<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Акафіст</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/akafist/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 13:21:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СВЯТІЙ РІВНОАПОСТОЛЬНІЙ МАРІЇ МАГДАЛИНІ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2023/08/04/akafist-svyatij-rivnoapostolnij-mariji-mahdalyni/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2023/08/04/akafist-svyatij-rivnoapostolnij-mariji-mahdalyni/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Aug 2023 14:54:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Магдалина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=9174</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Уготована Господом до служіння рівноапостольного, свята Маріє Магдалино, за люблячим тебе Христом пішла ти; тому в піснях з любов&#8217;ю вихваляємо тебе: ти ж, маючи велику відвагу перед Господом, від усяких нас бід молитвами твоїми до Бога визволи, щоб &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2023/08/04/akafist-svyatij-rivnoapostolnij-mariji-mahdalyni/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2023/08/Марія-Магдаліна1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-9175" title="Марія Магдаліна1" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2023/08/Марія-Магдаліна1-213x300.jpg" alt="" width="213" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Уготована Господом до служіння рівноапостольного, свята Маріє Магдалино, за люблячим тебе Христом пішла ти; тому в піснях з любов&#8217;ю вихваляємо тебе: ти ж, маючи велику відвагу перед Господом, від усяких нас бід молитвами твоїми до Бога визволи, щоб з радістю безперестанно взивати до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!<span id="more-9174"></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ангелів Творець і Господь сил, передбачаючи благу волю твою, свята мироносице, з граду Магдали обрав тебе, звільнивши від диявольських пут: ти ж з того часу вірною служитильницею Господеві стала, ревно прославляючи Його життям і служінням. Ми ж, дивуючись такому щодо тебе Божу промислу, з розчуленим серцем взиваємо до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Сином Божим з темряви диявольської до дивного світла Христового покликана;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Його благодаттю тілом і духом до кінця чистою збережена.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо з чистотою серця і убогість духовна в тобі до кінця зберіглася;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, першою за всіх воскреслого Христа побачити сподобилася.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що силу ворожу добром перемагала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, міцною вірою і теплою любов&#8217;ю до Христа Бога просіяла.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всім серцем Спаса Христа возолюбивши;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вірно Йому навіть до смерті послуживши.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що душею своєю благодатно оновилася;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо проповідь Євангельська в скарбниці серця твого вмістилася.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ангельською співбесідою благословенна.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо проповідь Воскресіння апостолам тобою сповіщена;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи свята Марія себе від семи лютих бісів визволенною, всім серцем до переможця пекла Христа Бога пригорнулася, навчаючи всіх людей не лише устами, але і всім життям Богу служити, взиваючи Йому: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розум людський дивується, розмірковуючи, з якої біди на висоту ангелоподібного житія благодаттю Христовою зійшла ти, всехвальна Маріє Магдалино. Тому і ми, маючи тебе як добру предстательницю, просимо тебе моли Бога гаряче: щоб визволив і нас від безодні гріховної, ми ж з любов&#8217;ю взиваємо до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо лютого демонського рабства уникла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо лестощі лукавих бісів явно викрила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо від напастей ворожих до Христа Бога вдаватися всіх навчаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, нікому впадати у відчай великої гріховної скорботи ти не даєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, до святості всім грішникам шлях показала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всемогутню силу благодаті Христової пізнала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, достойної Богу подяки добра наставнице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, істинного хваління Богу вірна навчительнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, життям твоїм правого шляху земної течії провіднице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всім грішникам перед Богом блага заступнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, душ наших від лестощів сатанинських захиснице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, в усякій скорботі, палка до Христа, за нас піклувальнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Силою божественної благодаті, разом же і з твоїм благоволінням без печалі залишила ти дім батька твого, як колись Авраам, і радісно пішла за Христом Богом: тому молимо тебе, ученице Христова, славна Маріє, молитвами твоїми і наші серця просвіти любов&#8217;ю до Бога, щоб нині й ми повсякчас взивали до Нього: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Маючи даровану Богом премудрості силу, мужньо відкинула, Маріє Магдалино, цього світу красу, і як добра учениця, приниженому за нас безмежно милосердному Слову істинно послужила. Тому-то і ми з розчуленням взиваємо до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, добра Христова ученице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, істинної любові до Бога наставнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що суєту світу цього вповні пізнала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо мужньо його принади відкинула.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, красу мирську зневажила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, чернецтву добру путь житія наперед показала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всіх до Христа Бога проводжаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що задля справ милосердя дім земний залишаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Христове милосердя тут і на небесах здобула;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тим блаженства вічного досягла.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, мудра агнице, що від злих вовків до доброго пастиря Христа прибігаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо у двір словесних овець Його вступаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Буря люті бісівської превеликою силою кинулися на храм душі твоєї, свята Маріє, але похитнути його до кінця не змогла: знайшла бо ти порятунок на твердому камені віри Христової, на ньому ж ти, мудра жоно, стоїш непорушно, навчаючи всіх співати всеблагому Богові пісню: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Чуючи, богомудра Маріє, що в наслідуванні Христу знайшла ти істинну насолоду сердечну, правду, мир і радість у Дусі Святому, прагнемо й ми досягти лику причасників цього Царства Божого. Тобі ж, як причасниці того сущій і шляху нашого вказівниці, промовимо усі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо небесну Ісусову насолоду полюбила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо життя істинне у Христі здобула.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, образ того і нам вірно показуючи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, в радості небесній нині вічно живучи.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, райську їжу вічно вкушаюча;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вогонь любові до Бога в серці своєму запалююча.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, возлюбленна Христом Богом, яко раба йому вірна;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, за нас до Бога молитвенице старанна.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, в бідах наших помічнице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, наша блага та лагідна навчительнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся Слова Божого славна ученице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Духа Святого пречиста світлице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Богосяйна зірка, супутнице Христова, славна Маріє, посеред мироносиць явилася ти. З ними ж нині вічно предстоїш Святій Трійці, і нас молитвами твоїми до священного того лику приєднай, шлях темний життя нашого світлом твоїм озаряючи, щоб ми радісно виголосили Богові: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи, святая Маріє, Христа Бога на хресті розіп’ятого, дивну мужність показала ти: бо ж багато учнів Вчителя свого залишило: ти ж, непрестанним божественним ученням Його душу і розум розпаливши, неміч єства жіночого перемогла, і так причастилася єси спасительних Христових страстей. Через це і ми, твою відважну мужність споглядаючи, взиваємо до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, мудрих жінок окрасо і милосте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, християн усіх добра радосте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Христу Богу, на хресті розіп’ятому, співчувала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, непохитної любові до Нього нам шлях показала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, такою любов&#8217;ю в заступництві за нас до Бога відвагу велику здобула;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Христа Бога більше життя свого полюбила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, християнам міцне забороло;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, жонам доброто і похвало.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, за сильних чоловіків міцніша;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, мудреців світу цього мудріша.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тобі таємне мудрості своєї Бог явив;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тебе істинного богослов&#8217;я Сам Бог Слово навчив.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благодаттю Твоєю, Христе Царю, немічне лікуєш і посуд крихкий твердим чиниш. Мироносиці ж бо жони біля хреста твого мужньо чекають і благодать хресну всім безстрашно сповіщають: хори ж мудрих жон, хорам ангельським уподібнитися бажаючи, бадьоро невпинно взивають Трійці Святій: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Прагнучи просвітитися світлом істинного богопізнання, промовляла ти зі сльозами, дивна Маріє, коли побачила на хресті розіп’ятого Бога: як Життя смерть вільно нині приймає? Ми ж, славне просвічення твоє благодаттю Святого Духа відаючи, взиваємо до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що Христа розіп&#8217;ятого в глибині душі оплакала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо радість вічну в оселях небесних здобула.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що образ доброго плачу явила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо радість вічну ти нам сповістила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Христу, на землі співстраждала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Його на небесах прославляла.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всім скорботним правдива розраднице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всіх ворогів наших міцна переможнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всім християнам нагадування про тебе найсолодше;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всій Церкві Христовій ім&#8217;я твоє найчесніше.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, в усіх скорботах наших швидка помічнице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, лози винограду Христового садівнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажаючи зрозуміти Хреста всепереможну силу, до кінця Христовим страстям предстояла ти біля Спасового Хреста з іншими жонами, преславна Маріє. Матері ж Господній болісно співстражаючи, так незбагненно взивала: що це за дивне чудо? Той Хто утримує все творіння постраждати зволив. Ми ж добровільно Вознесеному на Живоносний Хрест з любов&#8217;ю співаємо: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Дивною жоною явилася ти, блаженна Маріє, любов&#8217;ю твоєю до Христа Бога: виявляючи її гірким риданням, припадаючи до Знятого із Хреста, і сльозами пречисті рани Його омиваючи. Ще й благовидного Йосипа і правдолюбного Никодима наслідуючи, до гробу Спасового з іншими святими жонами пішла ти, плачучи, і ридаючу невтішно Матір Його Пренепорочну утішаючи, що Їй же самій люта зброя душу пронизала. Ми ж, таку твою доблесть відаючи, смиренно взиваємо до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо пречисті рани Христові сльозами ти омивала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Матері Його Пренепорочній явно співстраждала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Христа навіть до гробу не полишала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, у гріб положене Життя незбагненно споглядала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо сліз покаяння нас добре навчаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, тими сльозами гріховну скверну омивати наставляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ними ж і серце наше скам&#8217;янінле пом’якшити спонукала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо образ справжньої мудрості нам показала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо пам’ятати завжди про страсті Христові навчаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Господеві, а не людині догоджаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, славна Маріє, разом з Пренепорочною Дівою Марією, наша вірна заступнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, добра Христова служитильнице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Дивним було, богомудра Маріє, явлене тобі погребіння Життєдавця: Його ж любов&#8217;ю вражена, ще в суцільній темряві, до гробу принесла ти миро та слізні пролила аромати. Тому і перебуваєш нині у благовонних оселях раю, з ангельськими хорами взиваючи невпинно Богові: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Увесь насолода, увесь радість, увесь життям був тобі Ісус, святая Маріє; через те, бачивши камінь відкочений від гробу, а Його ж не знайшовши, ридаючи йшла ти до живого каменя віри Симона й іншого учня, що його любив Ісус, болісно взиваючи до них: взяли Господа з гробу і не відаю, де поклали Його. Нині ж ти, звільнилася від скорботи тієї, з Христом вічно радіючи на небі. Ми ж на землі в ту радість молитвами твоїми ввійти бажаючи, зі зворушенням взиваємо до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, сяйвом любові твоєї до Христа темряву ночі перемогла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо нічному чуванню молитовному нас навчила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, на Небесах світлом вічним тебе Трійця осяяла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо убозтвом духовним Царство Небесне купила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо після скорботи про страсті Христові втішилася рясною розрадою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, жоно смиренна, спадкоємиця землі Небесного раю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, голодна і спрагла на правду Христову, бо нині ти Небесної трапези насичуєшся;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, милостива, ти милість Владики здобула, і про наше помилування старанно піклуєшся.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ти бо нині Бога лицем до лиця бачити, як серцем чиста удостоїлася;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо бачити Воскресіння Христа, Вічного Миру перше всіх сподобилася.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вигнана заради правди Христової, бо ти Царство Боже здобула;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо вічні веселощі і багатство велике на небесах придбала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Всі чини ангельські здивувалися великій таємниці славного Воскресіння Твого, Христе Царю, пекло ж трепетало, бачачи, Христе, як зійшов ти в преісподню землі і сокрушив засуви вічні, що утримували в’язнів. Ми ж співрадіючи жонам мироносицям, з веселістю співаємо: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Красномовців велемовних язики не здатні гідно висловити велику скорботу твою, славна Маріє, коли стояла ти біля гробу ридаючи. Хто ж зможе висловити біль душі твоєї, коли не знайшла ти у гробі більше за життя своє улюбленого тобою Господа? Скорботне серце твоє нe може почути утішення від ангелів світлих. Цю скорботу твою розчулено згадуючи, співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти увійшла до печери, щоб Ісуса Христа побачити;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, нині Його на Престолі Слави сидячим можеш споглядати.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти світлих небожителів ще життя земного побачила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, від них глас радості Воскресіння Христового прийняла.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо з ангелами нині повсякчас радієш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо любов&#8217;ю миро Христові подаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, до аромату мира Христового солодко притікаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо світу гріховного «радостей» гіркоту відкидаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо полюбила небесну Ісусову солодкість;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, саду Ісусового добра літоросль.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благоплідна лозо виноградника Божого;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, являюча прекрасний Храм Духа Всесвятого.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажаючи спасти світ, хоч і до гробу зійшов ти Безсмертний, проте пекельну зруйнував єси силу і воскрес єси, як переможець, Христе Боже, жонам мироносицям звістивши: Радуйтеся. З ними ж і ми нині в піснях радості приносимо Тобі: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Від стіни кам&#8217;яної твердішою є любов твоя до тебе Христа що тебе возлюбив, мироносице славна Магдалино Маріє. Тому ж єдина бачила ти раніше за інших Життя нашого з гробу Возстання: Виноградарем же Його уявила ти, і взивала до Нього, забувши єства неміч: «Якщо ти взяв Його, скажи мені, де поклав Його, і я візьму Його». Але солодший за це голос показав тобі Вчителя, нас же навчив виголошувати тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, істинного Виноградаря воскреслого перше інших бачити сподобилася;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо у винограднику небесному оселилася.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, гронами Божої благодаті нині невпинно живишся;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вином райських радощів веселишся.