УКРАЇНСЬКИЙ СТАРОДАВНІЙ ЧИН ОСВЯЧЕННЯ ВІЙСЬКОВОЇ ХОРУГВИ

Перед освяченням військову хоругву кладуть на стіл. Коли освячення відбувається в храмі, стіл ставиться навпроти відчинених Царських врат.

Священик: Благословенний Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Царю небесний, утішителю, Душе істини, що всюди є і все наповняєш, скарбу добра і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, благий, душі наші.

Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Трійця, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, пробач і зціли немочі наші імені Твого ради.

Господи, помилуй. (3)

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, Ти, що є на небесах, нехай святиться ім’я Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш щоденний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і навіки віків.

Люди: Амінь, Господи, помилуй. (12)

Прийдіть, поклонімося Цареві нашому Богу.

Прийдіть, поклонімося Христові, Цареві нашому Богу.

Прийдіть, поклонімося і припадімо до самого Господа Ісуса Христа, Царя і Бога нашого.

Псалом 143

Благословенний Господь Бог мій, що навчає руки мої до боротьби і пальці мої до битви. Він – милість моя і охорона моя; твердиня моя і Спаситель мій; Він – щит мій, і я надіюся на Нього; Він прихиляє народ мій до мене. Господи! Що таке людина, що Ти виявляєш їй Себе, і сини людські, що Ти піклуєшся про них? Людина – як подих вітру; дні її – як тінь, що зникає. Господи! Прихили небо Твоє і зійди; торкнися гір – і з них піде дим. Блисни блискавкою – і розжени ворогів моїх; пусти стріли Твої – і розвій їх. Простягни руку Твою з висоти, визволи мене і спаси мене з вод великих, – з руки синів чужих, що їх уста говорять марноту, а правиця їхня повна неправди. Боже! Нову пісню Тобі співаю; на десятиструннім псалтирі буду співати Тобі, бо Ти даєш спасіння царям; визволив Давида, раба Твого, від меча лютого. Визволи мене і спаси мене від руки синів чужих, що їхні уста говорять марноту, а правиця їхня повна неправди. Нехай сини наші будуть як розквітлі рослини у молодості своїй; і дочки наші нехай будуть прибрані й прикрашені, як стовп у царських палатах. Нехай житниці наші будуть повні і всяким хлібом багаті. Нехай множаться тисячами вівці на пасовищах наших. Нехай воли наші будуть ситі, і не буде ні розкрадання, ні пропажі, ні стогону на вулицях наших. Блаженний народ, у якого все це є. Блаженний народ, у якого Господь – Бог його.

Після співаємо обраний псалом з приспівом: З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Псалом 17

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Возлюблю Тебе, Господи, кріпосте моя.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Господь – твердиня моя і пристановище моє, визволитель мій, Бог мій, поміч моя; на Нього моя надія, оборонець мій, ріг спасіння мого, заступник мій.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

З хвалою прикличу Господа і від ворогів моїх спасуся.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Огорнули мене муки смертельні, і ріки беззаконня засмутили мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Кайдани пекельні скували мене, і сіті смертні обплутали мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

У тісноті моїй я призивав Господа і до Бога мого взивав, і Він почув голос мій із храму святого Свого, і благання моє дійшло до слуху Його.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

І затряслася, захиталася земля, тремтіли й тряслися підвалини гір, бо запалав гнівом Господь.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Піднявся дим від гніву Його і з вуст Його – вогонь палючий, палаюче вугілля сипалося від Нього.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Він прихилив небеса й зійшов, і морок – під ногами Його.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

І возсів на херувимів, і полетів, понісся на крилах вітру.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Хмарами, як покровом, Він покрив Себе, темними хмарами води Він огорнув Себе.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Від блиску Його перед Ним летіли хмари, град і вогненне вугілля.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

І загримів у небесах Господь, і Всевишній подав голос Свій.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Пустив стріли Свої і розігнав їх. Метнув безліч блискавок і розсіяв їх.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

І відкрилися джерела вод, відкрилися основи всесвіту від заборони Твоєї, Господи, від подиху гніву Твого.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Він простяг руку з висоти і взяв мене, і з глибокої води визволив мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Він визволив мене від ворогів моїх сильних і від ненависників моїх, що були сильнішими від мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Вони повстали на мене в час біди моєї, та Господь укріпив мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Він вивів мене на простір і визволив мене, бо Він возлюбив мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Господь воздав мені за прав­дою моєю і за чистотою рук моїх відплатив мені.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бо я зберіг путі Господні і не був нечестивим перед Богом моїм.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бо всі заповіді Його були переді мною, і від повелінь Його я не відхилявся.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Я був непорочний перед Ним і берігся, щоб не згрішити мені.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

