанням істини. Continue reading
ТАЙБЕ ПІД АТАКОЮ: ЗНИЩЕННЯ ХРИСТИЯНСТВА НА СВЯТІЙ ЗЕМЛІ
Розташоване на схилі пагорба на окупованому західному березі річки Йордан, село Тайбе має глибоке духовне та історичне значення. Це останнє повністю християнське місто в Палестині, рідкісний притулок тихої витривалості посеред регіону, позначеного потрясіннями. Тайбе згадується в Євангелії від Йоана як «Єфраїм» (Йо. 11:54) – місце, куди Ісус віддалився для відпочинку перед подіями Його розп’яття. Село донині зберігає залишки свого священного минулого, а фундаменти церкви Святого Георгія (Аль-Хадер) V століття та її цвинтар, одне з найстаріших християнських місць на Святій Землі, свідчать про майже 2000 років християнської присутності. Зі своїми кам’яними будинками, оливковими гаями та мальовничими краєвидами, Тайбе вже давно стало місцем відпочинку як для прочан, так і для місцевих жителів. Continue reading
ПОСЛАННЯ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ З НАГОДИ 1700-РІЧЧЯ ПЕРШОГО ВСЕЛЕНСЬКОГО СОБОРУ.
+ ВАРФОЛОМІЙ
З Божої ласки, Архієпископ Константинополя – Нового Риму і Вселенський Патріарх
До Повноти Церкви: Нехай буде з вами Божа благодать і мир!
Ми підносимо гімн подяки всемогутньому та доброзичливому Богу в Трійці, який дозволив Своєму народові досягти 1700-річчя Першого Вселенського Нікейського Собору, який духовно засвідчив істинну віру в Слово Боже, народжене без початку та справді єдиносущне з Отцем, «Що заради нас і заради нашого спасіння зійшов, втілився і став людиною, страждав і воскрес на третій день, і вознісся на небо, що знову прийде судити живих і мертвих». Continue reading
СВЯЩЕНИК ЮРІЙ РОЙ: ВОСКРЕСНЕ І НАША БІЛОРУСЬ. ІНТЕРВ’Ю З БІЛОРУСЬКИМ ПРАВОСЛАВНИМ СВЯЩЕНИКОМ КОНСТАНТИНОПОЛЬСЬКОГО ПАТРІАРХАТУ У ВИГНАННІ
Православний священик із Гродно Юрій (Георгій) Рой навесні 2023 року виїхав із Білорусі до Литви та перейшов під юрисдикцію Константинопольського Патріархату. З того часу отець Юрій служить у Вільню, у Білоруській православній громаді Вселенського патріархату. «Белсат» поговорив зі священиком про святкування Великодня на батьківщині та у вигнанні, нової білоруської церкви, яка для багатьох стала родиною та як не втратити віри під час випробувань. Continue reading
МОСТИ ПРИМИРЕННЯ: ПАПА ФРАНЦИСК І ПРАВОСЛАВНІ
Труну закрито. Папа Франциск спочиває в базиліці Святої Марії Маджор згідно зі своїм заповітом. Папа хотів, щоб його похорон відображав його перебування на посаді: простий і близький до найуразливіших. Однак світ пам’ятатиме численних глав держав і світових лідерів, які супроводжували його останню подорож від базиліки Святого Петра через Рим до місця його останнього спочинку. Цей образ уособлює парадоксальне перебування Папи Франциска: одночасна сила в слабкості та вплив, що черпається зі смирення. У цьому часто суперечливому існуванні виникали можливості для наведення мостів між різними спільнотами. Ось справжня спадщина Папи Франциска. Continue reading
ЄРУСАЛИМ: «МИ З НЕТЕРПІННЯМ ЧЕКАЄМО НА ПРОДОВЖЕННЯ МІЖНАРОДНОГО ПРАВОСЛАВНО- КАТОЛИЦЬКОГО БОГОСЛОВСЬКОГО ДІАЛОГУ»
Патріарх Єрусалимський Феофіл привітав нового Папу Лева XIV з обранням, висловивши сподівання на подальший міжнародний богословський діалог між православними та римо-католиками. Continue reading
СЕРБСЬКИЙ ПАТРІАРХ У БЕЗОДНІ (ПОГАНОЇ) ТЕОЛОГІЇ ТА (ЩЕ ГІРШОЇ) ПОЛІТИКИ
Патріарх Порфирій неодноразово та з різних нагод наголошував, що «Церква не займається політикою». В інтерв’ю, даному виданню «Светигора» (4 вересня 2021 року, доступне в письмовій формі на вебсайті Загребської митрополії), патріарх каже: «наша Церква, Церква Христова, Православна Церква і навіть Сербська Православна Церква як тут, так і в інших місцях, є Церквою, яка не займається жодною політикою». І він одразу додає: «Сама Церква не може бути партійною, ані такою, що підтримує один варіант проти іншого» Continue reading