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо твоя любов до Бога єство перемогла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо вона і нас ревнощів до Божого навчила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, з вуст Христових сповіщення Воскресіння першою ти приймаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, апостолам слова радості першою звішаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вічну радість на небі здобуваєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти і нас до тієї радості з тобою закликаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо за нас до Бога завжди просиш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Йому молитви за нас гарячі приносиш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Жодне слово не здатне оспівати достойно божественну радість Воскресіння Христового, що його з іншими жонами, славна Маріє, апостолам звістила в цей урочистий і святий день, свято над святами і торжество з торжеств. Тому ж, перед величчю невимовних щедрот твоїх до нас, Христе Царю, схиляємо коліна, зі смиренням і любов&#8217;ю взиваючи до тебе: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Світлосяйною зіркою гріховному світу явилася ти, Магдалино Маріє, коли після славного Спасового Вознесіння, містами і селами проходила і слово Євангелія всюди звіщала, багатьох прихиливши під благе ярмо Христове. Досягши ж навіть до древнього Риму, мужньо Тиверію кесарю предстала ти, й образом червоного яйця і мудрими словами живоносну силу Христа пояснила; лукавого ж Пілата і безбожного архієрея викрила ти, щоб за беззаконні справи свої гідне прийняли, такому подвигу апостольства твого дивуючись, радісно взиваємо до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Христового вчення славна благовістительнице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, язичницької темряви світосяйна прогонительнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, гріховні кайдани багатьох людей зруйнувала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Христової мудрості всіх навчила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, багатьох людей з темряви невідання до дивного Христового світла привела;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, образ твердого стояння за правду Христову нам показала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, спасіння душ грішників більше свого життя полюбила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, заповіді Христові добре зрозуміла.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, їм вірно наслідувала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, пітьму язичницьку сміливо викривала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що не злякалася гніву кесаревого;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо показала йому злобу і підступність ворога Христового.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благодаті від Бога щедро сповнена, безліч душ до Христа привела ти, славна Маріє: після цього ж прийшла ти в Ефес, де з любов&#8217;ю апостольською разом з апостолом любові Іоаном спасінню людей послужила, блаженним успінням до Господа преставилася ти, Йому ж нині з численними небесними співцями невпинно співаєш: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуючи твоє всехвальне житіє на землі і славу, яка на небі, радісно славимо, співаємо і величаємо дивного у святих своїх Царя Небесного, тому що не тільки caмa ти, свята Маріє, Його благодаттю, в оселях праведних нині торжествуєш, але і нас звеселяєш на землі, залишивши нам багатоцінне миро мощей твоїх, які мудрий цар Лев, з Eфecу до Костянтинополя пренести звелів. До них і ми, як до невичерпного джерела благодаті з любов&#8217;ю усі притікаємо, та вірою і любов&#8217;ю мисленно цілуючи, з розчуленням співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо на землі любов&#8217;ю до Христа розгорілася;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, на небі у райських оселях Його вселилася.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, заступництво вірним тверде;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, миро Церкви запашне.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, кадило золоте, що з фіміамом молитви за нас до Бога принесене;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, джерело зцілення невичерпне.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, незнищенний скарбе благодатних дарів Божих;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вірна cпівyчаснице ликів ангельських.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, славна жительнице палат небесних;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, володарка на небі нагород великих.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо радість тобі вічна у оселях святих подається;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти і для нас про радість, благодать і славу невпинно молишся.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, свята рівноапостольна Маріє Магдалино, що більше всіх благ Найсолодшого Господа Ісуса полюбила!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О, пречудна і предивна жінок прикрасо, всім же християнам похвала і радість, апостолам рівною явлена, мироносице славна Магдалино Mаpіє! Нинішнє наше моління прийнявши, від всяких нас бід і скорбот душевних і тілесних і від ворогів видимих і невидимих, що нападають на нас, визволи, і до Царства Небесного піклуванням твоїм направ усіх, хто з розчуленням і любов&#8217;ю співає про тебе Богові: Алилуя!</p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>(Цей кондак співаємо тричі, потім ікос 1 і кондак 1)</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Молитва до святої рівноапостольної Марії Магдалини</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О свята мироносице і всехвальна рівноапостольна Христова ученице Маріє Магдалино! До тебе, як вірної і могутньої за нас до Бога заступницї, грішні і недостойні, нині старанно вдаємося і у скорботі сердець наших молимося. Ти в житії своєму страшних підступів бісівських зазнала, але благодаттю Христовою явно від них звільнилася, і нас за молитвами твоїми до Господа від мережі бісівської визволи, щоб постійно у всьому житті нашому ділом, словом, думкою і таємними помислами сердець наших вірно послужили єдиному Святому Владиці Богу, як Йому й обіцяли ми. Ти ж більше всіх благ земних найсолодшого Господа Ісуса полюбила і за Ним через все життя вірно пішла, Божественним ученням Його і благодаттю не лише свою душу живила, але і безліч людей від темряви язичницької до Христового дивного світла привела; тож тобою водимі, взиваємо: випроси нам у Христа Бога благодать що просвічує і освячує, щоб, нею осіненні, досягли успіху у вірі та благочесті, в подвигах любові та самовідданості, щоб нелицемірно прагнучи служити ближнім в їх потребах духовних і тілесних, памятали приклад твого людинолюбства. Ти, свята Маріє, бадьоро благодаттю Божою пройшла житіє земне і мирно відійшла до обителі небесної, моли ж Христа Спаса, щоб молитвами твоїми сподобив нас без спотикання звершити мандрівку нашу в цій юдолі плачу, й у мирі та покаянні скінчити життя наше, і так у святості на землі поживши, вічного блаженного життя на небесах сподобитися і там разом з тобою й усіма святими безконечно возхваляти Трійцю Нероздільну, оспівати Єдине Божество, Отця і Сина і Духа Всесвятого, на віки віків. Амінь.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Молитва друга до святої рівноапостольної Марії Магдалини</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Освячена мироносиця, рівноапостольна Маріє Магдалино! Ти теплою любов&#8217;ю своєю до Христа Бога подолала злі підступи ворожі і знайшла безцінний перлину, Христа, і досягла єси Царства Небесного. Тому до тебе припадаю й зворушеною душею й скрушеним серцем взиваю до тебе, недостойний: поглянь з висоти Небесної на мене, поборюваного гріховними спокусами, бачиш, як багатьма гріхами й бідами повсякдень ворог оточує мене, шукаючи моєї загибелі. Славна і всехвальна учениця Христова Маріє! Моли возлюбленного тобою і возлюбившого тебе Христа Бога, щоб подав мені відпущення багатьох моїх провин, укріпив мене благодаттю Своєю тверезо і без лінощів пройти шляхом святих заповідей Його і хай учинить мене благоуханним храмом Духа Святого, щоб так у мирі неосоромно скінчити багатостраждальне життя моє на землі та вселитися в світлі і блаженні оселі раю Небесного, де ти з усіма святими завжди радо славословш Єдиносущу Трійцю, Отця, Сина і Духа Всесвятого. Амінь.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2023/08/04/akafist-svyatij-rivnoapostolnij-mariji-mahdalyni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ ПЕРЕД ІКОНОЮ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ «ОЗЕРЯНСЬКА»</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2022/11/12/akafist-pered-ikonoyu-presvyatoji-bohorodytsi-ozeryanska/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2022/11/12/akafist-pered-ikonoyu-presvyatoji-bohorodytsi-ozeryanska/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2022 11:52:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Озерянська]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Харків]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8818</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Непереможній Воєводі, невечірнього Світла Родительниці, що Божественне знамення спасіння &#8211; Христа Богомладенця на руках Своїх тримаючи, до молитов Церкви земної прислухаючись, струмені животворчі від явленої ікони Своєї Озерянської всім вірним виливає, подячно взиваємо до Тебе, раби Твої, Богородице. &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2022/11/12/akafist-pered-ikonoyu-presvyatoji-bohorodytsi-ozeryanska/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/11/Озерянська-1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-8819" title="Озерянська-1" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/11/Озерянська-1-256x300.jpg" alt="" width="256" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Непереможній Воєводі, невечірнього Світла Родительниці, що Божественне знамення спасіння &#8211; Христа Богомладенця на руках Своїх тримаючи, до молитов Церкви земної прислухаючись, струмені животворчі від явленої ікони Своєї Озерянської всім вірним виливає, подячно взиваємо до Тебе, раби Твої, Богородице. Але Ти, що маєш державу непереможну, від всяких нас бід визволи і щедротами Твого Сина душі наші осяй, щоб ми взивали до Тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.<span id="more-8818"></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Архангел Гавриїл, спасіння наше провіщаючи, благословенною в жонах пророче назвав Тебе, Богородице. Ми ж, до благовісника Бога Вишнього прислухаючись, великому таїнству дивуючись, радіємо; Тебе –, що знамення Образу Свого Озерянського нам дарувала – Матір’ю Господа нашого сповідуємо, і як Матері милосердя і щедрот, зі благоговінням взиваємо до Тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, священний скарбе Божої слави, що зі свічкою у Святеє Святих світло введена;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благовоління Божого провіщення і спасіння людей проповідання.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, пророчих передбачень здійснення найцінніше,що Христа всім провістило;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Тобою всі Небесні сили здивувалися, бачачи Духа Святого що в Тобі оселився.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, початку нашого спасіння, що Триіпостасне єство в Єдиному Божестві світові явила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що отроча Мале, Отче Сяйво, Яке світ просвітило, нам народила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Мати Пречиста, що перед різдвом і після різдва перебувєш Дівою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Різдвом Сина Твого всі земнородні, спасаючись, звеселилися.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи благочестивий чоловік села Озерянки, коли вийшов на працю свою, святу ікону Твою, Владичице, несподівано косою його розсічену, зі сльозами розчулення до Лика Твого впав, і зі благоговінням розсічені частини в дім свій приніс, зі сльозами благаючи змилування за гріх свій. Коли ж зранку їх не знайшов, страхом і скорботою охоплений був, вважав бо, що гнів Божий на домі його перебуває, з розчуленням взивав до Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розуміти бажаючи таїни цієї силу, через яку з дому його зникла свята ікона Твоя, Владичице, чоловік цей боголюбивий на місце розсічення її поспішив. І коли знову зрощеною її знайшов, велике, знамення у цьому усвідомив про нього ж ієрею Феодору розповів, і людям всім села Озерянки про чудо велике звістив. Вони ж про Твоє, Богородице, милосердя почувши, голосом радості подячно взивали: звідки нам це, що Мати Господа нашого до нас прийшла! Цим розчулившись, так виголошували до Тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою, що через нього світ від гріха і смерті спасся;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна, бо Плід утроби Твоєї, що через Нього глава змієва сокрушилася.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Церкви Христової, що сімома Вселенськими Соборами утверджена, постійна окрасо;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, віри Православної, що Духом Святим огороджувана, непохитне утвердження.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Препрославлена, що у дні навали іноплемінників всесильно нас охороняла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо благання вірних Своїх, які перед Пречистим Твоїм образом приносяться, милостиво приймаєш,</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, зрощенням ікони святої Твоєї чоловіка праведного дуже звеселила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, розсічене дияволом єство наше Різдвом Сина Твого знову з Богом з&#8217;єднала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Сила благодаті несповідимої не тільки від ікони святої Твоєї, Пречиста, вірним виточується, але й в джерелі, на місці чудесного явлення її, кульгавим ходіння, глухим слухання, сліпим прозріння рясно подавалися. Так бо бачачи Твого Материнського милосердя недослідиму безодню люди від недуг душевних і тілесних зцілялися, серця ж свої у Божій любові утверджували, з радістю співаючи Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Маючи невимовний цей скарб віри – Твого, о Богомати, Образу Пречистого благословення, і в ньому Твій Покров і землі нашої благодатну окрасу, ієрей Божий Феодор, розчулився, все майно своє роздав і в межах села Озерянки, святу обитель – храмину для Образу Твого зі пустиннолюбцем Севастіаном збудував; себе ж, в жертву живу – бути ченцем в ній, Сину Твоєму і Богу нашому привів, де ж з іншими пустельниками Тобою, Благодатна, радіючи, так із синівською любов’ю заспівав:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Мудрість, Слово і Силу – Сина Отця, що з Тебе втілився, світові явила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Христа – Пасху нетлінну мертвим, живим і прийдешнім приготувала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Владичице милостива, що Свій Божественний Покров на нас простягаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, голубко чадолюбива, що розраду благу для сердець наших посилаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Покрове Ширший від хмари, що явленням ікони Твоєї милостиво нас відвідала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, велелюбна Мати, що землю Харківську благодатно освятила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Божого Слова предивна Оселе, що град наш і людей від навали вражої охороняла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, незрима Провіднице, що до небесної Вітчизни нас скеровуєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бурю життєвих скорбот і напастей в людей втихомирити бажаючи, святу ікону Твою на втіху нам дарувала єси, Владичице, Її ж ніби Саму Тебе з нами сущу бачачи, недомислюючи, кличемо: яку Тобі похвалу принесемо, Заступнице старанна, що джерело благодатних зцілень перед Пречистим образом Твоїм подаєш тим, що з вірою моляться і Твоєї допомоги просять всещедро виточуєш, і цим невпинно нас милуєш, тільки невичерпні щедроти Твої величаючи, подячно виголошуємо Триєдиному Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Почувши близькі та далекі люди про пречудесне явлення ікони святої Твоєї і про чудеса, які від неї були, з розчуленням в святу обитель Озерянську приходили, і з різними скорботами житейськими, і в дні навали чужинців, в надії спасіння свого, Тобою, Всехвальна Мати, запевнялися, і так торжествуючи, Господа з любов&#8217;ю прославляли. Тому і ми, надію радості цієї прийнявши, у Господі радіємо, Тобі ж гласом хваління приносимо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Агнице, що породила Агнця, Який взяв гріхи світу, – неба і землі Царице і Владичице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всіх вірних від бід огороже і священне пристановище.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Блага утішителько, що несподівану радість в святій іконі Твоїй нам принесла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, душ немічних Цілителька, що благість любові Божої нам відкрила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що уповання на милосердя Боже в серця наші благодатно вселяєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що теплотою любові Божественної серця наші оживляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, одухотворений Храме, великого Царя Божественне житло;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Оселе Небесна, більша за Херувимів і вища за Серафимів.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">До Боготічної зірки уподібнилась ікона Твоя, о Богомати, коли святі обителі – Озерянську, Курязьку і Харківську обійшла і цілющими струменями, що невичерпно від неї виливалися, рясно вірних напоюючи і, благодаттю Святого Духа їх оживотворюючи, тілесно і душевно, за вірою їх, зціляла. Ми ж душевними нашими очима до Тебе, Першообразу Її, підносимось, недуг наших зцілення, гріхів прощення і відвідання Небесним Утішителем душ наших розчулено просимо, з вірою взиваючи за Тебе Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи ікону Твою, Владичице, що була косою розсічена і чудодійно зрощена, і потоками чудес, які від неї виливаються, всі люди, що зі старанністю до неї звертаються, Материнський Покров Твій і захист, надію й умилостивлення в ній разуміють. Так і ми, що стрілами ворога розсічені і у хвилях пристрастей потопаємо, душевно знемагаючи, в Тобі, о Всеблага, надію нашого спасіння маючи, насмілюючись молимося: почуй нас, що грішними устами промовляємо до Тебе моління такі:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Преблага Покровителько граду нашого, Твоїми бо молитвами роди християнські спасаються;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що всіх, гріховно заблудлих на шлях життя вічного добре наставляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що від безумства, ліні і пристрастей силою любові Твоєї нас милостиво спасаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що бідні душі наші, вогнем Духа Святого, на подвиг любові зігріваєш і зміцнюєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що всіх під Твій покров і захист Материнський приймаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тих, хто в подвигу віри знемагає молитви їхні приймаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що хворих і безнадійних від одра хвороби підводиш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вірна супутниця, тих хто подорожує і по морю плаває, що від усяких бід визволяєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Проповідником незмовкним благодатної допомоги Богоматері явився один чоловік, що мав суху руку, що зі сльозами розчулення до ікони Її святої припадаючи, легко зцілення прийняв, і про чудеса, що на ньому відбувалися, з радістю і подякою всій церкві сповістив. Ми ж, маючи її джерелом благодатних зцілень, особливо ж перед Престолом Божим Заступниці Милосердної за всіх нас материнське заступництво, зі сміливістю співаємо люблячому нас Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Засяяла нам, більше від сонячного проміння, свята ікона Твоя, Владичице, в межах Озерянських, коли згубна виразка до країни нашої прийшла, і багатьох вістрям смерті посікла. Люди ж, гнів Божий бачачи, зі сльозами розчулення до святої ікони Твоєї, о Богомати, кланялися, і не тільки православні, але й іновірці, всі, хто з вірою до джерела Твого милосердя, зверталися зцілялися. Таку бо милість Божу за Твоїми материнськими молитвами на собі бачачи, з подякою виголошують до Тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, в дні моровиці непорушна наша Надіє і Спасителько;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всіх, що страждають невиліковними недугами, наймилосердніша Цілителько.