Справді гідно поваги те, що: «цензури в мистецтві немає». Але чи кожен творчий прояв є формою мистецтва? Іншими словами, чи можна вважати мистецтвом наругу над релігійними символами, особливо в публічному просторі, особливо коли образи святих осіб висміюються в такий неприйнятний спосіб, проголошуючи спотворене вираження людської краси та відчужений зміст людської моралі? Continue reading
Category Archives: переклад
ПЕРША НЕДІЛЯ ВЕЛИКОГО ПОСТУ
Христос через Церкву знайшов шлях перетнути історію
(Достойний архієпископ Критський Євгеній II)
У першу неділю Великого посту Православна Церква врочисте й зі славою святкує відновлення святих ікон і припинення іконоборства, благочестивою царицею Візантії Феодорою. Continue reading
ПОСЛАННЯ НА СВЯТИЙ ВЕЛИКИЙ ПІСТ ЙОГО СВЯТОСТІ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ 2025 РОКУ
Featured
+ ВАРФОЛОМІЙ, з Божої милості Архієпископ Константинополя – Нового Риму і Вселенський Патріарх
До повноти Церкви
Нехай благодать і мир Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа,
а також наша молитва, благословення і прощення будуть з усіма вами.
***
Всечесні браття-ієрархи та благословенні діти у Господі!
Знову, з волі та благодаті Бога, Подателя всіх благ, ми вступаємо у Святу і Велику Чотиридесятницю — благословенний час посту та покаяння, духовної пильності та подорожі разом із Господом до Його добровільних страждань, аби досягти поклоніння Його славному Воскресінню та стати гідними нашого власного переходу від земного до «того, чого око не бачило, вухо не чуло і що на серце людині не спадало» (1 Кор. 2:9).
Continue reading
ПИТАННЯ ПРИМАТУ ТА НЕБЕЗПЕКА ЦЕРКОВНОЇ РОЗДРОБЛЕНОСТІ
Питання примату в Православній Церкві залишається одним із найбільш дискусійних питань, насамперед щодо ролі Вселенського Патріарха в сім’ї Православних Церков. Однак його наслідки виходять за межі внутрішньоправославних відносин, впливаючи на ширший екуменічний діалог, зокрема з Католицькою Церквою. У публічному дискурсі першість часто розглядають — досить спрощено — як боротьбу за владу між Константинопольською та Московською Церквами через лідерство в Православ’ї. Однак основна проблема виходить за межі цієї розповіді, торкаючись того, як Православ’я розуміє та усвідомлює церковну єдність. Часом примат помилково ототожнюють із православним «папством», хоча такі порівняння часто походять від неправильного розуміння того, як примат функціонує в Католицькій Церкві. Continue reading
ВІДНОСИНИ ВАТИКАНУ З АВТОРИТАРНИМИ РЕЖИМАМИ
23 лютого 2025 р., ніби з нагоди візиту білоруських єпископів до Ватикану та зустрічі міністра закордонних справ Республіки Білорусь М. Рижанкова з кардиналом Галлахером, дуже цікава американська компанія Prime Rogue Inc, яка спеціалізується на аналітичному огляді «розвідці з відкритих джерел» (Open source intelligence, OSINT) опублікувала велику та цікаву редакційну статтю, яка загалом стосується відносин Ватикану з тоталітарними режимами. Для українського читача ця інформація буде цікава, бо тут аналізується стратегія Католицької Церкви відносно Росії та Китаю, яка, безумовно, буде відбиватися і на стосунках Ватикану з Україною. Особливо цікаво, що адвокати Ватикану жодним словом не згадують, як агресію та злочини Росії, так і Україну загалом…
Редакція сайту «Київське Православ’я» Continue reading
ДУХОВЕНСТВО ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ В ГРЕЦІЇ ТА ПРАВО НА ВІЛЬНЕ ВИРАЖЕННЯ ПОГЛЯДІВ: ВИКЛИКИ В КОНСТИТУЦІЙНИХ І КАНОНІЧНИХ РАМКАХ
Дослідження свободи слова священнослужителів у межах Православної Церкви в рамках грецьких та європейських правових рамок вимагає міждисциплінарного підходу. Унікальний правовий статус Церкви як «переважаючої релігії» (стаття 3 Конституції Греції), поєднаний із обов’язком дотримуватися Святих Канонів, створює складні конституційні та еклезіологічні питання. Ця стаття має на меті проаналізувати тенденції тлумачення цього права, враховуючи як правовий, так і теологічний виміри. Continue reading
ЗВЕРНЕННЯ ЙОГО ВСЕСВЯТОСТІ ВСЕЛЕНСЬКОГО ПАТРІАРХА ВАРФОЛОМІЯ ДО УКРАЇНСЬКОГО ДИПЛОМАТИЧНОГО КОРПУСУ ТА МІСЦЕВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ В СТАМБУЛІ У ТРЕТЮ РІЧНИЦЮ РОСІЙСЬКОГО ВТОРГНЕННЯ В УКРАЇНУ
Блаженніший Митрополит Іоаніна, вл. Максим,
Ваше Преосвященство, єпископ Галікарнаський, вл. Адріан,
Високоповажності, члени парламенту,
Шановний Генеральний консул України!
Ваші Високоповажності,
Всечесні отці,
Шановні члени місцевої української громади,
Улюблені в Господі духовні діти,
Минуло три роки з моменту несправедливого та нищівного вторгнення Російської Федерації в Україну. За цей час було втрачено незліченну кількість життів, зруйновано будинки та виселена цілі громади. Сім’ї залишаються розділеними, міста лежать у руїнах, а мільйони були змушені виїхати. Ця війна залишила глибокі рани — не лише на землі, але й у серцях тих, хто страждає. Continue reading
ОБІЙМИ КРИЗИ
Друге пришестя, 11 століття, візантійська мозаїка. Невідомий художник. Санта-Марія-Ассунта, Торчелло, Італія
Всередині нас, у глибині душі, у місці, де потік часу розривається й перетворюється на нескінченний крик, чекання залишається непохитним. Очікування, яке тремтить, як тремтяче світло лампи перед нескінченністю, очікуючи приходу Того, Хто судитиме не мечем покарання, а поглядом нескінченної любові. Як листопадовий лист, завислий в агонії падіння, душа стикається з вічністю. Continue reading
БІСНУВАТІСТЬ ТА ЕКЗОРЦИЗМ: У ЩО ВІРЯТЬ ПРАВОСЛАВНІ ХРИСТИЯНИ?
Понад п’ятдесят років тому слово «екзорцизм» стало поширеним і звичним багато в чому завдяки однойменному роману-блокбастеру Вільяма Пітера Блетті. Публіка із захопленням прийняла роман у 1971 році та його екранізацію у 1973-му, а потім швидко викинула свої дошки Уїджа. компанії Parker Brothers у відро для сміття. Але це був сильний удар по нервах. Continue reading
ДОГМАТ ТА МОРАЛЬНІСТЬ
Догмат – це не якісь теоретичні вчення, незалежні від життя християн, а тісно пов’язані з їхньою моральністю, тобто з усім їхнім життям. Ми це зможемо далі побачити.
І. Термінологія
Коли розпочинаєш розгляд якогось питання, необхідно визначити значення кожного терміну, бо «початок мудрості полягає у дослідженні імен», за словами мудрого Антисфена. Тому й тут ми маємо визначити, що ми маємо на увазі під термінами «догмат» та «етос-моральність». Continue reading