І воздав мені Господь за правдою моєю і за чистотою рук моїх перед очима Його.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Господи, Ти чиниш з милостивим милостиво, і з справедливим за справедливістю його, з чистим – за чистотою його, а з лукавим – за лукавством його.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бо Ти народ поневолений спасаєш і пиху гордих приборкуєш.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Ти засвічуєш світильник мій. Господь Бог мій просвічує темряву мою.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

З Тобою я перемагаю військо, з Богом моїм я через мур перейду.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бог мій! Непорочні путі Його, чисте слово Його, Він оборонець усіх, що надіються на Нього.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бо хто Бог, крім Господа? Хто захисник, крім Бога нашого?

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бог підперізує мене силою, рівняє переді мною дорогу мою.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Робить ноги мої швидкими, як у оленя, і на висотах моїх ставить мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Привчає руки мої до боротьби і м’язи мої робить, як лук мідний.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Ти, Господи, даєш мені щит спасіння Твого, правиця Твоя підтримує мене і ласка Твоя звеличує мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Ти розширюєш кроки мої піді мною, і не хитаються ноги мої.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Я жену ворогів моїх і настигаю їх, і не повертаюся, аж доки не знищу їх.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Уражаю їх, і вони не можуть встати, падають під ногами моїми.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бо Ти підперезав мене силою на битву, кинув під ноги мої тих, що повстали на мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Ти повернув до мене спиною ворогів моїх, і я нищив тих, що ненавиділи мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Вони кричали, та нікому було рятувати; до Господа – але Він не послухав їх.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Я розсіваю їх, як порох перед вітром, як багно на вулиці, топчу їх.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Ти врятував мене від людського заколоту, поставив мене на чолі народів. Народ, якого не знав я, служить мені.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Лише почувши про мене, народи підкоряються мені, чужинці запобігають переді мною, навіть в укріпленнях своїх іноплемінники бліднуть і тремтять.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Живий Господь і благословенний Бог. І нехай прославлений буде Бог спасіння мого!

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Бог, що відплачує за мене і підкорює мені народи.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Він визволив мене від ворогів моїх, підніс мене над тими, що воювали проти мене, і від чоловіка неправедного визволив мене.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

За те буду славити Тебе, Господи, між народами й співатиму імені Твоєму.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Ти велично спасаєш царя і виявляєш милість до помазаника Свого Давида і роду його навіки.

З нами Бог, розумійте, народи, і покоряйтеся, бо з нами Бог

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Єктенія

Диякон: У спокої Господу помолимося.

Люди: Господи, помилуй. (це після кожного прохання)

Диякон: За спокій з вишині і спасіння душ наших Господу помолимось.

Диякон: За мир у всьому світі, добрий стан святих Божих церков і з’єднання всіх, Господу помолимось.

Диякон: За святий храм цей і тих, що з вірою, пошаною і страхом Божим ходять до нього, Господу помолимось.

Диякон: За Святійшого отця нашого Філарета, патріарха Київського і всієї Русі-України, і за Високопреосвященного владику нашого (ім’я і титул правлячого архієрея), і за всіх у Христі братів наших, священиків і священномонахів, Господу помолимось.

Диякон: За Богом бережену Україну нашу, за владу і військо її, та тихе і мирне життя проведемо в усякої набожності й чистоті. Щоб Господь наш не пом’янув нам гріхів і беззаконня нашого, але добросердечний й милостивий був до нас, невартих слуг Своїх, і визволив нас від ворогів наших, Господу помолимося.

Диякон: Щоб Господь наш благословив цю військову хоругву святим благословінням Своїм, страшним і жахливим для ворогів наших, Господу помолимося.

Люди: Подай, Господи.

Диякон: Щоб вірним воїнам держави Його, України благословенної, що прапор цей носять і на нього дивляться, подав відвагу, силу і міцність для оборони Батьківщині нашої і перемоги нашої, милостиво подав, Господу помолимося.

Диякон: Щоб у всіх ворогів Батьківщині нашої, що хоругву цю побачать, перетворилися: дерзкість у страх, міцність у знемогу, мужність у малодушність, та подалися вони у втечу з землі нашої, Господу помолимося.

