Кондак 1
Зразком істинним Твоєї любові до людей показав Ти, Владика наш Господь, слугу свого Афанасія, зробив Ти його добрим пастирем і зміцнив на боротьбу за спасіння стада Твого православного, милість подав Ти йому навіть до крові постраждати за Святе Православ’я. Тому і його полум’яними молитвами, затверди нас у вірі Православної, Отче, бо ми з вірою і надією співаємо:
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Ікос 1
О Премудрий Всемогутній наш Твореця! Від дитинства Ти закликав до священного служінню преподобномученика Афанасія, так коли ж привели його до Храму Господа і коли від матері дізнався він про сутність Хрестової Жертви Твоєї, побажав бути рабом Твоїм в чині чернечим. Ми ж, за цю милість Твою подяку складаючи, з подивом співаємо так:
Радуйся, святий Афанасій, покликаний Господом; Радуйся, ченців слава, бо серце твоє любов’ю горіло.
Радуйся, бо Ти полюбив ти Творця Милосердного; Радуйся, бо на все життя зберіг ти це полум’я.
Радуйся, від дитинства отримав ти благочестя; Радуйся, що від юнацьких років ти Христу служив.
Радуйся, до Святого Святих увійшов ти; Радуйся, бо життя твоє світлом Христовим світиться.
Радуйся, обраним посудиною благодаті є ти; Радуйся, бо ти радісно пішов за Спасителем.
Радуйся, бо ти повністю від себе відмовився; Радуйся, заради святий Любові жив ти.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 2
Божественний задум подарував тобі, отче Афанасій, Київському Православ’ю, і ти всім життям відповів «так» на покликання Христове. Тому, дякуючи за цей дар Господа і Бога нашого, ми співаємо: Алілуя.
Ікос 2
О, вірний і добрий слуга Христовий! Накази Владики виконуючи відкинув ти міркування життя мирського, відмовився ти від суєти світу цього, а полюбив тихе і смиренним життя чернече. За допомогою Господа, перемагав спокуси сатанинські і, як діамант цінний, засяяло всією гідністю благочестя. Тому ми, Премудрість Творця славлячи, співаємо так:
Радуйся, святий Афанасій, чернецтва прикраса; Радуйся, бо ти відшукав скарб нетлінний.
Радуйся, бо ти вибрав кращу долю; Радуйся, бо полюбив ти статут чернечий.
Радуйся, ти придбав перемогу над ворогом; Радуйся, переміг ти сатанинські виверти.
Радуйся, показав людям життя ангельське; Радуйся, дійсно в Христа зодягнувся ти.
Радуйся, мудрий вчитель чернечий; Радуйся, дійшов ти до райської обителі.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 3
Жених Божественний отримав в душі твоєї обітницю вірну, блаженний Афанасій, і зберіг ти Йому вірність у всіх незліченних спокусах, ми ж, перед подвигом голови низько схиляючи, спів радісний Христу приносимо: Алілуя.
Ікос 3
Ігуменство гідного, до якого закликала тебе братія монастирська, хотів ти уникнути, добре знаючи спокусу гордості, але взяв хрест ігуменство і гідно поніс його по шляху життєвому. І, на Спасителя і Бога сподіваючись, роботу важку зробив ти для захисту Святого Православ’я. Ми ж, щедрістю Божою щиро здивовані, співаємо так:
Радуйся, святий Афанасій, щедро Творцем обдаровані; Радуйся, бо ти отримав дар божественної мудрості.
Радуйся, бо зрозумів ти всі людські немочі; Радуйся, бо ти був свідомий у своєму покликанні.
Радуйся, сподівався ти тільки на Господа; Радуйся, бо тільки від Нього допомоги чекав.
Радуйся, бо не ходив з власної волі; Радуйся, шукав ти шляху Христового.
Радуйся, вірний слуга слави Божої; Радуйся, гідність чернецтва православного.
Радуйся, борець за Святе Православ’я; Радуйся, Царства Небесного гідний наслідник.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 4
Зіркою ясною засяяв ти, святий Афанасій, в Київському Православ’ї, на Святій землі білоруській, ми ж, подяку і хвалу Господу за тебе, ігумен Брестський, в смиренності приносячи, співаємо: Алілуя.