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, розум наш, нехтуванням затьмарений, благодатними струменями, які виливаються від ікони Твоєї осяваєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тих, що перебувають при смерті і душевно знемагають милостиво до життя повертаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, світле благодаті пізнання, Тобою бо всі сили небесні хваляться; Радуйся, надіє на блага вічні, Тобою бо земнородні до життя вічного приготовляються.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Мати Предвічного Бога, що цілющу радість вірним виливаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що Чесною Кров&#8217;ю Сина Твого гріхи світу омиваєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажаючи явити людям стражденним Твоєї материнської любові невичерпну безодню щедрот, як джерела в пустелі спекотній, чудотворні ікони Твої і нові знамення від них, о Богомати, дарувала Ти, щоб всі, хто хворобами душевними і тілесними невиліковно хворіють, і до Твого милосердя з вірою вдаючись, спасіння знаходять. Так, біля ікони Твоєї Озерянської немічні і одержимі, зцілення душ і тіл своїх приймаючи, з радістю і подякою виголошують Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Нову пісню хваління принесла Тобі паства Харківська, Мати Лікаря душ і тіл наших, коли одна сліпа отроковиця з матір’ю своєю слізні молитви біля ікони Твоєї Озерянської творячи, раптово з радістю викликнула: О, мати моя! Світ Божий бачу, що пітьму непрохідну очей моїх просвіщає! Люди ж, бачачи Твого, о Богомати, благодатного зцілення силу, Твоїм милосердям запевнені, з вірою і любов&#8217;ю до святої ікони Твоєї припадаючи, з такими взивали похвалами:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Джерело милосердя невичерпне, що невиліковних хвороб містить лікування;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всіх залишених лікарями Твоєю благодатною силою зціляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, дів благочестивих уневістителько і старанна за нас молитвенице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тих, що у випробуваннях і спокусах життєвих блукають до спасіння Провіднице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Зірко невгасима, що бачити Бога Вишнього нас просвіщаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, розтління душевного і совісті лукавства нас визволяєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, у Тобі бо матері і дочки, і наречені Христові надію маючи, спасаються;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що божественну радість і вічне спасіння тим, хто уповає на Тебе приготовляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Страшне і жахливе видіння людям Божим було, коли біля святої ікони Твоєї, Владичице, чудо велике і невимовне звершилось: дочка бо якась, бісом мучена була, хулу страшну на Неї промовила, але заради молитов Святої Церкви, особливо ж силою Твого заступництва, від цього лукавства спасенною була, і на славослів&#8217;я Твоє, Пречиста, надихаючись. Ми ж радіємо і, веселимося, що не посміються з нас вороги наші, і не погубить нас Господь через наші гріхи, за молитвами Твоїми. Заради цього, дякуючи, за Тебе взиваємо Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Вся в вишніх перебиваючи нижніх, що до Образу Твого святого припадають, ніколи не залишаєш, Богородице. Ось бо чоловік, що духа злого мав, з вірою молячись перед Пречистим образом Твоїм Озерянським, Владичице, був зцілений, і з радістю душевною за благодіяння, яке на ньому колись було, подяку Тобі приніс. З ним же і нас, о Всеблага, в час найкращий відвідай від сітей диявольських душі наші збережи, щоб не осоромились, не були зневаженими, приносячи Тобі такі похвали:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Ім&#8217;ям Твоїм, більше за всяке ім’я, від полону диявольського і всієї сили вражої люди визволяються;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ті, що закликають ім&#8217;я твоє від наклепів людських і несподіваної смерті Тобою позбавляються.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, тим, що бідують на всякому місці ревна Предстателько;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, за ображених, озлоблених і принижених простійна Заступнице.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Ти бо розкаюваних грішників із щелеп духів злоби витягуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Ти бо всіх, що на Тебе уповають в Божу любов вводиш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що красою дівства Твого оспівувати велич Божу нас навчаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Різдвом Сина Твого грізне смерті жало притупляється.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Всі сущі в бідах, хворобах і печалях, радісно похвалімо Святу Заступницю нашу, Богородицю, що знайшла благодать у Бога, щоб недужих зціляти, немічних укріпляти, полонених визволяти і стражденних від духів нечистих і інших бід визволяти. Тому, як до безсумнівної Заступниці нашої розчулено промовляємо: допоможи і навчи нас, о Милосердна Мати, волю Божу завжди творити, і перебувати в любові Його, і як кадило запашне, невпинно приносити Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Красномовці велемовні не домислюють, що промовити про Тебе, Мати Божа, бачачи таємницю необ&#8217;ємну і велич невимовну святого Образу Твого, Діво Чиста, що даром чудотворення сяє і всіх, хто припадає до нього з вірою, цілющими дарами збагачує. Ми ж, про незліченні благодіяння ці знаючи, хоч і від скверних уст наших, але розчуленою душею і сокрушенним серцем, насмілюємося співати Тобі похвали такі:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Отця Небесного благовоління передбачене, що розкаяних грішників милосердям Божим збагачуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Єдина Мати милосердя, що вдів і сиріт милуєш і живиш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що на горі Афонській, Почаївській та в інших обителях іконами Твоїми преславно чудодієш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що нову купіль Силоамську в пустині Озерянській вірним на розраду виточила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ченців що благоговійно подвизаються до Вітчизни Небесної вірна Провіднице;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, подружніх пар християнських благословення і чад їхніх Преблага Покровителько.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Церкви Небесної постійна радосте, земної ж від усіх підступів ворожих непереможне позбавлення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, у вічному Царстві Сина Твого, радості невимовної вірним приготування.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спасительним пристановищем і Твого заступництва запевненням, і милосердя Твого явленням стала для нас – ікона Озерянська, Владичице, перед Нею ж душі наші в молитві виливаємо і з вірою Тобі співаємо: споглянь, Милосердна, на людей Твоїх, всі наші скорботи й печалі утамуй, розраду благу серцям нашим пошли, і спасіння вічне душам нашим, Пречиста, випроси, щоб спасенні Тобою, до Сина Твого і Бога нашого вдячно взиваємо: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Стіну тверду і від бід огорожу, проти підступів ворожих спасительне пристановище, недуг зцілення і багато інших дарів в святій іконі Твоїй, Владичице, рясно дарувала єси нам. Її благовірний христолюбець, у якого дуже боліли вуха, в трикратному явленні бачачи, з розчуленням до Неї припадаючи, благодатного зцілення сподобився. Так бачачи любові Твоєї, Богомати, невичерпне море, насмілюючись, молимося: почуй нас убогих, що грішними устами промовляємо до Тебе моління такі:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Предвічного Царя Мати, Церкви Православної забрало і огороже;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, народу нашого від бід Охоронителько, і від усіх ворогів визволення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, наша ревна Благодійнице, що паству Харківську материнськи опікаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Цвіте Небесних пахощів, що благодатним миром серця наші розчиняєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, незрима Предстателько, бо Ти є воістину сила наша і спасіння;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, милосердна і милостива до людей, хвороб наших надійне зцілення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, блага хлібоподателько, що дощами ранніми і пізніми землю нашу напуваєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо нас від ворогів видимих і невидимих, що повстають на нас, визволяєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спів мелодійний приносимо Тобі, Всемилостива Владичице! Не знаємо бо, що вчинимо, коли несподівано прийде до нас страшний час смерті? На Тебе все уповання наше покладаємо, і до Твоєї святої ікони, Її ж на втіху нам дарувала Ти, припадаючи, просимо: будь милостивою до нас, грішних і не зневаж моління наші, але всели у серця наші печаль за Богом Спасителем нашим, щоб з полум’яною любов&#8217;ю взивали до Нього: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Світлосяйною свічкою, яка тим що в мороці життя перебувають невгасимо сяє, бачимо святу ікону Твою, Всенепорочна, Твого милосердя джерело, благодать всім виливає, у нього ж багато розкаяних грішників, спасіння отримали, і за Твоїм клопотанням Царство Небесне знайшли. Допоможи і нам, Всемилостива, щоб за Твоїми материнськими молитвами з мудрими дівами Царства Христового стали спільниками, де ж веселячись взивали до Тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, приємне молитви кадило, що за спасіння світу біля престолу Святої Тройці повсякчас благоухаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, органе молитви невмовкаючий, що милосердя Божого для світу просиш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, рівноапостольних і проповідників євангельської істини благодатне натхнення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вірних ієрархів Церкви Христової правило віри і від скорбот спасіння.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, храмів Божих старанних будівельників і вірних в них служителів любов&#8217;ю Христовою збагачення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, працьовитих хліборобів хлібом життя вічного насичення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що Божественною красою Сина Твого і Бога нашого невпинно насолоджуєшся;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Його ж, як Суддю і Бога, за спасіння світу невідступно благаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благодаті Твоєї земне знамення дати забажавши, джерело незчисленних чудес пастві Харківській в іконі Твоїй Озерянській відкрила, Владичице. У ній же Божественна благодать, що нею Всевишній благодатно обдарував Тебе, знамення та чудеса завжди творить, душевних і тілесних недуг зцілення всім, хто з вірою прибігає подає. Тому і нам благодаті цієї поміч у Сина Твого, Пречиста, випроси, щоб не загинули люто без покаяння, але Тобою спасенні, невмовкно співали Єдиному світлосяйному Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуючи любові Твоєї невимовну безодню, її ж виливаєш роду християнському, вдячно припадаючи, молимо Тебе, Богородице: щоб як і в житті цьому, так і в страшний час смерті не залишай нас, але поспіши на допомогу і, як істинна Матір Божа і над усіма Володарка, від лютих митарств і руки бісівської душі наші віднеси, і до Сина Твого і Бога нашого спасенними приведи, щоб як на землі, так і на небі, з усіма святими оспівували Тебе похвалами такими:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, щедрот безодне, що на початку віків для починання нашого спасіння обрана;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, джерело любові невимовної, Матір&#8217;ю милостивою Страстотерпця Голгофського світу вказана.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що біля Хреста Сину Своєму співстраждала, і з Ним світ возлюбила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що Церкву Сина Твого від усіх бід визволяєш, рід християнський возвеличуючи.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, цвіте дівства нев&#8217;янучого, що вінець всіх чеснот в Собі сплела;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, веселка Божественного Знамення, що небесних і земних біля Престолу Божого Собою з’єднала.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Всесвятий Лик Твій, благодаттю і життям дихає, як рай Божественний, для тих, що на Тебе споглядають;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, що вище Небес Піднесена, Відрадо і Втіхо невпинна для тих, що Тебе величають.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословенна в жонах Богородице, що світлом любові Христової нас осяюєш.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О, Преблагословенна Мати Христа Бога нашого, Церкви Небесної предивна окрасо, земної ж щит і утвердження, всім у всяких скорботах Материнське заступництво, і серед спокус світу цього благодатне душ наших осяяння! Прийми, Всемилостива, оце убоге моління наше, перед Пречистим образом Твоїм, Тобі принесене, і благай Всеблагаго Бога явити милість Свою над нами і над народи наші, щоб силою і благодаттю Духа Святого всяке зло перемагали, ніколи не любові Божої не мати нестатку, і так чистим серцем тут і в майбутньому віці виспівувати святих Святішому Слову: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>(Цей кондак співаємо тричі, потім ікос 1 і кондак 1)</em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Молитва перша.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О, Преблагословенна Владичице наша Богородице! До Тебе, що знайшла благодать перед Богом, щоб народити світу Спасителя душ наших, з Ним же біля Хреста Його молитвою за світ співрозпиналася, і Матір’ю Світла Ним названа, припадаючи, молимося. Зглянься, Всемилостива, на нас, Предвічною Радою Пресвятої Тройці, до благодатної спадщини для життя вічного створених, жалом ж гріховним уражених і смертю тілесною і душевною поглинутих, і як святу ікону Твою Озерянську предивно зростила, всім вірним джерело чудес від неї виточила, так само і нас, що на Твою, Богомати, ікону, благоговійно споглядаємо, від недуг душевних і тілесних зціли, і немічне єство наше, розсіченням гріховним розсічене, знову з Богом з&#8217;єднай, і чадами Його Божественної любові, нас вчини силою та дією Святого Духа. Серця ж наші, Всемилостива, благодаттю Христовою розчини, і волю нашу до виконання заповідей Божих як найшвидше прихили, ноги ж наші на шлях мирний – Істину Христову направ. І так, о Всеблага, все єство наше любов&#8217;ю до Бога запали. Владичице Пресвята, як і під час тяжкої навали чужинців на межі наші святою іконою Твоєю Озерянською православних людей зміцнювала єси, так і нині знаменням Пресвятого Образу цього Пресвятого паству Харківську та всіх вірних чад України нашої в однодумності віри утверди, і від згубних розколів і єресей злочестивих та інших бід збережи, Вітчизні ж нашій безкінечного миру від Бога випроси, і позбав нас від усіх ворогів, які замишляють нам зло. Вірних же Твоїх, що перед святою іконою Твоєю припадають і в скорботах Тобі моляться, прохання виконай, і все, що для спасіння потрібне, всім нам даруй. Убогі ж сльози і зітхання наші приємними перед Богом сотвори і прощення гріхів наших випроси. І так, Преблагословенна Мати, підніми нас на подячне Тобі славослів&#8217;я, і в подвигах покаяння нас укріпляючи, бути неосудними причасниками Пречистого Тіла і Чесної Крови Господа нашого Ісуса Христа після кончини життя нашого нас милостиво сподоби. В годину ж кінця нашого молитву материнську за нас перед Богом сотвори, і бідні душі наші через митарства люті, начал і держав темряви, безперешкодно в Царство Небесне приведи, де ж мир і радість безкінечні, – щоб в церкві небесній, Тобою, Яка Чесніша від Херувимів і незрівнянно славніша від Серафимів, прикрашена, невпинно славословили й оспівували смерті Переможця – Агнця Божого, що взяв гріхи світу. Йому ж, о Благодатна, заради Тебе, осанна і хвала, слава, честь і поклоніння, з безначальним Його Отцем і з Пресвятим, Благим і Животворчим Духом – Утішителем Святим, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Молитва друга</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Від суєти житейської відійшовши і розуму свого помисли разом зібравши, до Твоєї, Богородице, ікони очі душ і тіл наших підносимо, і так виголошуємо до Тебе: не залиш, Пречиста, нас немічних, що у гріхах наших розбестились, не попусти злому демонові душі наші від Сина Твого в хащі пристрастей відігнати, але допоможи нам Його заповіді повсякчас пам’ятати, щоб ні блудним збудженням себе не віддавали, ані злобою один одного не поїдали, але так як і сьогодні, біля святині Твоєї стоячи, за виправлення життя нашого полум’яно благаємо, так і з храму Твого до осель своїх відійшовши, цей добрий намір зберегти намагаємось. Також і тілесні наші потреби утамуй, і прикрості Твоєю молитвою зціли, Всехвальна. Знаємо, що належить нам понад все це благодушно витерпіти і тільки за терпіння в скорботах Господа просити: але оскільки знемагають у печалях душі наші і помисли зневіри нашу віру хитають, заради цього в сокрушенні сердець до Тебе взиваємо так: як незліченних хворих стражденних зцілила і скорботних втішила, так і нас, що перед чудотворною Твоєю іконою припадаємо і в скорботі Тобі молимось вислухай, і всіх прохання на благо виконай, хворим здоров’я, скорботним утіху подаючи, тим, що ворогують мир від Бога посилаючи, тим, що сумніваються віри утвердження. Почуй грішних рабів Твоїх, Пречиста, підніми нас на подячне Тобі славослів&#8217;я, нехай примножиться віра людей Твоїх, щоб прославилося в них Твоє заступництво, щоб так Царство Сина Твого посеред нас утвердилося. Йому ж належить всяка слава, честь і поклоніння, з безначальним Його Отцем, і Пресвятим і Благим і Животворчим Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2022/11/12/akafist-pered-ikonoyu-presvyatoji-bohorodytsi-ozeryanska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СВЯТИМ ЖІНКАМ МИРОНОСИЦЯМ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2022/05/05/akafist-svyatym-zhinkam-myronosytsyam/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2022/05/05/akafist-svyatym-zhinkam-myronosytsyam/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 May 2022 08:59:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Великодний період]]></category>
		<category><![CDATA[Жінки-мироносиці]]></category>