Диякон: Щоб подав спокій і розквіт державі нашій, силу і міцність хоробрим воякам нашим, і серця завжди мужні для оборони Батьківщини нашої від ворога злого, а слугам Своїм, дітям землі української, мир і ствердження в вірі православній подав, позбавив від бід та хвороб, і нападів лукавого, Господу помолимося.

Диякон: Щоб мир і славу завжди мала земля наша, Україна благословенна, і позбавлена була назавжди від нашестя ворогів та навиту злого, Господу помолимося.

Диякон: Щоб не віддав нас і Батьківщину нашу в полон ворогам, але у втечу дерзкість їх перетворив, і силу їх звоював, і під ноги вірного народу Свого українського кинув, Господу помолимося.

Диякон: Щоб соромом і безчестям вороги наші наповнилися, а серця їх страхом і жахом. І щоб ангели Господні гнали їх з землі нашої, Господу помолимось.

Диякон: Щоб зброю непереможну поклав у руки вірних синів Своїх, і душі їх зміцнів силою і міцністю Своєю для перемоги над ворогом, що повстав на Вітчизну нашу, Україну благословенну, Господу помолимось.

Диякон: Щоб змінилася вся наша скорбота і плач на радість, веселість, а всі біди наші на непорушний мир перетворилися, і недоступними для усього злого нас і Вітчизну нашу, Україну благословенну, зробив, Господу помолимося.

Диякон: Щоб зруйнував щит, зброю і відвагу всіх ворогів наших, і під ноги українського христолюбивого війська їх кинув, Господу помолимось.

Диякон: Щоб зробив непереможним, мужністю та відвагою наповненим, христолюбиве військо землі української для перемоги над ворогами нашими і оборони Батьківщини нашої, Господу помолимось.

Диякон: Щоб подав спасіння від усього злого вірним слугам Своїм, дітям землі української, Господу помолимось.

Диякон: Щоб Церква наша Православна стверджувалася, набожними вірними приростала, Господу помолимось.

Диякон: Щоб Вітчизна наша завжди в мирі перебувала, процвітала і в радості спів подяки Богу приносила, Господу помолимось.

Диякон: Щоб визволитися нам від усякої скорботи, гніву, небезпеки та недолі, Господу помолимось.

Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.

Диякон: Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.

Люди: Тобі, Господі.

Священик: Бо Ти є сила і ствердження людей Твоїх, і Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Диякон: Бог Господь з’явився нам; благословен, Хто йде в ім’я Господнє.

Тропар, глас 1: Спаси, Боже, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемогу благословенному народу Твоєму над ворогом подай і хрестом Твоїм оборони народ Твій.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.

Тропар, глас 1: Спаси, Боже, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, перемогу благословенному народу Твоєму над ворогом подай і хрестом Твоїм оборони народ Твій.

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний, глас 6: Заступнице християн усердная, молитвенице до Творця надійная, не зневаж молитви грішників, але прийди швидше, як Благая, на поміч нам, що з вірою взиваємо до Тебе: поспіши на молитву й скоро прийди на благання, бо Ти заступаєшся завжди за тих, що шанують Тебе, Богородице.

Кондак, глас 4: Вознісся Ти на хресті з волі своєї. Новому народові Своєму, що ім’я Твоє носить, подай щедроти Твої, Христе Боже. Зрадуй силою Твоєю благовірний народ, перемоги над ворогом подай йому, що допомогою має Твою зброю миру, непереможну перемогу.

Священик встає над хоругвами обличчям до сходу.

Диякон: У спокої Господу помолимось.

Люди: Господи, помилуй.

Священик (вголос):

Всесильний і предвічний Боже наш, Отець Господа Бога і Спасителя Ісуса Христа, усього всесвіту Творець, всього творіння благословення, і тим, що перемагають, Твердиня, подивися з милосердям оком Твоїм на нас, смиренних і недостойних слуг Твоїх, і на моління наше, і цю хоругву, на славу Вітчизни нашої і нашої боротьби підготовлену, Небесним Твоїм благословенням відвідай, благослови і освяти, нехай буде вона на славу Вітчизни нашої, України благословенної, а вірному війську українському на перемогу над ворогом. Щоб під захистом Твоїм процвітала Батьківщина наша, а ворог був кинутий у втечу. Так перетворяться в порох полки ворогів наших і всього роду християнського. А вірним Твоїм, на Тебе уповання маючим, завжди буде безперервна перемога, хоробрість, ствердження і радість. Молитвами святих Твоїх, і полками ангелів Твоїх захищена, та буде хоругва ця символом перемоги, хоробрості посиленням, любові і миру ствердженням. Бо Ти є Владика всесвіту, Бог, що перемогає ворогів, і Твердиня для тих, що на Тебе надію мають, і Тобі славу віддаємо, з Єдинородним Твоїм Сином, і з Пресвятим, і Благим, і Животворчим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Священик повертається до людей і благословляє їх

Священик: Мир усім.