Ікос 4
Молитовник великий і подвижник православний, святий Афанасій! Старанно і невтомно працював ти у винограднику Божому, вірою Православною і стійкістю у захисті її ти дивував навіть ворогів, і незабаром плоди діл твоїх стали видимими. Ми ж, яким так не вистачає твоєї сили і стійкості, так співаємо тобі:
Радуйся, святий Афанасій, промінь зірниці православної духовності; Радуйся, бо старанно працював ти у винограднику.
Радуйся, вірність і віра твоя православна гідна подвигу; Радуйся, бо всіх ти дивував відвагою у захисті православ’я.
Радуйся, трембіта небесна, що до матері – Церкви Православної дітей скликає; Радуйся, на голос твій заблукалі овечки повертаються.
Радуйся, пастирю добрий і православних монахів слава; Радуйся, лоза плодюча Київського Православ’я.
Радуйся, навчаючи правді спокушених єрессю уніатською; Радуйся, допомога в житті за Євангелієм.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 5
Дому Ізраїлю гідне прикраса, отче Афанасій! Словом і ділом прикрасив ти кіоти Нового Завіту і вчив ти стадо своє православна та щиро співати Творці: Алілуя.
Ікос 5
Не шукав ти, преподобномученик Афанасій, слави своєї, не озирався ти, гідний слави, на князів світу цього, а завжди йшов ти, богомудрий, за світлом Істини Христової і Святого Православ’я. Тому і ми, за багаті дари, дані тобі Господу дякуючи, так співаємо:
Радуйся, Афанасій, бо ти сяйво життя православного; Радуйся, захисник нетлінних скарбів Київського Православ’я.
Радуйся, Златоуста гідний послідовник; Радуйся, утвердження віри православної.
Радуйся, бо ти осоромив короля католицького і сенат його; Радуйся, лагідність ченця православного ти з’єднав з твердістю воїна.
Радуйся, що не відступив ти від Істини Христової; Радуйся, шукав ти тільки Царства Небесного.
Радуйся, вірний слуга Христовий; Радуйся, темряви і брехні уніатів переможця.
Радуйся, ченців начальник і православного народу пастир; Радуйся, храм світлий Духа Святого.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 6
Співпрестольний Апостолам Афанасій, сама Правда навчила тебе добре боротися за Святе Православ’я, святість і соборність Церкви Христової, за те, щоб Вона, непорочна, не була підпорядкована князям світським і єретикам католицьким, щоб завжди зберігала вірність Христу Богу. І ми, за тобою Премудрості поклоняючись, співаємо: Алілуя.
Ікос 6
Отче Афанасій, хоробрий воїн Христовий! Глибоко в серці носив ти слова Учителя, що добрий пастир душу свою кладе за овець, тому не злякався ти загроз ворогів бездумних, а радісно прийняв ти чашу, тобі підготовлену, душею жадав крокувати слідом за Спасителем. Тому і ми, здивовані, співаємо тобі так:
Радуйся, Афанасій, безстрашний воїн Христа Господа; Радуйся, пастирю православний, адже стада свого ти не кинув.
Радуйся, бо не схилився ти перед вовками шаленими – католиками-єретиками; Радуйся, бо ти душу поклав за Святе Православ’я.
Радуйся, бо ти справою засвідчив Спасителя; Радуйся, бо ти Любові силу виявив.
Радуйся, бо засяяв ти істинним золотом; Радуйся, перейшов ти до вічної слави.
Радуйся, квітка благовонна, що сяє в обіймах Спасителя; Радуйся, святе вмістилище Духа Святого.
Радуйся, гідний благовісника Господа; Радуйся, світлий співслужитель ангелів.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 7
Носив ти, гідний хрест священика на грудях своїх та дійсно проніс ти на плечах хрест відмови від себе, крокуючи вслід за Господом твоїм і Спасителем, який закликав тебе до подвигу мученика. І ми, з тобою разом Його прославляючи, співаємо: Алілуя.