		<category><![CDATA[Недіня Жінок-Мироносиць]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8629</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Війни припиняє і мир встановлює Державне Слово за молитвами вашими, жінки святі. Нині ж малі ці слова нашої подяки приносимо вам: Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці. Ікос 1 Ангел біля гробу, як блискавка, у темряві сяючи, зустрів &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2022/05/05/akafist-svyatym-zhinkam-myronosytsyam/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;" align="left"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/05/жінки-мироносиці.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-8630" title="жінки мироносиці" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/05/жінки-мироносиці.jpg" alt="" width="270" height="186" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>В</strong>ійни припиняє і мир встановлює Державне Слово за молитвами вашими, жінки святі. Нині ж малі ці слова нашої подяки приносимо вам:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.<span id="more-8629"></span></em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>А</strong>нгел біля гробу, як блискавка, у темряві сяючи, зустрів мироносиць, що прийшли, так сповіщаючи їм:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо Господь Сил воскрес; радуйтеся, бо Цар Слави піднявся.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо стара скорбота припинилася; радуйтеся, бо нова радість засяяла.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся і сльози печалі витріть; радуйтеся і, підіть, звеселіть апостолів.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Р</strong>ано на світанку, мироносиці прийшли до гробу, несучи аромати заради нас Розп&#8217;ятому і Похованому, до Нього ж усі сили небесні взивають: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>ироносиці, любов&#8217;ю керовані, поспішили помазати Похованого, тому ми безстрашність святих жінок прославляємо словами такими:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, в ризи спасіння зодягнені; радуйтеся, лагідністю і незлобливістю прикрашені.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, ви що вінці смирення носите; радуйтеся, перлами чеснот оздоблені.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, голубки ковчегу спасительного; радуйтеся, благовісниці літа Господнього сприятливого.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Н</strong>а гробовому камені ангел сидів, воскресіння сповіщаючи, ми ж, утвердившись на камені віри, співаємо: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Б</strong>іжіть до апостолів, о жони, біжіть і про торжество їм проповідуйте, говорить світлий ангел. Тому й чуєте від нас такі молитви:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, улюблені Божі учениці; радуйтеся, трудів Господніх помічниці.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, що у Воскресінні Господньому веселилися; радуйтеся, бо ви Воскресіння Христа торжествували.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви істину правдиво запевняли; радуйтеся, бо ви правди благонадійна трималися.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>агдалина, дочка покаяння і Воскресіння перший свідок! Умоли Небесного Садівника, Христа, щоб Він визволив нас від пристрастей, що опановують нас, щоб з чистим серцем взивали до Нього: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>П</strong>рийдіть, жінки приємні Богові, поспішіть порожній гріб побачити, щоб Небесного Жениха знайти воскреслого й почути такі піснеспіви:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви Христа з єлеєм зустрічаєте; радуйтеся, бо ви світильники віри запалюєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви відчай від нас відвертаєте; радуйтеся, бо ви надією на Бога нас укріпляєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви бісівські страхання проганяєте; радуйтеся, бо ви ангельську радість насаджуєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>С</strong>оломіє, матір синів громових! Прекрасні пісні заспівай і переможне Воскресіння звелич: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Б</strong>ог Сущий світу, Отець щедрот, Воскресіння Сина Свого являє сміливим і добрим жінкам і нас спонукає прославляти їх такими словами:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, жінки рівноапостольні; радуйтеся, бо ви світло Євангелія світові проповідували.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви слова вічні зрозуміли; радуйтеся, бо ви в заповідях святих старанно навчалися.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви взірець смирення показали; радуйтеся, бо ви лагідності силу явили.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>аріє, ти що найкращу обрала частку! Боговіщанні слова почуй, бо Господь слави Воскрес, і взивай в радості: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>О</strong>, апостоли Христові, самовидці Слова! Віруйте проповідуванню мироносиць, бо хоч і про неосяжне говорять, але беззаперечну істину благовістять, і скажіть їм:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви Христа сміливо сповідували; радуйтеся, бо ви неправду диявольську посоромили.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, безстрашні Божі воїтельки; радуйтеся, темних сил переможниці.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся смиренномудрі наставниці; радуйтеся, довготерпіння подательки.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>арфо сповнена любові і працьовита! Побач Схід богосвітлого Сонця і поглянь, як все творіння оновлюється і, сяючи, співає: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Б</strong>огопроповідників апостолів вшануймо, які благовістили Владичне Царство, що прийшло, і жінок премудрих разом з ними звеличмо:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, трудівників у благовісті зміцнення; радуйтеся, милосердних помоче.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, тих, що приступають до вас надіє; радуйтеся, тих, що припадають до вас уповання.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, християн заступництво; радуйтеся, безбожних напоумлення.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>І</strong>оанна богомудра і добросерда! Хвалу принеси Творцю Богу що силу смерті зруйнував і переможну пісню заспівай: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>олитву старанну приймає Милосердний Владика Христос від Своїх рабів, які звершують чесну пам&#8217;ять мироносиць і взивають:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, ви бо вірним чадам Божим допомагаєте; радуйтеся, що лукавих рабів викриваєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви гординю володарів смиряєте; радуйтеся, що гнів мучителів угамовуєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, нестатку нашого наповнення; радуйтеся, немощів наших лікування.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>аріє боголюбива і Сусанна ревна, що відважно до гробу прибігли! Взивайте до Христа, Який відігнав ніч гріха і владу смерті зруйнував: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Н</strong>ебо, веселися, земле, радій разом з мироносицями. Спас воскрес, Його ж безперестанно прославляючи, рівноапостольним жінкам такі пісні складаємо:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, для хворих одужання; радуйтеся, для здорових вірою зміцнення.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, немовлят надійний захисте; радуйтеся, учнів-отроків навчання.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, мужів благочестивих мужносте; радуйтеся, жінок непорочних чистото.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Ж</strong>інки, печаллю затьмарені, йдучи до гробу, не знали, що незабаром поклоняться Найяснішому Сонцю правди Христу і Богу Живому з радістю заспівають: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>П</strong>асху вічну святкуючи, мирний дух сподобляємось стяжати і день мироносиць безперестанними піснями вшановуємо:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви Христові старанно послужили; радуйтеся, бо ви апостолам у благовісті уподібнились.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви подаєте сльози розчулення; радуйтеся, бо ви серця наші до небес підносите.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви у благочесті та вірі наставляєте; радуйтеся, би чистоти і цнотливості навчаєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>О</strong>, чесні мироносиці! Навіщо Життядавцю миро приносите? Жінка блудниця попередила вас своїм помазанням, тож пізнайте Його як Бога воскреслого і співайте хвалебну пісню: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>Ц</strong>арю світу і Спасу нашому собор апостолів і мироносиці жінки повсякчасно славу віддають і Дивному у святих Своїх Богу хвалебну пісню приносять. Ми ж до них взиваємо:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви смиренням серця наповнюєте; радуйтеся, бо ви покаяння двері відкриваєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, від напастей людських визволяєте; радуйтеся, бо ви лукаві слова викриваєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви святою вірою озброюєте; радуйтеся, бо ви міцною надією надихаєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>М</strong>ироносиці жінки плач на радість перемінили, з ними ж і весь всесвіт радіє: воскреснуть мертві, і встануть ті, що у гробах, і на землі народжені співають: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>П</strong>рославимо, вірні, собор чесних жінок, що в благовісті Воскресіння Христового потрудилися, і, радісно. заспіваймо:</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, світла Христового причасниці; радуйтеся, життя вічного спадкоємиці.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, що в тісноті послаблення подаєте; радуйтеся, бо ви тяжких обставинах полегшення приносите.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left">Радуйтеся, бо ви душі від шляху погибельного відвертаєте; радуйтеся, бо ви нас до спасіння скеровуєте.</p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Радуйтеся, преславні мироносиці, Воскресіння Христового провісниці.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>О</strong>, всечестні мироносиці, Христа вірних учениці! Прийміть наші смиренні похвали і скам&#8217;янілі серця наші світом молитов ваших пом’якшить, щоб до Воскреслого Спаса з вами безперестанно співали: Алілуя<strong><em>.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong><em>Цей кондак співається тричі. Потім Ікос 1-ий і Кондак 1-ий.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="left"><strong>Молитва</strong></p>
<p style="text-align: justify;" align="left"><strong>О</strong>, жінки благословенні, мироносиці святі, що мир Христовий в серцях ваших носили! Шануємо вірність вашу, бо ви біля Хреста Господнього відважно стояли. Ублажаємо і в Бозі ревність вашу, бо нею керовані, ви до гробу прибігли миром помазати похованого Владику. Прославляємо чисту любов вашу, бо через неї воскреслий Господь найперше вам явився і добрі серця ваші радістю наповнив. Шануємо і апостольські труди, якими ви Христа воскреслого сміливо сповідали перед народами, владиками і царями. Нині ж до вас з вірою і любов&#8217;ю прибігаємо і щиро молимось: ублагайте Всещедрого Життядавця, щоб укріпив нас силою Хреста Його, утвердив у подвигах любові і самовідданості, а душевні та тілесні недуги наші зцілив. Щоб засяяла і нам благодать Воскреслого Христа, Бога нашого, і щоб увійшли в приготований Небесний Чертог Його слави, де разом з вами сподобилися прославляти Трійцю Єдиносущну і Нероздільну на віки віків. <strong>Амінь.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2022/05/05/akafist-svyatym-zhinkam-myronosytsyam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СТРАСТЯМ ХРИСТОВИМ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2022/04/22/akafist-strastyam-hrystovym/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2022/04/22/akafist-strastyam-hrystovym/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Apr 2022 11:01:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[ВЕЛИКА П’ЯТНИЦЯ]]></category>
		<category><![CDATA[Страсти Христови]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8601</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Непереможний Воєводо і Господи небес і землі, тебе, Царя Безсмертного, бачачи на хресті розіп&#8217;ятим, все творіння змінилося, небо жахнулося, основи землі захиталися; ми ж, недостойні, подячне поклоніння Твоєму нас ради стражданню приносимо, з розбійником взиваємо до Тебе: Ісусе, &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2022/04/22/akafist-strastyam-hrystovym/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/04/Велика-пятниця.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-8602" title="Велика п'ятниця" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/04/Велика-пятниця-177x300.jpg" alt="" width="177" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Непереможний Воєводо і Господи небес і землі, тебе, Царя Безсмертного, бачачи на хресті розіп&#8217;ятим, все творіння змінилося, небо жахнулося, основи землі захиталися; ми ж, недостойні, подячне поклоніння Твоєму нас ради стражданню приносимо, з розбійником взиваємо до Тебе: Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ангелів чиностояння доповнюючи, не від ангелів прийняв Ти, але мене ради, будучи Богом, став Людиною; людину, яка померла за гріхи, животворчим Тілом і Кров&#8217;ю Твоєю оживив Ти; тому такій любові Твоїй вдячні співаємо Тобі:<span id="more-8601"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе Боже, любове предвічна, що так про нас, на землі народжених, зволив благосна:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, милосте безмірна, Ти до людей упалих на землю прийшов;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти в плоть нашу зодягнувся і смертю Своєю смерті державу зруйнував;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Божественними Твоїми таємницями нас обожнив;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти стражданнями і хрестом Твоїм весь світ відкупив;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачив Тебе Ангел у саду Гетсиманському, що до поту кривавого в молитві подвизався, при­ступив, укріплюючи Тебе, коли, як тягар важкий, гріхи наші обтяжили Тебе, Ти бо Адама загиблого, на плечі взявши, перед Отцем поставив і, схиливши коліна, молився. За це з вірою і любов&#8217;ю співаю Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розуму незбагненного, вільного Твого страждання не зрозуміли юдеї; тому, коли Ти сказав тим, що шукали Тебе вночі зі світильниками: «Я є тут», вони хоч і впали на землю, але потім зв&#8217;язали Тебе і повели на судилище. Ми ж на цьому шляху припадаємо до Тебе, з любов&#8217;ю співаючи:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Світло для світу, світом лукавим зненавиджений;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що живеш у світлі неприступному, людьми темряви взятий;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий безсмертний, сином загиблим на смерть виданий;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, в якому лестощів немає, облесливим цілуванням зрадника виданий;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що задарма Себе всім подаєш, за тридцять срібників проданий;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Силою Божества Твого Ти прорік триразове відречення ученику; він же після цього, хоч і відрікся від Тебе з клятвою, однак коли поба­чив у дворі архієрейському Господа Свого і Учи­теля, розчулився серцем, вийшов і гірко плакав. Поглянь і на мене, Господи, і скруши жор­стоке серце моє, щоб сльозами моїми обмив гріхи мої, співаючи Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Маючи воістину владу за чином Мельхіседековим, як Архієрей навіки, став Ти перед беззаконним первосвящеником Каяфою, Владика і Господь усіх; від Твоїх рабів прийнявши страждання, прийми ж від нас спів моління:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе безцінний, ціною куплений, придбай нас у Твій вічний спадок;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, бажання всіх, Петром через страх відкинутий, не відкинь мене грішного;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Агнче незлобний, лютими звірами мучений, визволи мене від ворогів моїх;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Архієрею, що Своєю кров&#8217;ю увійшов у Святеє святих, очисти мене від скверн плотських;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, зв&#8217;язаний, що маєш владу зв&#8217;язувати і визволяти, пробач мої тяжкі провини;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бурею христовбивства дихаючи, юдеї послу­хали голосу отця неправди і людиновбивці від початку, диявола, відкинули Тебе, праву путь, істину і життя; ми ж Тебе, Христа, Божу силу, в Якому всі скарбниці премудрості і розуму утаємничені є, сповідуючи, взиваємо: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;"> Пілат, слухаючи лагідні Твої слова, як достойного смерті видав Тебе на розп&#8217;яття, хоч і сам засвідчив, що жодної провини не знайшов у Тобі, руки свої умив, але серце осквернив. Ми ж, дивуючись таїні вільного Твого страждання, з розчуленням співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий і Сину Діви, синами беззаконня мучений;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, нагий і покривджений, Ти даєш красу квітам польовим і зодягаєш небо хмарами;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, насичений ранами, Ти п&#8217;ятьма хлібами п&#8217;ять тисяч народу наситив;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Царю всіх, замість любові і подяки жорстокі муки прийняв Ти;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, нас ради весь день ранами мучений, зціли рани душ наших;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Божеською кров&#8217;ю Твоєю весь зодягнувся Ти, що зодягаєшся світлом як ризою. Знаю, воістину знаю з пророком, чому закривавлені ризи Твої: я, Господи, я гріхами моїми поранив Тебе; до Тебе, що ради нас страсті прийняв, подячно взиваю: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Передбачив Тебе в Дусі богонатхненний Ісая, безчестям і ранами ураженого, і, жахнувшись, взивав: бачив Його, і не мав Він ні вигляду, ні доброти. Ми ж, бачачи Тебе на хресті, з вірою і здивуванням співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що безчестя терпів, людину славою і честю увінчав Ти;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, на Якого ангели дивитись не можуть, по лицю битий; Ісусе, по голові тростиною вдарений, прихили до смирення главу мою;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, світлі Твої очі кров&#8217;ю затьмарені мав, відверни очі мої, щоб вони не бачили суєти;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, від ніг до голови поранений, усього мене здоровим сотвори;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Проповідником Твоєї незлобливості став Пілат, показавши народу, що нічого немає в Тобі до­стойного смерті, але юдеї, як звірі дикі, кров побачивши, скреготали зубами своїми: «Розіпни, розіпни Його!» — кричали. Ми ж, цілуючи пречисті рани Твої, взиваємо: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Засяяв Ти на видовище і здивування ангелів і людей, коли Пілат говорив про Тебе: ось Людина. Тому прийдіть, нас ради зневаженому Ісусу поклонімось, співаючи:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Творче і Судде всіх, від творіння Свого засуджений і мучений;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, премудрості Подателю, Ти відповіді безумним не дав;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Лікарю, гріхами нашими поранений, дай мені лікування покаянням.