Кондак 1
Обраній невісті Христа, Вседержителя творінню, похвальні пісні приносимо, прославляючи чистоту твого невинного життя і цілуючи твої чесні страждання; ти бо нині торжествуєш у небесному палаці твого Жениха Христа. Пом’яни тих, що прославляють тебе піснями цими, взиваючи до тебе:
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Ікос 1
Ангелів Творець обрав тебе із давнього Рима, щоб життям твоїм ти оспівувала ім’я Боже; з дитинства твого ти була вихована у страху Божому і чеснотах; ради цього співаємо до тебе:
Радуйся, агниця солодкодухмяна,
Радуйся, бо ти Божественне полюбила Писання,
Радуйся, благочестя у собі вихователько,
Радуйся, бо ти побожного батька слухняна дочко,
Радуйся ти зерна віри від нього прийняла,
Радуйся, бо ти у страху Божому вихована,
Радуйся, бо за усі багатства ти вічні блага більше полюбила
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 2
Бачачи життя твоє, побожний батько твій, всечесна, насолоджувався божественними даруваннями в тобі; та більше за шляхетність свою і владу консульську він любив Христа, кожного дня співаючи Йому хвалу: Алілуя.
Ікос 2
Розум небесний був дарований тобі, коли ти досягла юності своєї, і захотіла ти тоді провадити життя твоє у невинності та цнотливості. Христос же Бог, укріпляючи тебе в цих чеснотах, прийняв тебе в небесні оселі; задля цього прийми від нас співи цей:
Радуйся, бо ти злітаюча високо у небеса птаха,
Радуйся, бо нневинність і цнотливість були твої два крила,
Радуйся, бо Богові, а не світу, перевагу ти надала
Радуйся, бо ти Христу юність свою присвятила,
Радуйся, ластівко Божественного орла,
Радуйся, бо до Христа лише любов’ю палала,
Радуйся, бо служила Йому день і ніч.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 3
Сила божественної любові зробила тебе служителькою Христу, бо була обрана ти і поставлена на славне служіння диякониси, і відтоді служила ти Церкві з великою радістю, виголошуючи безперестанно: Алілуя.
Ікос 3
Маючи ревність за Церкву Божу, ти у новому чині подвизалася , труди і подвиги помножуючи, і, подібно до безплотних ангелів, служила ближнім у Христі. А ми, обтяжені гріхами, так спиваємо тобі:
Радуйся, бо молитвою життя благо приємним ти робила,
Радуйся, ти у чині диякониси послужила,
Радуйся, ти у темницях в’язнів відвідувала,
Радуйся, бо кайдани їх уздоровила та прикрасила,
Радуйся, бо правила посту знаменита переможнице,
Радуйся, бо жінок до хрещення приготовляла.
Радуйся, благодаті хрещення ти сприяла,
Радуйся, бо бідних та вдів піклувальнице,
Радуйся, бо ти в біді і нещасті утішниця.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 4
Бурю лихих напастей перетерпів цар Антоній Геліогабал, коли його тіло волокли по місту і з наругою скинули в ріку Тибр; воїни ж звели на Римське царство Олександра Севера. Ти ж, преславна мученице, постраждала за Христа у дні його царства, співаючи Богу: Алілуя.
Ікос 4
Почувши і побачивши, що Олександр Север молодий цар, нечестиві консули утискали християн, а злочестивий і звіроподібний єпарх Ульпіан, задумавши віддавати на смерть «галілеян», повелів поклонятися римським богам. Був тоді великий страх, і потекла, як вода, кров мучеників. Ти ж, всеблага Тетяно, не убоялася страху людського. Заради цього ми з любов’ю співаємо тобі:
Радуйся, бо оману царя Олександра Севера ти осміяла,
Радуйся, ти Христу з ідолами поклоніння не поєднала,
Радуйся, бо лише єдиному Христу прислужилася,
Радуйся, бо ідолів ти вважала за сатану,
Радуйся, бо страху Ульпіановського не убоялася,
Радуйся, бо ти своє з Христом поєднання приготувала,
Радуйся, сопілка православ’я,
Радуйся, страху смертного подолання.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 5
Божественне світло осяяло життя твоє, свята мученице, коли прийшов час страждань твоїх. Бо ти, одягнена світлом, увійшла у горнило страждань, і були радістю для тебе смертельні рани. Ангели Божі служили тобі і виголошували безперестанно Богу: Алілуя.
