<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Григорій Тзівелекіс</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/hryhorij-tzivelekis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 18:18:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>БЛАГОВІЩЕННЯ ЯК ПРОВІСНИК ХРЕСТА</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/07/blahovischenya-yak-provisnyk-hresta/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/07/blahovischenya-yak-provisnyk-hresta/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2015 07:54:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Благовіщеня Пресвятої Богородиці]]></category>
		<category><![CDATA[Богослов’я]]></category>
		<category><![CDATA[Григорій Тзівелекіс]]></category>
		<category><![CDATA[Проповідь]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=3490</guid>
		<description><![CDATA[Спочатку згадаємо деякі історичні факти. Хрестопоклонна неділя була затверджена святими отцями в середині Великого посту, щоб Хрест Христовий був поставлений в центрі храму як прапор. Щоб, якщо ми вибилися з сил, втомилися і ослабли, ми змогли побачити Хрест Христовий, на &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2015/04/07/blahovischenya-yak-provisnyk-hresta/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/04/БЛАГОВІЩЕНЯ-ЯК-ПРОВІСНИК-ХРЕСТА.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3491" title="БЛАГОВІЩЕНЯ ЯК ПРОВІСНИК ХРЕСТА" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/04/БЛАГОВІЩЕНЯ-ЯК-ПРОВІСНИК-ХРЕСТА-300x137.jpg" alt="" width="300" height="137" /></a>Спочатку згадаємо деякі історичні факти.</p>
<p style="text-align: justify;">Хрестопоклонна неділя була затверджена святими отцями в середині Великого посту, щоб Хрест Христовий був поставлений в центрі храму як прапор. Щоб, якщо ми вибилися з сил, втомилися і ослабли, ми змогли побачити Хрест Христовий, на якому Він був розп&#8217;ятий за нас, і надихнутися, згадати, з якої причини ми встали на шлях чесноти, продовжити пост і всю нашу духовну боротьбу. Хрест також є символом благословення і джерелом зцілення в тому випадку, якщо ми втомилися, відчули нездужання і слабкість під час посту. Хрест Христовий знаходиться тут, щоб зцілити нас, зміцнити нашу душу і тіло.<span id="more-3490"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Отже, Хрестопоклонна неділя є свого роду нагадуванням і зміцненням в духовній боротьбі. Адже християнин не мислиться без духовної боротьби.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Історичний шлях: Благовіщення &#8211; Різдво &#8211; Розп&#8217;яття &#8211; Воскресіння – Вознесіння .</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благовіщення &#8211; це, з одного боку, таїнство (ми поговоримо про це нижче), а з іншого &#8211; подія, що відбулася. Чому воно носить таку назву? Тому що стало благою звісткою, радісним повідомленням. Це перша звістка про те, що гряде Месія, що Бог поруч і не забув нас. Він гряде, щоб врятувати нас. І як Він врятує нас? За допомогою Хреста.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Благовіщення як таїнство.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благовіщення Пресвятої Богородиці є історичним початком шляху до Розп&#8217;яття. Адже Бог прийшов, щоб бути розіп&#8217;ятим.</p>
<p style="text-align: justify;">Благовіщення &#8211; це наша особиста згода: «Я раба Господня, нехай буде мені по слову Твоєму», початок прийняття запрошення і заклик Христа підняти Хрест: «якщо хто хоче йти за Мною, нехай зречеться себе, візьме хрест свій та йде за Мною; Бо хто хоче зберегти свою душу, той погубить її, а хто погубить душу свою заради Мене, той збереже її» (Лк.9: 23-24). Таким чином, ми повинні дати добровільну згоду, тобто по вільній волі сказати «так», провідне людини від невір&#8217;я до віри, від бездіяльності до дії, від вигнання перших людей до брами Царства Небесного, від смерті до життя, якою є Сам Христос.</p>