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Пастирю вражений, урази бісів, що спокушають мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що плоть мав поранену, наповні серце моє страхом Твоїм;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажаючи людину від неволі ворожої визволити, смиряв Себе Ти перед ворогами Своїми, Ісусе, і як Агнець безмовний на заколення ведений був, усюди рани терпів Ти, щоб усю зцілити людину, яка взиває: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Дивне показав Ти довготерпіння, коли воїни знущалися над Тобою, за словом неправедного судді, і найтяжчими ранами вражали пречисте Тіло Твоє, яке обагрилося з ніг до голови. Зара­ди цього зі сльозами співаємо Тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе Чоловіколюбний, від людей терням увінчаний;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Божеством безстрасний, страсті терпів, щоб нас від страстей визволити;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Спасе мій, спаси мене повинного всім мукам;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, всіма залишений, твердине наша, утверди нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, всіма зневажений, радосте моя, звесели мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Дивно і чудно з&#8217;явилися перед Тобою Мойсей та Ілля на Фаворі, говорячи про страждання Твої, що нині звершуються в Єрусалимі; там, побачивши славу Твою, а тут — спасіння наше, взивали: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Усюди юдеями гнаний, багато через море гріхів моїх перетерпів Ти ганьбу і покути, бо одні Тебе противником кесаря називають, другі як злодія засуджують, а інші ж: «Візьми, візьми і розіпни!» — викрикують. Всіма осудженому і на розп&#8217;яття веденому, Тобі Господу із глибини душі співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, неправедно осуджений, Судде наш, не осуди нас за ділами нашими;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що знемагав на путі під хрестом, сило наша, в час скорботи і озлоблення мого не покинь мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що взивав про допомогу до Отця, Подвигоположнику мій, в немощі моїй укріпи мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що безчестя прийняв, славо моя, від слави Твоєї не відкинь мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, образе пресвітлої іпостасі Отчої, преобрази моє нечисте і скверне життя;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Все живе затремтіло, бачачи Тебе на хресті розіп&#8217;ятого; на небі сонце проміння своє сховало, земля затряслася, завіса храму розірвалася, каміння розторощилося, померлі воскреслі; ми ж поклоняємося на місці, де стояли пречисті ноги Твої, співаючи: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Красномовці велемовні, хоч і багато промов­ляють, але не можуть достойної подяки віддати божественним страстям Твоїм, Людинолюбний, наша ж душа і тіло, серце і вся істота зі зворушливістю до Тебе співають:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що розіп&#8217;явся на хресті, розіпни і знищи рукописання гріхів наших;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що руки з хреста протягуєш до всіх, знайди і мене заблудлого;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, у ребра проколений, двері вівцям своїм відчинивши, введи мене ранами Твоїми в оселі Твої;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, плоттю розіп&#8217;ятий, розіпни плоть мою з пристрастями і похіттю;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що помер у муках, подай мені, щоб серце моє не бачило нічого, крім Тебе розіп&#8217;ятого;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажаючи спасти світ, сліпих, кривих і прокажених, німих і глухих зцілив Ти, духів лукавих відігнав Ти; нерозумні ж юдеї, злобою дихаючи, мучені заздрістю, розіп&#8217;яли Тебе на хресті, але я все знаючи співаю Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Царю Предвічний, Ісусе, Ти страждаєш за мою нестриманість, щоб усього мене чистим зроби­ти, в усьому образ нам подаєш, щоб ми, прямуючи стопами Твоїми, так співали:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, любове невимовна, тим, що розпинають Тебе, у гріх не поставив;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що з воланням сильним і зі слизами в саду молився, навчи і нас молитися;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що всі пророцтва про Себе здійснив, здійсни і добрі бажання серця нашого;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що дух Твій у руки Отцю віддав, у час відходу мого прийми дух мій;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що ризи Твої розділити не заборонив, лагідно душу мою від тіла відділи;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Співи зворушені приносячи Тобі, Пречиста Матір Твоя до Тебе промовляла: хоч і стра­ждаєш на хресті, але знаю Тебе, що Ти із лона перш світла ранішнього від Отця народжений, бо бачу, як все творіння співчуває Тобі. Віддаючи Дух Твій Отцю, і Мій дух прийми і не залиш мене, що співає до Тебе: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Як свічка яскрава, біля хреста Твого, запалена любов&#8217;ю до Тебе і материнським пройнята болем, Діва пренепорочна бачила Тебе, істинне Сонце правди, що заходило в гріб, з Нею ж і сердець наших прийми такий спів моління:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що на хрест вознісся, щоб нас упалих підняти з Собою до Отця Свого;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що апостолу Іоану Пречисту як Матір дарував, щоб нас дівства і чистоти навчити;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Тій, що Тебе Бога Слово народила, ученика богослова Ти всиновив, усинови і нас її материнському заступництву;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, світу і пекла Переможцю, подолай невірство, гордовитість житейську і похіть очей, що в нас живуть;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, що смерті владу зруйнував, від вічної смерті визволи мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благодать Твою подай мені, Ісусе, Боже мій, прийми мене, як прийняв Ти Йосифа з Никодимом, і я, як чисту плащаницю, душу мою принесу Тобі і пахощами чеснот намащу пречисте Тіло Твоє, і, як у гробі, в серці моєму буду мати Тебе, співаючи: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуючи Твоє вільне розп&#8217;яття, поклоняємося страстям Твоїм, Христе, віруємо з сотником, що воістину Ти Божий Син і прийти маєш на хмарі з силою і славою великою; тоді не посором нас, що кров&#8217;ю Твоєю викуплені і так співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе багатостраждальний, риданням Діви Матері Твоєї від вічного плачу визволи нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, всіма залишений, не залиш мене самотнім у час кончини моєї;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, з Магдалиною, що до ніг Твоїх доторкалася, прийми мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, зі зрадником і тими, хто розпинав Тебе, не засуди мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, з розбійником благорозумним у рай введи мене;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий, пом&#8217;яни нас, коли прийдеш, у Царстві Твоїм.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О Ісусе Христе, Агнче Божий, що взяв гріхи світу, прийми малу цю від усієї душі нашої по­дяку, що приносимо Тобі, і зціли нас Твоїм стражданням спасіння нашого, від усякої болісті душевної і тілесної, охорони нас хрестом Твоїм від ворогів видимих і невидимих, і при кончині життя нашого не залиш нас, щоб, смертю Твоєю визволившись від вічної смерті, завжди співали Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Цей кондак співається тричі. Після цього знову співаємо перший Ікос і перший Кондак.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong>Молитва до Господа Ісуса розіп&#8217;ятого</strong></p>
<p style="text-align: justify;">На Хресті розіп&#8217;ятий за нас, Ісусе Христе, Єдинородний Бога Отця Сину, милості, любові і щедрот невичерпне джерело! Знаю, що ради моїх гріхів від невимовного чоловіколюбства Кров Свою пролити на хресті зволив Ти, яку я, окаянний і невдячний, дотепер скверними моїми ділами зневажав і ні в що ставив, тому із глибини беззаконня і нечистоти моєї очима серця на Тебе, розіп&#8217;ятого на Хресті Визволителя нашого, поглянувши, зі смиренням і вірою в гли­бину ран, Твого милосердя сповнених, себе віддаю, гріхів прощення і скверного життя мого виправлення благаю. Милостивим будь до мене, Владико і Суддя мій, не відкинь мене від лиця Твого, але всесильною Твоєю рукою Сам мене до Себе наверни і на шлях істинного покаяння направ, щоб віднині поклав спасіння мого початок. Божественними стражданнями Твоїми втихомириш мої плотські пристрасті; пролитою Твоєю Кров&#8217;ю очисти мої душевні скверни; розп&#8217;яттям Твоїм розіпни мене для світу цього з його спокусами та похотями; хрестом Твоїм охорони мене від невидимих ворогів, що шукають душу мою; проколеними ногами Твоїми від усякої дороги лукавої збережи ноги наші, проколеними руками Твоїми руки мої від усякого невгодного Тобі діла утримай; розіп&#8217;ятою плоттю розіпни страхові Твоєму плоть мою, щоб, ухилившись від зла, творив благо перед Тобою. Ти, що голову на хресті схилив, схили до смирення гординю мою. Вінцем Твоїм терновим охорони вуха мої, щоб вони не слухали непотребного. Ти, що жовч устами спожив, постав охорону нечистим устам нашим. Проколене списом маючи серце, серце чисте сотвори в мені; всіма Твоїми рана­ми всього мене любов&#8217;ю Твоєю порань, щоб Тебе, Господа мого, полюбити всією душею, всім сер­цем, усією силою і всіма помислами. Дай мені Себе подорожнього, що не маєш де голови при­хилити, дай мені Себе всеблагого, що визволяєш душу мою від смерті, дай мені Себе найсолодшого, що насолоджуєш мене в скорбуті та напастях Своєю любов&#8217;ю. Кого спочатку ненавидів, прогнівляв, від себе відганяв і на хресті розпинав, Того нині полюблю, з радістю прийму і з насолодою хрест Його до кінця життя понесу.</p>
<p style="text-align: justify;">Не дай віднині, о всеблагий Визволителю мій, жодній моїй волі звершитися, бо вона зла і непотребна, щоб знову не впав я в рабство пануючого в мені гріха. Але Твоя воля блага, спасти мене бажаюча, нехай звершується в мені завжди, їй же себе вручаючи, Тебе, розіп&#8217;ятого Госпо­да мого, розумними очима серця мого уявляю і молюся із глибини душі, щоб і в час розлучення мого з тілом Тебе єдиного на хресті бачив, що в руки захисту Твого мене приймаєш і від підне­бесних духів злоби оберігаєш, оселяєш же з грішниками, які покаянням Тобі благовгодили. Амінь.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Молитва інша до Господа Ісуса Христа розіп’ятого</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Господи Ісусе Христе, Сину Бога Живого, Творче неба і землі, Спасителю світу, це я, недостойний і більш за всіх грішний, смиренно коліна серця мого перед славою величі Твоєї схилив­ши, оспівую хрест і страждання Твої і подяку Тобі, Царю всіх і Богу, приношу; бо зволив Ти всі труди і всілякі біди, напасті і муки як люди­на перетерпіти, щоб усім нам у всяких печалях, нужді і озлобленнях помічником і спасителем бути. Знаю, всесильний Владико, що все це Тобі не було потрібно, але заради людського спасін­ня, щоб усіх нас викупити від лютого рабства ворожого, хрест і страждання перетерпів Ти. Чим віддячу Тобі, Людинолюбний, за все, що зробив Ти для мене грішного? Не знаю. Душа, тіло і все добре від Тебе є, і все моє Твоє, і я Твій. Тому, на безмірне Твоє благе милосердя, Господи, надіючись, оспівую Твоє невимовне довготерпіння, величаю незбагненне приниження, славлю Твою безмірну милість, поклоняюся пречистим страстям Твоїм і з любов&#8217;ю, цілуючи рани Твої, взиваю: помилуй мене грішного і зроби, щоб не безплідним був у мені хрест Твій святий, щоб, причащаючись із вірою стражданням Твоїм, сподобився я бачити і славу Царства Твого на небі. Амінь.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2022/04/22/akafist-strastyam-hrystovym/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ ДО ЛАЗАРЕВОГО ВОСКРЕСІННЯ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2022/04/16/akafist-do-lazarevoho-voskresinnya/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2022/04/16/akafist-do-lazarevoho-voskresinnya/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Apr 2022 11:57:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Великий Пост]]></category>
		<category><![CDATA[Субота Лазаря]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8584</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Взбраний Воєводо і пекла Переможцю, Ти, що здобув перемогу над смертю, Лазаря Чотириденного з мертвих до життя підняв, і всім радість, світло і воскресіння ти явив; ми ж, недостойні, Твоїй милості подяку приносимо, від душі взиваємо Тобі: Ісусе, &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2022/04/16/akafist-do-lazarevoho-voskresinnya/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/04/Воскресіння-Лазаря.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-8585" title="Воскресіння Лазаря" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/04/Воскресіння-Лазаря-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Взбраний Воєводо і пекла Переможцю, Ти, що здобув перемогу над смертю, Лазаря Чотириденного з мертвих до життя підняв, і всім радість, світло і воскресіння ти явив; ми ж, недостойні, Твоїй милості подяку приносимо, від душі взиваємо Тобі:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ангельські сили в радісний трепет прийшли, бачивши Твоє, найсолодший Ісусе, до Віфанії пришестя, коли Ти, що не мав, де голови прихилити, і злобою іудейською звідусіль гнаний, завжди знаходив після праці у благовісті спокій душевний, мир, любов і тишу у Твоєму приятелеві Лазареві, його ж і Сам до кінця полюбив разом із сестрами його Марфою і Марією, бо вони завжди з вірою і любов&#8217;ю служили Тобі, слухали біля ніг Твоїх Слово Твоє. Таку людинолюбиву Милість Твою славлячи, із розчуленням серцевим співаємо Тобі:<span id="more-8584"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Любове Передвічна, у любові до людини до кінця Ти пройшов;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Милосте Безмірна, Лазаря із сестрами його до Любові Своєї прийняв.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, благословенний будинок Лазаря у днях плоті Своєї із любов&#8217;ю відвідував;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Божественного Слова Твого солодкістю люблячі Тебе душі щедро насичував.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Віфанію, батьківщину Лазаря, місцем спокою Твого Ти вибрав;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, великі справи сили і любові там перше за Розп&#8217;яття Твої на Хресті Ти явив.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи сестри праведного Лазаря Марфа і Марія, що брат їхній через сильну хворобу дуже страждає, не впавши до зневіри та відчай, але до Тебе, Господи, Цілителя недугів, із надією послали, із вірою кажучи: «Господи, ось той, кого Ти любиш, хворіє». Це наслідуємо і ми, тому в усяких обставинах не віддаємося смуткові, але з надією співаємо Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розум чистий маючи учні Твої, Господи, все одно не розуміли, чому не пішов ти одразу до Віфанії до друга Твого Лазаря, щоби зцілити його, коли прийняв ти звістку про люту недугу його, але Сказав Ти тим, що прийшли від Марфи і Марії: «Ця хвороба не до смерті веде, а до Божої Слави, щоб прославився Син Божий через неї». Ми ж нині знаючи, що хотів Ти таємну глибину віри і любові їхньої виявити і більше диво перед стражданнями Своїми звершити, із любов&#8217;ю взиваємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, любові повний, люблячі Тебе серця святих сестер Лазаревих Ти випробовував;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе Всеблагий, через хворобу брата до сподівання на велич Слави Божої Ти їх навертав.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, великий у чудесах Своїх, побажав Ти через Лазаря всьому світові Славу Свою явити;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Дивний у Ділах Своїх, Ти вирішив у Віфанії велич Свою звершити.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, смерті не сотворив Ти, скорботним сестрам Лазарєвим не боятися смерті брата наказуючи;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, тим, хто до смерті волею йде, та учням, які сумнівалися, перемогу над смертю явити Ти захотів.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Силою Божества Твого знаючи, що належить Тобі перше Хреста Твого, Всеблагий Господи, явити над Лазарем силу Свою, щоби учні Твої не злякалися страждань Твоїх і осягнули із мертвих Воскресіння Твоє. Тому, почувши, що хворіє Лазар, друг Твій, не квапився Ти зцілювати його, перебув на тому ж місці два дні, щоби боголюбиві сестри його навіть перед лицем смерті брата свого зоставалися палаючими вірою і любов&#8217;ю, співаючи Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Маючи передбачення Божественне, Всеблагий Господи, Ти сказав учням Своїм: «Йдемо до Юдеї», і потім: «Лазар, друг наш заснув, але йду, та розбуджу його». Коли учні не зрозуміли тих слів і подумали, що про сон Лазаря це говориться, тоді промовив Ти: «Лазар помер. І радію за вас, оскільки Я не був там, щоб повірили ви, але йдемо до нього». Сказав же Фома, побачивши, що учні бояться йти до Іудеї, бо нині вже мали намір іудеї камінням побити Тебе, зі сміливістю сказав їм: «Йдемо і ми, теж помремо із Ним», навчаючи і нас без страху йти за Тобою й оспівувати Тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, друже Лазаревий, Свого приятеля від смертного успіння підняти Ти йшов;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Віфанії похвало, всю Лазареву радість і воскресіння його Ти приніс.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Любове Незбагненна, плач і ридання сестер Лазаревих Ти почув;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Милосте Безкінечна, вівцю Свою бездиханну оживити Ти зволив.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, із Лазарем, у Віфанії похованим, поховай і наші страшні гріхи;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, із Марфиними і Маріїними сльозами прийми за гріхи наші тяжке наше зітхання.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бурю помислів сумнівних маючи в душі, Марфа і Марія гірко проливали сльози над труною Лазаря, згадуючи зі скорботою обітницю Твою, що хвороба Лазарева не до смерті веде, а на Божу славу, не маючи колишніх сподівань, бачачи брата свого в труні і тіла його руйнування й сморід. Ти ж, Господи, туди йдучи, промовляв до учнів Своїх: радію, друзі мої, за вас, що Я не був там, але відведу вас туди, щоби побачили, що Бог може все. Йдемо, щоби оживити його, якому смерть явилася та здійснила досконале руйнування, щоби заспівав він з усіма вірними: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Почувши свята праведна Марфа, що Ти, Господи, до Віфанії йдеш, до Лазаря, що вже чотири дні у гробі перебував, вийшла на зустріч Тобі і сказала Тобі, розради шукаючи: «Господи, якщо Ти тут був, не помер би мій брат. Але і нині знаю, що чого не попросиш у Бога, дасть Тобі Бог». Цю віру скорботної сестри Лазаревої бачачи, зі зворушенням в душі співаємо Тобі:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти до чотириденного мерця стопи Свої спрямував, відвідай і нас, що у гробі відчаю перебуваємо;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти до Віфанії прийшов, аби прийняти у Любов Свою скорботних сестер, прийми і нас, заблудлих.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Марфу душекорисною розмовою Своєю втішив, втіш і нас, бо через гріхи свої сумуємо;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти не забув Марію, що із надією у будинкові сиділа, не забудь і нас, що у зневіру занурилися.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти смерть, що трепетати почала, пришестям до Віфанії устрашив, тож смерті вічній не віддай нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти пеклом гірким топтання ніг Твоїх тих, які до Віфанії прийшли, страхом сповнив, тож від пекельних мук визволи нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Богосяйною зіркою нічний морок розганяється. Подібне провіщали і про Тебе, Господи, тому Ти, Владика життя і смерті, сказав Марфі: «Воскресне брат твій». Вона ж, ще немічна у вірі, як і ті, інші, які сумнівалися, що брат її може нині за словом Твоїм із мертвих устати, відповіла Тобі: «Знаю, що воскресне, у воскресіння останнього дня». Ми ж, недостойні, Тобі Переможцеві смерті з вірою взиваємо: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачивши, що серце святої Марфи, печаллю уражене смертю Лазаря, не може ще вірувати, Ти Господи, що маєш Ти силу із мертвих воскресити його, сказав до неї владно, бо життям і смертю Ти керуєш, бажаючи пробудити її від такої малодушності: «Я Є Воскресінням і Життям. Хто вірує в Мене, хоч і помре, оживе». Ми ж цій Божественній обітниці віруючи і життя вічне надбати бажаючи, зі сподіванням співаємо до Тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти прийшов до Віфанії проповідувати Воскресіння, воскреси нас у пристрастях всіх зотлілих;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти сповістив Марфі про Лазареве воскресіння, пробуди і нас, що від численних гріхів засмерділися.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти обновив віру Марфи у Воскресіння, обнови душу наші, гріхами умертвлені;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти закликав всіх нас сподіватися про померлих, просвіти життя наше, затьмарене пристрастями.