Ікос 5
Бачачи твоє чисте житіє, вожді язичницькі взяли тебе як християнку і повели в язичницький храм на поклоніння. Ти ж піднесла молитву до Христа Бога, і упав язичницький бог Аполлон, обвалилося ідольське капище, і багато ідолопоклонників зазнало смерті. Ми ж, шануючи твоєї молитви силу, так співаємо:
Радуйся, бо капище через тебе розвалилося,
Радуйся, бо тобою ідолопоклонники посоромилися,
Радуйся, бо через тебе навчилися поклонятися єдиному Богу,
Радуйся ти страхи похитнула,
Радуйся, ти із Аполлона демона вигнала,
Радуйся, бо ти тінь біса і ридання диявольське виявила,
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 6
Проповідуємо життя твоє, велику любов до Христа і подвиги, бо ти звитягами і молитвою подолала ідольські злі наміри, бо зверненням до Бога мучителів посоромила мучителя, що кігтями залізними роздирали тіло твоє; що знемогли мучителі і заволали: «Терпимо жорстокі муки за цю праведницю». Ти ж торжествувала і співала: Алілуя.
Ікос 6
Засяяло світло Христове у воїнах, що карали тебе, коли увірували вони в істинного Бога і взивали до тебе: «Прости нас, служителько істинного Бога, бо немає нашої волі у твоїх стражданнях». І з того часу вони стали дітьми Божими; ми ж, прославляючи чудеса милості Божої, співаємо:
Радуйся, до Христа ти приводиш стражданнями,
Радуйся, ангелами стережена,
Радуйся, бо за своїх катів Бога просила,
Радуйся, ти світлом Христовим воїнів осінила,
Радуйся, бо до воїнства небесного їх привела,
Радуйся, бо ти вісім гонителів мучеництвом за Христа увінчала,
Радуйся, молитвою твоєю ти їм очі відкрила,
Радуйся, бо ти свої муки на карателів перенесла.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 7
Бажаючи навернути до поклоніння ідолам, тебе повели на судилище і піддали мукам беззаконні язичники. Ти ж явилася здоровою і неушкодженою: лице твоє було світлим і радісним; і страх охопив суддю нечестивого, який повелів знову віддати тебе на жорстокі муки; ти ж, стережена ангелами, слугами Божими, співала: Алілуя.
Ікос 7
Нового чуда були свідки, як груди твої виточували замість крові молоко, і твоє тіло, оголене заради мук і ножем посічене, поширювала духмяність; розлютився нечестивий мучитель і повелів на землі хрестоподібно простягнути тебе і бити залізним пруттям. Ми ж, дивуючись твоїм стражданням, промовляємо до тебе такий спів хвали:
Радуйся, мужня, подібно до Христа, розіп’ята,
Радуйся, бо карателів устрашила і дивувала,
Радуйся, ти їх привела до знесилення,
Радуйся, мужності віри сопілка,
Радуйся, бо духмяність неба тіло твоє виливало,
Радуйся, бо відрізаними грудьми собор мучеників за Христа ти вигодувала,
Радуйся, бо ти і нині до Бога піднімаєш молитви духмяні,
Радуйся, бо ти не залишаєш нас своєю допомогою.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 8
Дивне чудо бачимо на тобі, преблаженна, як у в’язниці вночі, молячись і оспівуючи Христа похвалами, ти вдастоїлася бути осяяною небесним світлом і приймати славослов’я ангелів Божих. Так і нині в райських оселях з ангелами ти співаєш пісню: Алілуя.