<p style="text-align: justify;">Господь наш Ісус Христос, щоб стати людиною і врятувати світ, повинен був прийняти людську природу через людину. Він не був перетворений: Богородиця стала Тієї, Хто наділив Його природою людини. І Він прийняв її не насильно, але вільно. Ця згода нашої Матері, і саме тому ми радо вітаємо Її: адже Її згода &#8211; це згода всього людського роду, «так» кожного з нас. Таким чином, Христос сутнісна і іпостасна поєднав Божественну природу з людської і за допомогою Хреста прийшов до Воскресіння. А значить, Христос &#8211; це досконалий Бог і досконала людина: дві природи в одній іпостасях.</p>
<p style="text-align: justify;">Спаситель світу прийшов, щоб бути розіп&#8217;ятим. Ми сказали про це і будемо повторювати. Він &#8211; мета Благовіщення. Він став людиною не для того, щоб жити простим життям: женитися, створити сім&#8217;ю, стати щасливим за людськими мірками і померти в глибокій старості. Він прийшов з небесною місією: розп&#8217;ястися, щоб воскреснути і повернути весь людський рід до його первісного призначення &#8211; обожнення. Іншими словами, завдяки Христу люди можуть уподібнитися Богу, стати Богами по благодаті, свого роду, маленькими богами. Говорячи простою мовою, Розп&#8217;яття і Воскресіння &#8211; це якийсь новий «формат», що створює нові можливості для людської природи. Про те, що Господь прийшов на землю не для того, щоб жити, як проста людина, свідчать Розп&#8217;яття, Воскресіння, а також той факт, що Христос не досяг успіху як людина. Він не одружився, не створив сім&#8217;ю і в свої тридцять років залишив сімейну справу тесляра, щоб проповідувати свою місію &#8211; Євангеліє.</p>
<p style="text-align: justify;">Отже, ми не можемо відокремити один від одного дві події: Благовіщеня і Розп&#8217;яття, оскільки Господь прийшов на землю, щоб бути розіп&#8217;ятим. І ще тому, що життя християнина &#8211; це безперервне «так», розпинати пристрасті і намагатися бути подібним Христу, щоб його духовні критерії завжди були ясні і він щодня повторював: «Я раба Господня, нехай буде мені по слову Твоєму».</p>
<p style="text-align: justify;">Отже, нам необхідно розп&#8217;ястися &#8211; це стадія нашого духовного дозрівання. Як часто ми не тільки говоримо, а й робимо щось для Христа і ближнього? Адже хресний шлях &#8211; це шлях дорослішання, на якому слова стають справами. Ти набираєшся досвіду, удосконалюєшся. Все, що ти говориш, духовно дозріваючи, говори з вірою без жодного тиску з боку. І тоді будеш боротися з усіх своїх сил. Розпинаються не з жалюгідним виглядом, але відважно, з бажанням побороти свої пристрасті. А зброя твоя &#8211; піст і молитва. Отже, встань на боротьбу з пристрастями. Лише тоді серце твоє зігріється, лише тоді ти отримаєш перемогу над лінощами і жорстокосердістю, лише тоді серце твоє прийме благодать Божу, яка несе Божественне блаженство.</p>
<p style="text-align: justify;">Ми, християни, добровільно піддаємо себе випробуванням немічністю. Це не злидні і не скорбота. Це від лукавого. Але ми добровільно встаємо на шлях духовної боротьби, щоб удосконалюватися духовно і зуміти стати причасниками вічного Воскресіння Христового і завжди перебувати в Його обіймах далеко від усякої скорботи і темряви.</p>
<p style="text-align: justify;">«Господь пасе мене, і нічого мені не бракуватиме. На місці плодючім, там Він оселив мене; біля води спокійної виховав мене. Душу мою навернув; навів мене на стежки правди задля імені Свого. Коли піду навіть у тіні смертній, не боятимуся зла, бо Ти зі мною; жезл Твій і палиця Твоя – вони потішили мене. Ти наготував переді мною трапезу на очах гнобителів моїх; Ти намастив оливою голову мою, і чаша Твоя, що напоює, найкраща. І милість Твоя буде йти слідом за мною по всі дні життя мого, й оселюся в домі Господнім на довгі дні» (Пс. 22)</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Григорій Тзівелекіс, богослов.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Переклад українською &#8211; &#8220;Київське Православ&#8217;я&#8221;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/07/blahovischenya-yak-provisnyk-hresta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