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти живими і мертвими володієш, що не дай гіркій смерті в пеклі вічно нами володіти;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти життя вічне нам дарував, допоможи нам спадщину блаженну на небі отримати.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Проповідницею Твого, Христе, Божества явилася свята Марфа, рівна у сповіданні своєму Петрові, Верховному Апостолу Твоєму: адже на Твоє запитання, чи має віру, що кожен, хто вірує в Тебе, навіть якщо і помре, буде жити, відповіла Тобі: «Так, Господи, я увірувала, що Ти &#8211; Христос, Син Божий, що має прийти на цей світ». Ми ж це сповідання із благоговінням всотуємо, із вірою і любов&#8217;ю співаємо Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Засяяло нове світло віри і надії у святої праведної Марії, що в будинкові у скорботі сиділа, коли прийшла до неї сестра її Марфа і таємно від іудеїв, які прийшли втішати її, звістила їй про Твоє, Святий Господи, пришестя, кажучи: «Учитель прийшов і воліє розрадити тебе». Та ж, почувши це, схопилася і швидко прибігла до Тебе, припала до ніг Твоїх, розради шукаючи і промовляючи Тобі зі сльозами:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, життя Начальнику, коли б Ти був тут, не помер би мій брат;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, смерті Руйнівнику, коли б прийшов Ти сюди, не лежав би Лазар чотириденний у гробі.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Утішителю Добрий, втіш душу мою скорботну;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Учителю Благий, навчи мене творити волю Твою.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Наставнику безнадійних, настав мене із надією і терпінням нести хрест мій;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Пристановище сиріт, дай мені біля ніг Твоїх віднайти у горі моїм спокій Твій.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажала Марія вилити біля ніг Твоїх всі почуття свої щодо втрати Лазаря і любов до Тебе, Господи, Ти ж, побачивши її засмученою, а також іудеїв, що прийшли з нею, у сльозах, засмутився Ти духом і обурився, людське показуючи, і розплакався Ти Сам, так й ми, немічні, що в скорботах перебуваємо, із відвагою припавши до Тебе, виливаємо в немочі з глибини душі сльози свої і з розчуленням взиваємо Тобі, Який плачеш через наші скорботи: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Нову і невимовне Милість і Людинолюбство безмежне явив Ти, найсолодший Ісусе, коли бачачи Маріїні сльози, розплакався Ти Сам. Іудеї ж, бачачи, як за Лазарем плачеш, казали: «Бачиш, як любив Він його». Інші ж, у скам&#8217;янінні душ і сердець перебуваючи, не бажаючи зрозуміти Божественне співчуття Твоє немочам нашим, думаючи, що можеш Сам безпорадним бути, казали в Твоє обсміяння: &#8220;Чи не міг же зробити Отой, що очі сліпому відкрив, щоб і цей не помер?» Ми ж, прославляючи людинолюбство Твоє, від душі взиваємо Тобі:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти сльози про Лазаря через плач сестри його виточив, струменями слізними очисти гріхи наші;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Марфині і Маріїні сльози втамував плачем Своїм, втамуй і наші печалі.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти тростини надламаної не зломив, богодані храми душ наших не дай розтрощити в нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти льону, що курився на згасив, не дай згаснути палаючим смолоскипам віри і любові в нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти довготерпеливий і немочам нашим до самого кінця співстраждав, в немочах наших укріпи нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти людинолюбний і навіть до скорботи й плачу за нас до сліз зійшов, від вічного плачу звільни нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Здивувало запитання Твоє, Христе Спасе, тих, що плакали, коли Ти про Лазаря запитував: «Де поклали його?» Як же Бог, Який все знає і передрік смерть його, як же зараз Ти не знаєш, де поховано друга Твого? Але Ти це запитував не від незнання, але як людина, що бажає скорботних сестер Лазаря втішити і заради цього гріб відвідати. Таке Людинолюбство та Милість Твою прославляючи, співаємо Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Весь Ти Любов, Весь Ти бажання наше, Господи Ісусе, Ти, прийшовши до гробу Лазаревого, дуже переймаючись в собі про жорстокосердям тамтешніх людей, повелів Ти взяти камінь від гробу, щоби смородом смерті стали замкнені уста невірних. А Марта, являючи єства людського, промовила Тобі: «Господи, вже смердить, бо чотириденний вже». Але Ти понад усе зміцнив її у малодушності її, кажучи: &#8220;Чи тобі не казав Я, що як будеш ти вірувати, &#8211; побачиш славу Божу?» Марія ж, бачачи камінь відвалений від гробу, у трепетному сподіванні перебуваючи, віри в мовчанні дотримуючись і лишень в серці промовляла:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти до гробу друга Лазаря прийшов, очисти розуми наші від сумнівів невірних;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Славу Божу явити забажав, збережи серця наші від похотей поганих.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти камінь від гробу Лазаря відвалити наказав, відвали камінь жорстокосердя від гробу душ наших;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Словом уст Твоїх всі сили пекла устрашив, допоможи не злякатися нам явленням обіцяної Слави Твоєї.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе Найсмиренніший, лагідно Ти до гробу Лазаря увійшов, лагідністю душ сподоби нас Твоє входження відчути;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе Найсолодший, від мерця, що у гробі чотири дні пробув, Ти не відвернувся, подай нам смиренної вдачі для споглядання Благодаті Твоєї.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Все єство Ангельське було вражене, коли Ти, Чудотворцю Господи, являючи Славу Свою, як Єдинородного від Отця, перед лицем безлічі народу хвалу воздав Небесному Отцю, кажучи: «Отче, хвалу Тобі віддаю, що Ти почув Мене», і це промовивши, голосом сильним закричав Ти: «Лазаре, вийди сюди!» І, коли щойно бездиханний веління Твоє послухавши, став знову одушевленим, піднявся від смерті і вийшов, по руках і ногах зв&#8217;язаний, всі коліна небесних і земних, і підземних, чудо це побачивши, преклонилися перед Тобою, Переможцем смерті, співаючи: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Жодне красномовство не зможе гідно прославити велике і страшне диво Твоє, Господи, коли Ти Лазаря Чотириденного від мертвих підняв, щоб Марфу і Марію, а з ними і всіх нас у вірі й надії на Воскресіння і безсмертя душі утвердити. Тому численні іудеї, які до Марії прийшли, побачивши, яке диво Ти сотворив у Віфанії, увірували в Тебе, як в Сина Божого і радісно принесли Тобі похвали такі:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря мертвого чотириденного воскресив, і нас, знищених пристрастями, воскреси;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Своєму приятелеві пеленами пов&#8217;язаному допоміг, і нас, пов&#8217;язаних гріхами, визволи.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти мерця від труни звільнив, і нас із гробу відчаю виведи;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти ягня Своє улюблене від прірви пекла врятував, і нас від вічної пітьми непроглядної збережи.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти велінням Живоносного Твого голосу піднявши мертвого, і нас, зітлілих від пристрастей, Словом Твоїм оживи;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти всесильною силою Твоєю Лазаря чотириденного воскресив, і нас причасниками Воскресіння Твого покажи.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Врятувати бажаєш всіх Ти, Христе Спасе; але сини темряви, бачачи померлого Лазаря, який від голосу Твого від тління воскрес, не забажали у жорстокості сердець своїх увірувати в Тебе, і деякі з них вирушили до первосвящеників і фарисеїв і сповістили їм, що Ти сотворив у Віфанії. Ми ж божевілля їх не наслідуючи, але в загальне Воскресіння за обітницею Твоєю віруючи, Тобі, Життєдавцю і Спасителеві нашому співаємо: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Царю Предвічний, Ісусе! Стін кам&#8217;яні твердішими виявилися первосвященники, коли почули, яке страшне диво сотворив Ти у Віфанії, рада зібрали на Тебе, промовляючи: «Що маємо робити, бо Цей Чоловік пребагато чуд чинить?» Один з них такий ось Каяфа, що був первосвященником року того, промовив до них, що краще для них, щоб Один Чоловік прийняв смерть за людей, аніж щоб увесь народ мав загинути. І від того дня радилися, як вбити Тебе, Христа Свого і Владику, укупі ж і Лазаря, і тих багатьох, які увірували в Тебе. Тому співаємо до Тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Сину Божий Безсмертний, Лазаря заради, неначе агнець незлобивий на заклання Ти був приготовлений;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Спасе наш, люди судимі Твою Смерть за людей мимовільно провістили.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Тебе на беззаконному зборищі разом із Лазарем на смерть було засуджено, не засуди нас на Суді Твоєму.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти у вірної Віфанії в будинку Лазаря печаль на радість перемінив, згадай і нас у Царстві Твоєму.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти початок Хреста у Віфанії звершив, силою Хреста Твого збережи нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти улесливих фарисеїв чудесами Своїми устрашив, воскресінням Лазаря звесели нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спів зворушливий нехай принесе Тобі, Христе Спасе наш, Віфанія вірна і Тобою люблена, бо на радість Ти перемінив печаль її, Лазаря, вихованого нею, із гробу піднявши, і нехай не нарікає, що на малий час Ти відійшов до Єфрему &#8211; міста поруч пустелі, де ходив Ти з учнями Своїми, первосвященикам заповідь давши, щоб мали Тебе. Ми ж, дивуючись Твоєму про учнів перед стражданнями Твоїми піклуванню, співаємо Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Світло велике і невимовне осяяло Віфанію, коли за шість днів до настання Пасхи Ти прийшов саме сюди, Найсолодший Ісусе, де ті, які люблять Тебе сотворили Тобі преславну вечерю, Лазареве воскресіння із радістю та подякою згадуючи. Був тут і Лазар одним з тих, які біля столу возлежали. Марфа ж з любов&#8217;ю прислуговувала Тобі, Марія ж від надлишку радості, любові і подяки, принесла літру світу мира з найдорожчого нарду, намазала пречисті ноги Твої, і волоссям своїм витерла їх, і оселя вся наповнилася пахощами мира. Ми ж, недостойні, в радість тих блаженних співбесідників Твоїх проникнути бажаючи, зі зворушенням співаємо Тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти із мерцем воскреслим трапезу розділив, дай нам насолоджуватися вічною Твоєю вечерею на небесах;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря по воскресінні його небесною радістю наповнив, сподоби мене небесно мислити на землі.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Марфу працелюбну послужити Тобі удостоїв, прийми нас на служіння Тобі;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Марію, яка Божою любов&#8217;ю палала, ноги Твої миром помазати сподобив, допоможи духові нашому любов&#8217;ю полум&#8217;яніти.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Віфанію звеселив перебуванням на вечері у ній, звесели нас посеред праць та скорбот відпочинком;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Марфині сльози і Маріїн плач Лазаревим воскресінням скоро втішив, втіш нас у скорботах Твоїм відвідуванням.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благодать велику дарував Ти, Христе, воскресінням Лазаря благословенним Віфанійським селам, які прийняли Тебе. На ранок чекають на Тебе в Єрусалимі хрест, злохуління і наруга від злостивих фарисеїв, заздрістю дихаючих; тут же Ти знайшов перше хреста любов, радість і мир у Дусі Святому. Тому за це буде тобі похвала вічна, Віфаніє, оскільки Творця прийняти сподобилася ти: благоприготуйся, прикрась божественні твої входи, розшир сіни твої, тоді ми з тобою заспіваймо до Господа, Який прославив тебе: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуючи вчинене Тобою з мертвих Лазаря воскресіння, поклоняємося величі справ Твоїх, Христе, прославляємо Вседержительство Твоє, невичерпну Милість разом із невимовним людинолюбством Твоїм і віруємо із Марфою, що воістину Ти Є Христос, Син Божий, що має прийти на цей світ, з Марією ж припадаємо до ніг Твоїх, вслухаємося у Животворче і єдинопотрібне Божественному Слово Твоє, і дозволь нам молитвами праведного Лазаря, Твого приятеля, бачити Твою світлу над смертю перемогу і Живоносне Воскресіння Твоє тим, які співають до Тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, пекла Переможцю, із Лазарем чотириденним з темряви непроглядної гріха виведи нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, смерті Руйнівнику, з другом Твоїм померлим до життя і воскресіння і нас заклич.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря від злоби фарисейської врятував, спаси ж і нас від напастей;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, там його руками Апостолів на єпископа Ти поставив, від Церкви Твоєї не відлучи нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, йому омофор руками Богоматері витканий вручено було, в укритті того Омофору охорони нас від усякого зла;</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря відвідуванням Пречистої за днів Її плоті удостоїв, Її заступництва не позбав нас.</p>
<p style="text-align: justify;">Ісусе, Ти Лазаря перше за Твої страсті із мертвих підняв, яви нам Своє Воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О, найсолодший Ісусе, всіх Радість, Світе Тихий, Життя світу і Воскресіння наше! Прийми від нас, як від Марфи з Марією, цю малу подяку нашу за Воскресіння Лазаря від усієї душі Тобі принесене, і сотвори нас причасниками бути того, що від гробу повстав, всесильним Словом Твоїм підніми і нас від усякого падіння гріховного і смерті вічної, і сподоби нас отримати спадщину нев&#8217;янучу на небесах, де разом з усіма святими так заспіваймо Тобі: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;">Цей кондак читається тричі, потім 1-й ікос і 1-й кондак. І тоді молитви.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>МОЛИТВА ЛАЗАРЕВОМУ ВОСКРЕСІННЮ</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Господи Ісусе Христе, Боже, Спасителю наш, Невичерпна безодня милості, щедрот і любові, Ти смерті і гріха не сотворив, і ще в раю призначив прабатькам нашим вічного і святого і блаженного життя причасниками бути! Коли ж в силу дії диявола, людиновбивці споконвіку, через людину гріх у світ увійшов і смерть, тоді за невимовним Людинолюбством Своїм Ти визначив Хрестом і Воскресінням Своїм визволити людей Твоїх, що згрішили, від прірви пекла і смерті вічної. І коли прийшов час, Ти зійшов у дні плоті Своєї, як Пастир Добрий, на збирання заблукалих овець Твоїх, і, перш Хреста Свого і добровільних Страстей до Віфанії прийшовши, Ти єдиним словом Лазаря, друга Твого, що померлим був і похованим, від пекла врятував його та з мертвих воскресив. І цим великим і страшним чудом перше живоносної смерті Твоєї смертну державу приголомшив Ти, провіщаючи через чотириденного воскресіння швидке Твоє, Життєдавче Христе, триденне із мертвих Воскресіння, нас усіх таким чином запевнивши, що хочеш темнообразне пекельне царство силою Своєю побити і загальне Воскресіння всіх явити, показуючи Лазаря, з якого розпочалося наше спасіння. Тому і ми, недостойні, із Марфою і Марією торжествуємо, безмірну Твою Милість нині святкуємо, і в Сльозах Твоїх над Лазарем майбутнє угамування сліз і смерті подолання радісно вбачаємо. Сподоби ж і всім нам набути душі чисті і нескверні розуми, лагідні серця і смиренну вдачу, щоби із Віфанією Тебе, лагідного Владику, прийняти, і лукавого гординю побити, і відкрити двері сердець наших. Щоби ми з вірою, неначе Марія, помазували миром любові пречисті ноги Твої, і зі старанністю визначною, неначе Марфа, послужили Тобі, споживаючи Пречисте Тіло і Найчеснішу Кров Твою на таємничій Вечері Твоїй, розділи з нами Свою Трапезу, вилий на нас цілюще миро молитви, і сльози покаяння, і пахощі чистоти, щоби прикрашені і просвічені ними ми почули Заклик Твій: «Це Я стою біля дверей і стукаю», і за Голосом Твоїм, що навіть у іновірців відчиняє двері серця, обитель створимо Тобі, завжди служачи Тобі і прославляючи Тебе із безначальним твоїм Отцем і Пресвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>МОЛИТВА ДО СВЯТОГО ПРАВЕДНОГО ЛАЗАРЯ</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О, предивний і найкращий друже Христовий, Святий праведний Лазарю, Віфанії похвало і для всього всесвіту превелике здивування!</p>
<p style="text-align: justify;">Благословенний дім твій, його ж Господь наш Ісус Христос у днях плоті Своєї із любов&#8217;ю відвідував, бачачи віру і доброту душі твоєї і боголюбивих сестер твоїх Марфи і Марії, бо ти полюбив Його всім серцем твоїм, усією душею твоєю, всією думкою твоєю й Ним до самого кінця любленим ти був. Дивні таємниці, на тобі Божественним Другом Твоїм і Господом нашим явлені, бо вгодно Йому перш Хреста Свого і Воскресіння було показати на тобі всьому світові Славу Свою і сотворити тебе передвісником пресвітлого Його з мертвих триденного Воскресіння. Тому Господь, як Владика життя і смерті, попустив тобі смертним сном заснути, і бути похованим, і навіть до пекельних глибин зійти, де побачив ти усіх від початку віку, що померли в безлічі своїй, які пекельними узами зв&#8217;язані. Страшні жахіття бачив ти. І там, де тіло твоє руйнуванню смертному вже піддалося, через чотири дні ти почув Божественний голос Друга твого, що до гробу Прийшов: «Лазаре, вийди сюди!» І за Голосом Цим ти з гробу піднявся і так Віфанію звеселив, Марфині і Маріїні сльози втамував, фарисеїв і книжників жорстокосердих настрашив ти. Утамуй же, святий друже Христовий, і наші сльози, що через гріхи наші проливаються, допоможи ожити нашим душам і тілам, що в смороді пристрастей і нечистот гріховних перебувають, допоможи встати нам із гробу відчаю і лютої зневіри, всіх же нас визволи від вічної смерті. Як тебе підняв Господь, так і нас підведи від успіння смертного. І умоли милостивого Бога, щоби сподобив Він нас бути причасниками вічного життя, бо ним ти після праці святительства нині насолоджуєшся у оселях райських, прославляючи Всесвяте ім&#8217;я Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2022/04/16/akafist-do-lazarevoho-voskresinnya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ ТРЬОМ СВЯТИТЕЛЯМ: ВАСИЛІЮ ВЕЛИКОМУ, ГРИГОРІЮ БОГОСЛОВУ ТА ІОАНУ ЗОЛОТОУСТОМУ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2022/02/12/akafist-trom-svyatytelyam-vasyliyu-velykomu-hryhoriyu-bohoslovu-ta-ioanu-zolotoustomu/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2022/02/12/akafist-trom-svyatytelyam-vasyliyu-velykomu-hryhoriyu-bohoslovu-ta-ioanu-zolotoustomu/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Feb 2022 00:24:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Духовний центр св.ап. Івана Богослова]]></category>