Ікос 8
Весь киплячий злобою єпарх був, коли знову побачив тебе приведену на судилище із в’язниці, світлою і здоровою; та бажаючи спокусити тебе на поклоніння ідолам, але ти, знаючи силу молитви своєї, пішла у храм Діани; біс же, що знаходився у злочестивій богині, вискочив і заволав: «Горе мені, куди мені тікати, бо вогонь з’їдає мене». Заради цього, переможнице богів, співаємо до тебе радісно:
Радуйся, улесливості єпарха ти не підпала,
Радуйся, ти у храм Діани увійшла,
Радуйся, ти зверненням до Бога вогонь з неба звела, щоб капище Діани зруйнувати,
Радуйся, молитви велике полум’я,
Радуйся, бо твоя присутність змусила бісів тремтіти та тікати,
Радуйся, бо ти хресним знаменням себе безстрашно осіняла,
Радуйся, в молитві ти очі до неба зводила,
Радуйся, промені благодаті з неба ти випрошувала.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 9
Усе єство ангельське здивувалося силі твоєї молитви, коли багато не знаючих Бога попадали і смертний страх охопив їх; обпалені вогнем воїни прославили Бога, дивного у святих Своїх, піснею: Алілуя.
Ікос 9
Красномовці багатоголосі не можуть достойно прославити тебе, славна мученице Христова, бо хто може велич твоїх страждань висловити? Хто достойно оспіває подвиги твої? Тільки сподіваючись на невимовну милість твою, насмілюємося принести тобі цей спів похвали:
Радуйся, Христових сердець насолода,
Радуйся, бо ти приносиш нам милість Бога,
Радуйся, бо ти старанно нас молитви навчаєш,
Радуйся, бо ти наші прохання відчуваєш,
Радуйся, бо ти швидко прохання Богу приносиш,
Радуйся, бо ти гірких мук нас позбавляєш,
Радуйся, райська гілка благоуханна,
Радуйся, бо ти у палацах Отчих мешканка,
Радуйся, Царства небесного спадкоємнице.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 10
Дивлячись на перебіг твого подвигу спасення, прославляємо страждання твої; бо ти перетерпівши бичування, хрестоподібно до підлоги прицвяхована, тіла посічення, грудей відтинання, побиття і наругу, у темниці ув’язнення та інші великі страждання перетерпіла; нині ж, вінцем Царства Небесного увінчана, зі всіма святими взиваєш: Алілуя.
Ікос 10
Ти була твердою стіною і адамантом, коли повели тебе на роздирання звірами, і лев ноги твої пестив; та коли хотіли відігнати лева, він зразу ж розлютився і роздер сановника Євменія, показуючи силу християнську. Заради цього співаємо тобі так:
Радуйся, бо ти лютих звірів в ягнят перетворювала,
Радуйся, бо ти молитвою їх пом’якшувала,
Радуйся, бо тебе мучили за смерть Євменія,
Радуйся, бо ти на дереві була повішена,
Радуйся, бо тебе залізними кігтями стругали,
Радуйся, бо у чаклуванні тебе звинувачували,
Радуйся, бо ти від наклепів нас визволяєш,
Радуйся, бо від злого волхвування охороняєш.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 11
Спів безперестанний підносячи до Господа, ти була вмістилищем сили і слави Божої, заради цього благаємо тебе: ублагай Господа за грішних, свята мученице Тетяно, щоб Він послав чудеса Своєї милості і нам, що співаємо нині пісню: Алілуя.