Ікос 7
Ангели в небі здригнулися, бачачи як ти, богомудрий мученик, замість жертви безкровно, приніс тілоспаленням жертву з самого себе, блаженний преподобномученик, повний сили і неземного вже спокою, віддав себе ти на страждання і рани смертні, тільки Бога Спасителя твого смиренно благаючи, щоб жило Київське Православ’я і загинули винищувача його. Ми ж, перед подвигом твоїм голови низько схиляючи, так співаємо:
Радуйся, славний преподобномученик Афанасій; Радуйся, бо прийняв ти божественне помазання.
Радуйся, приніс ти жертву всеспалення за Святе Православ’я; Радуйся, віддав ти життя за Київське Православ’я.
Радуйся, духовна краса і вершина премудрості; Радуйся, Православної віри і Церкви прикраса.
Радуйся, мучеників нетлінна слава; Радуйся, непереможна любов до Православ’я свідоцтва.
Радуйся, бо розгромив ти полки ворожі; Радуйся, бо вдостоївся вінку небесного.
Радуйся, вінценосець багатостраждальний; Радуйся, зразок життя чернечого, що гідний наслідування.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 8
Згадавши Псальмоспівця, що говорить: «Хоча піду я в тіні смертний, не убоюся зла. Бо Ти зі мною», – всі надії на Господа поклав ти, отче Афанасій, на Його вірність ти сподівався і Всемогутній зміцнив тебе на муку, а ми, шануючи пам’ять твою, Христа прославляємо співом: Алілуя.
Ікос 8
Радісно крокував ти на смертні муки, славний отець Афанасій, і, мужність православних мучеників наслідуючи, спокуси католицьку відкинув з огидою. Цим переміг зухвалість ворога, а нас навчив співати тобі так:
Радуйся, отче Афанасій, світла краса Вселенського Православ’я; Радуйся, зразок мученика Христового.
Радуйся, спокій тихий, ворота раю відкриваючи; Радуйся, вічна радість Царства Небесного.
Радуйся, хмари спокуси католицької ти розігнав; Радуйся, захищаєш ти православних від стріл лукавого.
Радуйся, послідовник ченців Афона; Радуйся, переможець вовків католицьких.
Радуйся, річка повноводна, що топить ворогів православ’я; Радуйся, тобою розгромлені орди демонів.
Радуйся, ти розбив всі напади злого; Радуйся, ти стоїш біля престолу Всевишнього.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 9
Чекали Херувими і Серафими тебе, всехвальний отче Афанасій, істинний вінець переможця готовим тримаючи, ми ж, твоїми молитвами, сподіваємося з тобою в Царстві Небесному співати Небесному Господу: Алілуя.
Ікос 9
Звершив величний подвиг Твій хоробрий витязь, Христос, отче Афанасій, бо вовки люті, єзуїти, на муки і страждання тебе кинули і, обмовивши, смерті від кулі віддали. Могилу твою сховали, щоб будь-яка згадка про тебе загинула. Ми ж, Творцю, що мужність тобі для вчинення цих подвигів дав, славлячи, так співаємо тобі:
Радуйся, преподобномученик Афанасій, вінцем переможця прикрашені; Радуйся, бо до останнього подиху ти Христу служив.
Радуйся, пальма процвітаюча в благословенні Господа; Радуйся, кедр ліванський, Ісусом укріплений.
Радуйся, бо тіло твоє католиками жорстко убито; Радуйся, бо душа твоя прагне до Господа.
Радуйся, тебе вінчають ангели; Радуйся, вшановує тебе Київське Православ’я.
Радуйся, бо променями твоїми тьма єресі католицька переможена; Радуйся, кров’ю своєю ти змив бруд єресі.
Радуйся, бо земля білоруська твоєї кров’ю освячена; Радуйся, бо ти не вечірнього світла удостоївся.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 10
Спасіння для стада Христового просячи, приніс ти жертву гідну і тілоспалення самого себе, священик істинний, від Віри Одвічної вінця за віру православну ти удостоївся, ми ж Бога, в тобі прославленого, хвалимо співом: Алілуя.
Ікос 10
Дітям твоїм духовним Господь показав, угоднику Божий отче Афанасій, де православним братам відшукати твої тіло нетлінне і, так розвіяв задум ворожий, мощі твої обдарував Творця милістю зцілення. Ми ж, до них постійно припадаючи, так співаємо тобі:
Радуйся, заступник наш, святий Афанасій; Радуйся, храм, гідністю щедро прикрашені.