		<category><![CDATA[Три святителя]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8397</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Обрані світильники Церкви Христової Василію, Григорію та Іоан, ви вченням вашим світ просвітили і всі хитання єресів і хлусні засмучення погасили; будучи заступниками нашого спасіння, збережіть нас вашими молитвами від усяких бід і вічних мук, щоб ми з &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2022/02/12/akafist-trom-svyatytelyam-vasyliyu-velykomu-hryhoriyu-bohoslovu-ta-ioanu-zolotoustomu/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/02/Три-святителя.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-8398" title="Три святителя" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2022/02/Три-святителя-223x300.jpg" alt="" width="223" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Обрані світильники Церкви Христової Василію, Григорію та Іоан, ви вченням вашим світ просвітили і всі хитання єресів і хлусні засмучення погасили; будучи заступниками нашого спасіння, збережіть нас вашими молитвами від усяких бід і вічних мук, щоб ми з радістю подячно співали вам:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.<span id="more-8397"></span></em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ангели земні і люди Небесні, Святителі Христові і отці Триблаженні, поборники осяяні, молитвеники безперестанні біля престолу Триіпостасного Божества за душі наші, почуйте нас, що від серця до вас взиваємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви маєте сміливість взивати за нас до Господа; радуйтеся, Великі угодники Святої Тройці.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, дарами спільними обдаровані ; радуйтеся, апостолам рівні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо вашим вченням дивно засяяла благодать Христова; радуйтеся, бо ви ваш розум полонили у послух віри.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, добрі робітники у винограднику Христовому; радуйтеся, від юності Богом благословенні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви скорботи життя добре перетерпіли і даний вам талант примножили; радуйтеся, бо ви волю Божу сильним світу цього з великою сміливістю благовістили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, темряву нечестя ви відігнали; радуйтеся, всю піднебесну зорями догматів ви просвітили.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи єретиків люті напади, ти, святий Василію, явився гострим мечем, що розтинає сіті лжевчення, і вогнем, що спалює кукіль земного мудрування, і пастирем прекрасним, який викрив оману ідольську своїм богонатхненним словам. Навчи нас шанувати Святу Трійцю, розділену Іпостасями, з’єднану ж сутністю, і взивати до Неї: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розум, осяяний благодаттю Христовою, маючи, як апостолів єдинонравні, учення православних догматів вияснили і явилися трьома світильниками Триіпостасного Божества; бо, вашими богонатхненним писанням осяяна, Церква Христова світло красується, і її вірні діти підносяться, зростаючи в міру віку Христового. Тому, дивлячись на багатство благодаті Христової, вам дарованої, як наших просвітителів величаємо, взиваючи так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, носії богоносні Небесні таємниць ; радуйтеся, покаяння незмовкні проповідники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, сосуди вибрані; радуйтеся, премудрі учителі усесвіту.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, в Божественному вченні Христовому ви людей навчили; радуйтеся, бо ви завжди ходили у повеліннях Господніх.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, різноманітні побожні обряди у вашому житті ви показали; радуйтеся, стовпи непохитні, що віру Христову божественними догматами утвердили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви словесне стадо Христове мудро упасли; радуйтеся, православ’я найкращі богослови.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, світила, що всі краї землі просвіщають; радуйтеся, сопілко і цівнице милозвучні.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Сила благань батька спонукала святого Григорія Понт залишити і переселитися в Назіанз заради допомоги батькові своєму, де вченням і ділами віщав славу Божу і єресь аріанську посоромив. Тому і нас, великий святителю Григорію, перебуваючи в нетлінних оселях божественного раю, поминай біля престолу Святої Тройці, щоб ми у зворушеності взивали до Неї: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Маючи в серцях світлоносну благодать Святої, Єдиносущної і Нероздільної Тройці, Три богопроповідники, розділені тілами і з’єднані духом, благочестиво ясно проповідували єдину Трійцю незмінну сутністю та божеством, і цю проповідь запечатали стражданнями. Тому і ми, уподібнюючись вірі їхній, взиваємо так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, сильні і незборимі Церкви Христової співпоборники; радуйтеся, істини Христової щирі ревнителі.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, до Пресвятої Тройці молитвеники теплі; радуйтеся, Церкви Христової пастирі добрі.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви Арія скинули і православних утвердили; радуйтеся, бо ви діянням і вченням прославили єдину Трійцю незмінну сутністю таі Божеством.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви дивно уяснили іпостасі Святої Тройці, Отця, і Сина, і Святого Духа; радуйтеся, бо ви перетерпіли великі скорботи і гоніння заради Трисяйного і єдиного Божества.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви щоденну тяжкість до кінця свого життя постійно несли; радуйтеся, бо ви темряву ночі злочестивих єресів розігнали промінням богомудрих догматів.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви душі вірних благодаттю наситили; радуйтеся, бо ви удостоїлися бути спадкоємцями вічного Царства.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бурю люті і гніву підняли на тебе, о Золотоуст, безумні люди, зводячи на тебе наклепи і повеліваючи вигнати із царського міста. Ти ж, Золотославний, непохитно перебуваючи на ка­мені віри Христової, укріплений благодаттю Святого Духа, мужньо перетерпів бурю гонінь і мук і стражданнями приготував собі на Небесах нетлінний вінець, навчаючи всіх нести Хрест Христовий у терпінні і взивати до Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Чуючи про ваші богонатхненні слова, засвідчені великими подвигами і стражданнями, до вас приходили здалеку ті, що жадали слів життя вічного, і нетлінну поживу від вас приймали і божественне життя черпали, взиваючи до вас:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви глибини Слова Божого добре дослідили; радуйтеся, бо ви безперестанним старанням Бога знайшли.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, хмари, що виточують росу благочестя і напоюють всесвіт; радуйтеся, завжди текучі ріки духовні, що напоюють вірних дітей Церкви Христової.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, божественних таїн охоронці і словесні сурми Божі; радуйтеся, правої віри і християнського благочестя сіячі.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви безліччю чудес вірних просвіщаєте; радуйтеся, ріки, що лікування нам виливаєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви своїми молитвами охороняєте від спокус і напастей тих, хто старанно до вас вдається; радуйтеся, всього християнського роду похвало.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Боговказаною зіркою явив тебе Христос світу, великий серед ієрархів Василію, бо, придбавши пізнання божественних таїн і осяяння благодаті Божої від престолу Божого, ти дивно просвітив розум і серця вірних богонатхненним словам; одухотворений же любов’ю до Бога, ти добре перетерпів гоніння і страждання за Христа, і тому удостоївся на Небесах молитовної сміливості біля престолу Царя Слави, будучи для вірних образом, словом, житієм, любов’ю, вірою і чистотою, щоб усі зворушено взивали до Пресвятої Тройці: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бачачи вас, Святителі Христові, що завжди перебувають серед Небесних соборів і стоять біля престолу Божого, з розчуленістю оспівуємо Живоначальну Трійцю, Яка звеличила вас і Яку ви прославили словом і вашим житієм; вам же, особливим молитвеникам, від любові сердечної співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви до Небесних соборів приєднані і стали співжителями святих ангелів; радуйтеся, бо ви завжди стоїте перед престолом Царя Слави зі всіма обраними.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, славою Небесною прикрашені; радуйтеся, бо ви плоть і світ зненавиділи.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви заради Христа вважали за сміття всі скарби світу і житейські насолоди; радуйтеся, бо ви зійшли на світосяйну колісницю чеснот і досягли Небесного Царства.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо і нам, грішним, образ чеснот словом і ділом показали; радуйтеся, бо ви через великі скорбуті увійшли в радість Господа свого.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, теплі за нас перед Богом заступники; радуйтеся, православного богослов’я світила прекрасні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, віри християнської похвало; радуйтеся, святителів славо і Церкви окрасо.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Проповідуючи істину богонатхненним словам твоїм, Григорію Богослове, ти скрушив еллінську мудрість світу цього та єретичні спокуси, проповідував же безупинно світу в Тройці славленого Бога Єдиносущного, Отця, і Сина, і Святого Духа, навчаючи всіх взивати: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Засяяли ви світлом доброчинного життя і сповідання православної віри у всьому усесвіту і всім народам світло істинного богопізнання прояснили, щоб бути вам пастирями і учителями всієї Церкви Христової. Тому і після смерті не спиняйтеся у спогляданні на нас, що тепло до вас моляться і взивають:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, Три Великі світила, що ведуть нас до спасіння; радуйтеся, просвітителі тих, що сидять у темряві невідання.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, неосяжні таємниць Триіпостасного Божества ви нам прояснили; радуйтеся, струмками мудрих повчань паству свою напоїли.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, пастирі прекрасні, житіє своє всякими чеснотами ви благоприкрасили; радуйтеся, стадо своє від вовків хижих зберегли.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, світильники Трисонячного світла, що розум і серця вірних дивно осяює; радуйтеся, образи цнотливості, що ревнувати про надбання цієї чесноти нас навчаєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, церковні керманичі, що путь православного богопізнання нам показуєте; радуй­теся, дванадцяти апостолів єдинославні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, ангельських чинів співжителі; радуйтеся, разом зі всіма святими безперестанно молитеся за нас.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Змій лукавий, бажаючи спокусити тебе, як Іова багатостраждального, підняв бурю злоби нечестивих, які вигнали тебе на заслання. Однак, благодаттю Христовою укріплений, ти, отче Іоан Золотоуст, усякі злостраждання і болісті добре перетерпів і удостоївся блаженної кончини. Нині ж, перебуваючи в невечірнім дні Царства Христового, не зупиняйся у молитві за нас перед престолом Триіпостасного Бога, щоб ми з розчуленістю взивали: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Новими світильниками світосяйними і Церкви непохитними стовпами явилися ви, Великі Святителі; бо святістю житія вашого, ще будучи у плоті на землі, були як безплотні. Заради цього Церква Христова, завжди прославляю­чи вас, подячний спів підносить до світлоподавця Христа Бога, Його ж благодаттю укріплені, великі болісті перетерпіли і труди понесли у благовісті Христовому. Тому Христа, Який безперестанно благодіє Своїй святій Церкві, величаємо і до вас, як вірних слуг Христових і будівничих таїн Божих, взиваємо так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, Тройці вірні поборники; радуйтеся, православ’я непереможні сповідники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, ієрархів священноначальники; радуйтеся, промінням вашого богослов’я ви зруйнували божевілля єресів.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, пресвітлі образи благочестя; радуй­теся, бо ви вірних у богопізнанні утвердили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, Слова Божого богонатхненні пояснювачі; радуйтеся, Владики Христа раби благі і вірні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, лагідність Мойсея і ревність Іллі у своїх подвигах ви втілили; радуйтеся, в терпінні скорбут і гонінь давньому Іову уподібнилися.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, прикрашені цнотливістю і чистотою Йосифа; радуйтеся, Петрове сповідання і Іоан богослов’я ви показали.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Дивне чудо благодаті дароване тобі, святителю Василію, відчув на собі Єфрем Сирин; коли захо­тів побачити тебе, отче, ти послав свого архідиякона привести його до тебе, і молитвою твоєю він зрозумів мову еллінську, і, дивуючись чуду, прославив Бога, співаючи Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Усю віру у Святу Трійцю непорочною зберігши і багатьох до Христа привівши, ви, Святителі Христові, добрим подвигом подвизалися. Заради цього, дивлячись на дивний подвиг ваш і на чисте ваше житіє, зі зворушенням взиваємо до вас так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо небесами витканою одежею православ’я Церкву прикрасили; радуйтеся, єретичні марнослів’я ви ясно викрили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, вашими писаннями і словами ви зібрали духовний скарб Церкви Христової; радуй­теся, всю красу світу заради Христа ви відкинули.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви більше за все шукали скарби Небесні; радуйтеся, як вірні служителі Пастиреначальника Христа, ви живоносними стопами Його пішли.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви високий образ чеснот у житії вашому показали; радуйтеся, бо ви душевні пристрасті, разом же і тілесні, духовним мечем посікли.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви принесли самих себе в живу жертву Живоначальній Тройці; радуйтеся, грішників заступники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, убогих захисники; радуйтеся, пастирів учителі і образи.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Усією твоєю душею полюбивши Бога, отче Григорію, ти більше за все обрав богобачну чистоту і цнотливість і став великим богословом і таємниць хранителем. Стоячи нині перед престолом Святої Тройці, виблагай мир світові і спасіння всім нам, що величають тебе і оспівують Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Красномовством богонатхненним трьох все­ленських святителів єретичні спокуси припинилися, православна ж віра все більше і більше перемагала. Заради цього від нашого старан­ня зі зворушенням і любов’ю взиваємо до вас так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, любов’ю до православ’я ви все життя ваше осяяли; радуйтеся, єдиного Бога у трьох лицях шанувати навчили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо Арія єресь та неправду інших єретиків ви подолали; радуйтеся, беззаконні уста вчителів неправдивих світлістю слів ваших закрили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, Небесні сурми, що проповідували світові Христове Євангеліє; радуйтеся, серед ієрархів Три великих світила.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, учителі лагідності, стриманості, разом же і покаяння; радуйтеся, ченців добрі учителі і наставники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, Церкви огородження і правосла­в’я поборники; радуйтеся, трудами апостольськими потрудилися і колоски доброго сповідан­ня пожали ви.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, за віру і подвиги від Пастиреначальника Христа нетлінні вінці ви прийняли; радуйтеся, великі труди і подвиги у благовлаштуванні Церкви Христової ви взяли на себе.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спаса Христа вічно благай за тих, хто шанує пам’ять твою, всехвальний Іоан Золотоуст, бо тобі дана благодать молитися за нас. Тому і ми, як до сосуду запашного мира, що виточує зцілення всім, хто з вірою звертається, з розчуленістю і любов’ю припадаючи, взиваємо до Бога, що прославив тебе: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ви є незборима стіна тим, хто святкує пам’ять вашу, і всім, хто вдається до молитовного покрову вашого, непосоромлена надія і кріпке заступництво. Тому і нам, що зі зворушеністю припадаємо до вас, святі Три Святителі, виблагайте біля престолу Святої Тройці милість і благодать на вчасну благу допомогу, щоб ми з радістю і вдячністю взивали до вас:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви милість і віху всім вірним подаєте; радуйтеся, бо ви грішників, що каються, від сітей диявола визволяєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, благодатних дарів щирі дарувальники; радуйтеся, всіх людей заступники і покров.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, сиріт батьки і вдів заступники; радуйтеся, убогих багатство і хворих зцілення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, милосердя до стражденних безупинні проповідники і юних наставники; радуйтеся, жебраків годувальники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, тих, хто у скрусі перебуває, утішителі; радуйтеся, подорожніх супутники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, тим, хто знемагає, допомога; радуйтеся, тим, хто шанує вашу пам’ять, ви посилаєте радість і спасіння.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спів Трисвятій Тройці ви принесли більше за всіх, Святителі Божі: розумом, словом, ділом і богословським красномовством вашим ви зруйнували риторські сплетіння, наставчаючи нас шанувати Трійцю в Єдності оспівувати її: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Світосяйну трійцю святих ієрархів: Василія, царства тезоіменитого, Григорія, Богословом найменованого, Іоана Золотоустого, учителя всесвіту, які дослідили глибини Божі, величаючи і світлу пам’ять їхню побожно торжествуючи, похвальні пісні приносимо такі:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, благогучні сурми божественних слів; радуйтеся, цівниці богонатхненні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, апостольських писань богонатхненні тлумач; радуйтеся, апостольських передань ревнителі.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, дивну велич Божу всім на землі народженим ви сповіщали; радуйтеся, славу Божу вашим житієм і словом ви проповідували всього всесвіту.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, добрі провідники і наставники до спасіння; радуйтеся, розбещених звичаїв руйнівники, благих же звичаїв садовники.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, ви навчаєте відмовлятися від плотських похотей і пристрастей; радуйтеся, премудрі лікарі хворіб душевних і тілесних.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, церковні світила, запалені від Трисонячного Світла; радуйтеся, квіти запашні райського насадження.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благодать Божа щедра вилилась із уст ваших, преблаженні; віра православна вами укрі­пилася і морок єретичних хитань і лжевчень світлом ваших богонатхненних писань розі­гнано. Тому, Святителі, моліться Христу Богу, щоб дух вашої ревності за віру і благочестя спочив і на нас, щоб ми удостоїлися разом з вами співати Святій Тройці: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуючи і світло святкуючи священну пам’ять вашу, Триблаженні Василію Великий, Богослове Григорію і Іоан Золотоуст, смиренно благаємо вас: не спиняйте молитися Христу за всіх, хто з вірою закликає вас і з любов’ю благає так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, православних догматів охоронці; радуйтеся, богослов’я живоносні джерела.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ви серця вірних божественно звеселяєте; радуйтеся, бо вашими неослабними подвигами Арія знищено.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо вогнем богонатхненних слів ваших єресь Савелія була зруйнована.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо мудрування Несторія вами знищено; радуйтеся, за світ молитвеники прекрасні.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, до Царства Небесного ви вірних приводите; радуйтеся, голоси Божі, що предивно до нас загриміли.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, для пастирів Церкви образи, достойні уподібнення; радуйтеся, бо, за апостолом, ви для всіх були всім.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, Три Святителі, Великі і Вселенські Вчителі.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О Святителі Христові і отці Триблаженні, Василію Великий, церковне світило і стовпе непохитний, Богослове Григорію, розум богонатхненний, архієрею превеликий, разом же і Іоан Золотоуст, покаяння твердий проповіднику, перебуваючи з Небесними соборами і з’єднані з ангельськими силами, нинішнє прийнявши мале моління наше, виблагайте нам у всещедрого Бога думати про Небесне і діяти, щоб, визволившись від вічних мук, ми успадкували з вами Небесне життя, взиваючи до Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Цей кондак співається тричі. Після цього знову співається перший Ікос і перший кондак.</em></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong>МОЛИТВА ДО ТРЬОХ СВЯТИТЕЛІВ</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О пресвітлі світильники Церкви Христової, Василію, Григорію і Іоан, світлом православних догматів ви осяяли всі краї землі і мечем Слова Божого, як полум’ям очищення, хитання засмучення і руйнівне слово єресів погасили; припадаючи до вашого милосердя, з вірою і любов’ю із глибини душі взиваємо: стоячи перед престолом Пресвятої, Єдиносущної, Животворчої і Нероздільної Тройці, за Яку ви словом, писанням і житієм добре подвизалися і душі свої поклали, завжди моліться до Неї, щоб Вона укріпила і нас у православ’ї та однодумності, і непохитному навіть до смерті сповіданні віри Христової, і у повному  послуху душевному Його Церкві святій; щоб Він опоясав нас із висоти силою на всіх видимих і невидимих ворогів наших; щоб Він зберіг Церкву Свою нерозхитаною від маловір’я, єресів та розколів; щоб Він дарував нашим архіпастирям здоров’я, довголіття й у всьому благий успіх; пастирям нашим щоб подав духовну тверезість і ревність у спасінні пастви; правителям — суд і правду, воїнам — терпіння, мужність і подолання ворогів, сиротам і вдовим — заступництво, хворим — зцілення, юним — добре у вірі зростання, старцям — утіху, покрив­дженим — захист, і всім усе, що для тимчасового життя потрібне, щоб у мирі та покаянні, палаючи бажанням спасіння, Господеві працюючи, добрим подвигом подвизаючись, життєвий шлях закінчивши, ми удостоїлися в Царстві Небесному разом з вами завжди оспівувати і славити Пресвяте і величне ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа, і нині, і повсякчас, на віки вічні. Амінь.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2022/02/12/akafist-trom-svyatytelyam-vasyliyu-velykomu-hryhoriyu-bohoslovu-ta-ioanu-zolotoustomu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СВЯТИМ БЕЗТІЛЕСНИМ СИЛАМ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2021/11/21/akafist-svyatym-beztilesnym-sylam/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2021/11/21/akafist-svyatym-beztilesnym-sylam/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Nov 2021 20:54:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[архангели]]></category>