Люди: І духові твоєму.

Диякон: Голови наші вклонімо перед Господом.

Люди: Тобі, Господи.

Священик встає над хоругвами обличчям до заходу.

Священик (вголос):

Господь Бог наш, Ти поблагословив дім Лавана в приході Якова та дім Пантефрия приходом Йосипа, благословив дім Авадара через вхід кіоту, і втілення Христа Твого спасінням стало для дому Закхеєва, цим виявивши благословення спільного дому нашого – України. Ти, Господи, і Мойсея послухав, що руки до Тебе протягнув, людей Ізраїльських зміцнивши на Амалика, і Йосипу Навину, що на ворога піднявся, допустив, щоб сонце встало в образ переможний.

Тому, Господи, Ти і нині почуй нас, благаючих Тебе, вітчизну нашу, Україну, в мирі і благословенні збережи, воїнам українським, благословляючи, подай серце сильне заради перемоги над ворогом, ангелів своїх пішли на допомогу їм, щоб ворог жахнувся і у втечу кинувся. Всім же слугам Твоїм, дітям землі української, подай мир, звільнення від вогню і меча ворога, громадянської війни, хвороб і бід, від нападу лукавого. Супроводжуй нас в житті постійно і подай все потрібне, щоб спасіння отримали по достоїнству: навчи, скеруй на шлях Завітів Твоїх, захисти, очисти і радістю духовною наповни. Душам і тілам нашим будь завжди оборонцем. І як благий, і милостивий, і чоловіколюбний, прощення гріхів подай нам в день суду. Благословляючи всі дні життя нашого, щоб від тебе допомогу та захист маючи, славу і подяку невпинно Тобі підносили. Бо Ти є твердиня та затвердження людям Твоїм, і Тобі славу віддаємо, з Єдинородним Твоїм Сином, і Пресвятим, і благим, і Животворящим Твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків.

Люди: Амінь.

Після цього священик тричі окропляє хоругву освяченою водою та промовляє:

Священик: Благословляється і освячується хоругва ця в твердиню, і затвердження християнського народу українського, і в перемогу війська Держави нашої над усяким ворогом кропленням цією святою водою, в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Після цього священик бере освячену хоругву і передає її прапороносцю, який стає перед ним, припав на коліна, та промовляє:

Священик: Прийми хоругву цю, небесним благословенням освячений. Є вона святим символом християнської країни нашої, а для ворогів її жахом безперервним. Носи і бережи її гідно, і подасть тобі Господь благодать, бо в славу Його святу крокуєш. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Священик благословляє прапороносця, промовляючи:

Священик: Мир тобі.

Прапороносець, приймаючи хоругву, цілує її і руку  священика.

Після цього священик окроплює всіх присутніх святою водою, а хор співає наступну верширу, глас 4:

Хор: Господи, благословивши дім Лавана в приході Якова та будинок Пантефрия приходом Йосипа, благословив дім Авадара через вхід кивоту; надавши допомогу покірному Давиду для перемоги над ворогом, вітчизну нашу, Україну, благослови, зброєю хреста Твого знищ ворогів наших. Прояви доброту і милість Твою на нас, і та зрозуміють правдиво, що Ти є Бог наш, і на Тебе надії покладаючи, процвітаємо і ворога перемагаємо, молячись безупинно Пречистій Твоій Матері, щоб подала нам велику милість.

Відпуст дня

Хор: Почуй моління рабів Твоїх, Пречиста, позбавляючи від зла, на нас повсталого. Адже Тебе Єдину сильним і відомим захистом маємо, і Твого предстоятельства хочемо, так не осоромимось, Владичиця, Тебе закликаючи. Радуйся молінням Тобі, що народ православний співає: «Радуйся, Владичиця, всіх допомога, радість і покрив, і порятунок душ наших».