Ікос 11
Світосяйною свічкою була ти у своїх стражданнях, свята мученице, просвічуючи світлом серця язичників, щоб вони знайшли істинного Бога, щоб оселилися їхні душі в оселях райських. Заради цього зворушено взиваємо до тебе:
Радуйся, бо ти є носієм світла благодаті,
Радуйся, бо ти є сонцем для тих, що лежали у темряві,
Радуйся, ти нас світлом осяваєш,
Радуйся, бо ти до блаженства нас ведеш,
Радуйся, бо ти у капищі Зевса була замкнута,
Радуйся, бо ти його зруйнувала і розсипала,
Радуйся, бо тебе волосся позбавили,
Радуйся, бо що у твоєму волоссі чари є язичники вважали,
Радуйся, бо і після постригу ти силою Христовою чудеса творила,
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 12
Благодать від Бога одержавши, прийшла ти до смертного часу, бо коли тебе закрили в капищі Зевса, вранці ж прийшли жерці язичницькі і побачили Зевса скинутого, а тебе торжествуючу, знову повели тебе на судилище, і настала твоя смерть через усічення мечем. Ти ж, славна мученице, готуючись до небесних осель, взивала: Алілуя.
Ікос 12
Оспівуючи твоє усічення мечем, прославляємо твій відхід у жадану вітчизну, де ти нині торжествуєш з ангелами і святими у славі невечірній. Заради цього прийми від нас такі слова:
Радуйся, за Христа мечем усічена,
Радуйся, бо ти з батьком своїм страчена,
Радуйся, бо ти вінців мученицьких вдостоїлася,
Радуйся з Христом з’єдналася,
Радуйся з апостолами торжествуєш,
Радуйся, бо ти зі святими мучениками хвалу Богові возносиш,
Радуйся, нас своєї радості ти не позбавила,
Радуйся, наші серця ти божественним вогнем розпалила,
Радуйся, ідолів наших ти топчеш,
Радуйся, бо нам славу Христа ти накреслила.
Радуйся, невинності квітка запашна, славна мучениця Тетяно.
Кондак 13
О всеславна та велика мученице Христова Тетяно! Невинности і чистоти сосуд золотий! Нині милостиво поглянь на тих, хто молиться до тебе і старанно просить. Ти бо у Бога наше молитовне заступництво, даруй нам чистоту тіла і душі, визволи нас від гріховних мук, щоб ми завжди взивали до Господа: Алілуя.
Цей кондак читається тричі. Після цього знову читаються перший ікос і перший кондак.
Молитва до святої мучениці Тетяни
О свята мученице Тетяно, невісто найсолодшого Жениха твого Христа! Агниця Агнця Божественного! Голубко цнотливості, запашне тіло ти одягнула стражданнями як царськими ризами, до соборів небесних приєднана, торжествуєш нині у славі вічній. Від днів юності ти обіцяла Богові бути служителькою Церкви, цнотливість ти зберегла і полюбила Господа більше за всі блага! До тебе ми молимося і тебе просимо: Вислухай наші сердечні благання і, не відкидаючи наших молінь, подаруй чистоту тіла і душі, надихни любов до Божественних істин, виведи нас на шлях чеснот. Виблагай нам у Бога ангельську охорону, наші рани та язви зроби безболісними, в темноті страждань терпіння даруй. Гріховні рани уздоров, осінь нашу охорони, подай старість безболісну і безбідну, у смертну годину поможи. Пом’яни наші скорботи та відраду даруй! Відвідай нас, сущих у в’язниці гріха, скоро настанови нас на покаяння, розпали полум’я молитви, не залиш нас сиротами, щоб, славлячи твої страждання, ми хвалили Господа нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Тропар мучениці Тетяни, глас 4
Агниця твоя, Ісусе, Тетяна кличе сильним голосом: Тебе, жениху мій, люблю і, тебе шукаючи, муки терплю і разом з тобою розпинаюся і погребаюся у твоїм хрещенні, і страждаю задля тебе, щоб царювати з тобою, і вмираю за тебе, щоб жити з тобою. Тому прийми мене, як непорочну жертву, що з любов’ю тобі посвятилася. її молитвами, як милосердний, спаси душі наші.