Радуйся, селище приємна для Духа Святого; Радуйся, твердиня православ’я, що відбиває всі напади лукавого.
Радуйся, хворих і поранених спасіння; Радуйся, відкидання бездумних пристрастей.
Радуйся, кивот Духа, чудесами прикрашені; Радуйся, вічне світло нетління Трійці.
Радуйся, бо тіло твоє назавжди прославлене; Радуйся, бо душа твоя почила в Господі.
Радуйся, вірних ти сяйвом Христовим освячуєш; Радуйся, бо ти є квіткою Вічної Пам’яті.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 11
На чудеса, якими прославив Господь слугу Свого, дивлячись, замовкають всі бездумні шалені католики, страхом охоплені. Ми ж, твоїм сяйвом православним, святий Афанасій, освячені, наповнені дивною радістю, Творця прославляємо співом: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів, Алілуя!
Ікос 11
Хори ангельські весело співають, дивлячись на незліченні число твоїх послідовників, православних вірних прикраса, адже справді багато полків привів ти, мученик, справжніх православних мучеників і борців-сповідників, що справами свою любов до Бога засвідчили, твоїм прикладом, отче Афанасій, захоплені, Ми ж , багатий урожай плодів бачачи, хвалимо Господа і тебе прославляємо так:
Радуйся, зернятко, що через смерть власну багатий плід принесла; Радуйся, світильник православ’я, що шлях ясно показує.
Радуйся, православного київського чернецтва краса; Радуйся, полководець, мільйони за собою ведучий.
Радуйся, бо молитву твою Господь завжди чує; Радуйся, бо щедро Творця твій народ обдарував.
Радуйся, бо дає нам Господь добрих православних пастирів; Радуйся, сім’я чернеча твоїми братами множиться.
Радуйся, бо подвиг твій народжує нових богатирів православ’я; Радуйся, бо Київське Православ’я в тобі небесного захисник має.
Радуйся, бо зорею православ’я нам завжди сяєш; Радуйся, варта непохитна Церква Православної на горах Київських.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 12
На таємницю Божого задуму дивлячись, радіємо, бо Владика всіх, немічне створення Свої зміцнюючи, здійснює їм прекрасні і дивовижні задуми, смертю ж його шлях до вічності ясно показує, від загибелі душі багатьох спасаючи. Ми ж, Премудрістю Божою здивовані, співаємо Творцю і Спасителю всіх: Алілуя.
Ікос 12
Іскрою ясною спалахнув ти, преподобномученик Афанасій, в житті земному, бо іскра із Серця Христа Розп’ятого серця твої запалила та проніс ти її через всі роки служіння покірного Богу, їй палав ти, вона твої молитви і вчинки зігрівала. І зараз, перед Господом за нас молячись, випроси і нам всім ясного горіння, тому так співаємо тобі:
Радуйся, іскра, що запалює серця православною вірою; Радуйся, бо приємне кадило молитви, Творці приємне.
Радуйся, ключ православ’я, яким Київське Православ’я відкривається; Радуйся, жезл, що прокладає шлях новому Ізраїлю.
Радуйся, твердиня православ’я, що від єресі католицьке нас захищає; Радуйся, стовп, святу віру православну стверджуючи.
Радуйся, бо спокуси відступників ясно викриваєш; Радуйся, бо насаджуєш квіти Святого Православ’я.
Радуйся і випроси у Творця для нас милості; Радуйся і виймали нам непохитне ствердження в вірі Православній.
Радуйся, преподобномученику Афанасій, непохитний стовп Православ’я.
Кондак 13
Непереможний воїн Христовий, тричі щасливий отче Афанасій! Прийми сьогоднішнє моління наше і донеси його до Царя всіх і Господа, і моли Триєдиного Бога, щоб зберіг Православ’я на землях наших, єресі винищив, і щоб ми, до Святої Православної Церкви перебуваючи, невпинно співали Владика пісню подяки: Алілуя
Цей Кондак читається тричі, потім Ікос 1 і Кондак 1