		<category><![CDATA[Афон]]></category>
		<category><![CDATA[Безтілесні сили]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8233</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Святі Безтілесни сили, що у Престолу Всевишнього стоять і безупинна трисвяту пісню Йому співають, гідно вшановуємо та шануємо вас, швидких молитовників та оборонців наших у всіх потребах та смутку, і з вдячністю співаємо вам так: Радуйтеся, усі Безтілесні &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2021/11/21/akafist-svyatym-beztilesnym-sylam/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2021/11/безтелісні.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8234" title="безтелісні" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2021/11/безтелісні.jpg" alt="" width="1000" height="545" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Святі Безтілесни сили, що у Престолу Всевишнього стоять і безупинна трисвяту пісню Йому співають, гідно вшановуємо та шануємо вас, швидких молитовників та оборонців наших у всіх потребах та смутку, і з вдячністю співаємо вам так:</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.<span id="more-8233"></span></em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Святі Серафими, Херувими, Престоли та Влада, Панування, Сили і Початки, Архангели й Ангели, що любов’ю до Господа і Творці безупинна палають, і всім нам спасіння бажаючи, через це ми вам, грішні, так співати осміюємся:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, преславні Серафими та Херувими;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, переможні Престоли, Панування та Сили.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, богомудрі Влади та Початки;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, невимовна світлі Архангели та Ангели, бо існуєте від початку.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, слуги Божі непохитні;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, Володаря Христа вірні слуги.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, святі посланці Бога;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся і ти, святи Ангел-Охоронець мій.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Станемо добре, станемо зі страхом Божим!» – промовив Архангел Михаїл, закликаючи за собою військо Небесне проти занепалого бунтаря, і переміг його, гординею полоненого, через це співаємо Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Добрий і безстрашний Воєводо воїнства Небесного, Архангеле Михаїлу, бо непохитно стоячи перед Престолом Царя царів палаючи любов&#8217;ю до Господа і допомагаєш нам скидати всяку малодушність і гордість, через це співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо про силу Божу голосно проголошуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо від залякування ворога визволяєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, мечем праведним за Богом на диявола, як лев непереможний, бо вірних озброюєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, сатану страхом як громом вражаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо є гноблячих Ім&#8217;я Господнє грізне помста;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, мучеників і сповідників Христових ствердження.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вигнанців за правду благословення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архистратиг Михаїл, радість наша.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Шестокрили Серафими, як зірки променисті полум&#8217;ям любові до Творця невпинно палають, попаліть наші пристрасті, і волаємо Богу: Алілуя</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Серафими, що скверни гріховні наші ще здалеку спалюють і любов&#8217;ю до Бога серця наповняють, співаємо вам так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо від жорсткості гріховної спасаєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо любов і милосердя подаєте .</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо всепрощенням Божим грішників, що каються зміцняєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо духовні рани їх зціляєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо сторожами в полум&#8217;яному обладунку любові Божої на тверді Небесній непохитно перебуваєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо безупинна про мир і благоденство на землі Бога молите.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, шестикрилі Серафими;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, руйнівники пекельної сили.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Багатоочні Херувими, сили і мудрості Божої сповнені, навчіть нас істинному покаянню, та співаємо Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Херувими, що таємницям Пресвятої Трійці, що служать і богопізнанню нас навчають, через це так вам співаємо.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо єресь грізними сокирами правдою Божою відсікаєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо мудру покору насаджуєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо премудрості Божої навчаєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо душевні очі незримо зберегаєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Небесними колісницями до пізнання Бога підносите;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо  «Святий, Святий, Святий Господь Саваоф» безупинна співаєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, багатоочні Херувими;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо знищуєте  всяку гординю.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Вогняні Престоли, які незбагненно Самого Бога носять і служать Йому вірно, ствердите нас у сповіданні святої віри православної, та заспіваємо Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Престоли, Небесні Уми, велику відвагу до Господа Вседержителя мають, що і правосуддя Його допомагають звершувати, через це співаємо вам так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо від лінощів і недбальства охороняєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо лукавство винищуйте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо спасительного страху Божого навчаєте;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо твердою божественними ревнощами як грізною непереможною зброєю сіяєте.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо як вогняні стовпи для судів Божих поставлені;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо всіма вірні прославляюєтеся.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, могутні Престоли;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, переможці будь-якої злості.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Радуйся Благодатна, Господи з Тобою!» &#8211; благовістив ти, Архангел Гавриїл, Владичиці Богородиці таємницю втілення Сина Божого, цього заради співаємо Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Потаємні таємниці Божі, Архангел Гавриїл, людському роду відкриваєш і серця наші святою смиренністю і веселістю духовною наповнюєш, цього ради співаємо тобі.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо в панцир смирення вдягаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо до благородства духовного причащаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо у небесні палаці шляхом смирення шлях вказуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо послужив роду людському благовістям про втілення Бога-Слова до Діви Марії.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо залучаєш до споглядання Нествореного світла ;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, апостолів Христових зміцнення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, миротворців благословення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Гавриїле, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Від Бога, для явлення Його любові і милосердя до людей посланий був Ти, Архангел Рафаїл, до Товії, та зцілив отця його Товита і Сару від недуг тілесних і душевних, цього заради співаємо Пресвятої Трійці: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Архангел Рафаїл, від хворіб душевних і тілесних нас зціляєш і запеклі серця милосердям виправляєш, цього ради співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благочестивих шлюбів творець чудесний;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо зцілення від хворіб і недуг даруєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти допомагаєш ділам милосердя;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо полум&#8217;яним щитом від самолюбства й хтивості огороджуєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, стриманості навчаючий;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, безсрібників Христових радість.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословення милостиве;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Рафаїле, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Який сосуд вмістить у себе шлях Всевишнього?» &#8211; Так, Архангел Уриїл, наставляєш Ездру, нехай пізнає премудрість Божу, цього заради співаємо Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Світлом Божим, Архангел Уриїл, від темряви єресів нас просвічуєш та пізнанням істини в Христі, Господі нашому, навчиш, цього ради співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всяке лукавство як з лука стрілами світла істини і правди Божої вражаєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо вірних у житті чесному та цнотливому стверджуєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всякий блуд тілесний і духовний, як блискавкою винищуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо перемогу над зневірою даруєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, у правдивому православ&#8217;ї твердження;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо святих Христових навчаєш мудрості.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, чистим серцем благословення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Уриїле, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Богом до тих, що гинули від спеки в пустелі безводної Агарі, і хлопцам посланий був, Архангел Саракаель, та до колодязя дорогу їм показав і врятував від лютої смерті, цього ради співаємо Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Чистою молитвою до Бога, Архангел Саракаель, нас навчаєш і ближнього за заповіддю Господньою прощати закликаєш, тому співаємо тобі так.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо в лати лагідності супроть князя темряви наділяєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо пристрасний вогонь злоби гасиш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Божий образ у ближньому показуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо співчуття, довготерпіння та прощення нас схиляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, покров від сварок та дарування спокою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, преподобних Христових втіха.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, лагідних благословення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Саракаель, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Говорить Господь Саваоф, слузі Своєму Мойсеєві: «Ім&#8217;я Моє на ньому» &#8211; так ти Архангел Єгудиїл, саме від Нього прославлений Ти, цього ради величаємо тебе і шануємо служіння твоє народу Ізраїльському, що йшов перед ним для підкорення землі Ханаанської та співаємо Богу: Алілуя</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Невтомний ревнителю слави Божої, Архангеле Єгудиїл, від пристрасті зневіри та лінощів визволяєш і праведно славити Господа Ісуса Христа навчаєш, цього заради співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо як зоря вранішня, що від темряви визволяєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо маловір&#8217;я і безволі від рабів Божих, гострим списом знищуєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тобою, у мужню тверезість вдягаємось;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тобою, від лукавих навіювання та спокуси духовної очищаємось.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, від духів злоби піднебесних славний охоронець;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, праведних сильний оборонець.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословення жадібних і спраглих правди;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Єгудиїле, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Благословення від Бога, Архангел Варахиїл, всім вірним на всяку справу добре посилаєш, та навчимося справам богоугодним і співаємо Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Перед Господом Вседержителем, Архангел Варахиїл, стоячи і на всіх шляхах спасіння нас захищаєш, через те співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо богопротивного золотого тільця зруйнував;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо у світлу броню нестяжання всіх одягаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо за тих, що померли, молитися нагадуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо всім вірним радість духовну даруєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, великодушний покровитель блаженних;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Христа ради юродивих піклувальник дивовижний.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бідних духом благословення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Варахиїл, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Всевишній на вагах зважив цей вік» &#8211; так премудро Ти, Архангеле Ієремиїл, навчав Ездру, нехай пізнає суєтність світу цього, і співає Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">До покаяння серця наші холодні, Архангеле Ієремиїл, прихиляєш, &#8211; нехай омиймося дощем покаяння та гіркими сльозами про скоєні гріхи і відійдемо від смутку по тлінному світу цьому, через те співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо Ти, що відчиняєш Небеса, покаянному і спасительному плачу за гріхи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо від геєни вогненної спасаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо божевілля світу цього, палицею ведення Божого промислу руйнуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо мудрістю духовному розум напоїв.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо на шлях до Господа скеровуєш;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Божих пророків піднесення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благословення ридаючих;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, Архангеле Ієремиїл, наше розчулення.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Радуйтеся, усі Безтілесні сили.</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О святе небесне воїнство, просимо вас ми, гріхами обтяжені, нехай не загинемо в беззаконні нашому, але моліть Господа за нас, нехай змилосердиться, і помилує, і спасе нас через велику Свою милість, цього ради співаємо Йому: Алілуя</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Цей кондак співається тричі, а після нього –ікос 1 та кондак 1.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Молитва</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О, святі Безтілесної сили, подивіться милостива на нас грішних і не погордуйте нашими сквернами. Але благайте Господа Ісуса Христа, нехай ми не загинемо в безодні нашого беззаконня, але в тиху гавань спасіння прийдемо. Йому ж належить слава з безначальним Його Отцем і Святим Духом на віки віків. Амінь.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2021/11/21/akafist-svyatym-beztilesnym-sylam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СВЯТИМ МУЧЕНИКАМ АДРІАНУ І НАТАЛІЇ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2021/09/08/akafist-svyatym-muchenykam-adrianu-i-nataliji/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2021/09/08/akafist-svyatym-muchenykam-adrianu-i-nataliji/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2021 09:56:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Андріан і Наталя]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=8146</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Мученики Христові, Адріане і Наталіє, за терпіння життя, які заради Христової любові ви прийняли, величаємо Творця, з вдячністю співаючи у серці: Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці. Ікос 1 Таїнство подружжя Творець встановивши, об&#8217;явив &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2021/09/08/akafist-svyatym-muchenykam-adrianu-i-nataliji/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2021/09/Nataliya-Andrij-e1536405375335-1280x720.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-8147" title="Nataliya-Andrij-e1536405375335-1280x720" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2021/09/Nataliya-Andrij-e1536405375335-1280x720.jpg" alt="" width="1280" height="720" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Мученики Христові, Адріане і Наталіє, за терпіння життя, які заради Христової любові ви прийняли, величаємо Творця, з вдячністю співаючи у серці:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.<span id="more-8146"></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Таїнство подружжя Творець встановивши, об&#8217;явив цим свій задум щодо людини. Цю правду добре розуміючи, ти свята Наталіє, живучи вірою, не залишилась байдужою на невірство свого подруга, але любов&#8217;ю, смиренням, терпеливістю та постійною молитвою приготувала серце Адріана до прийняття благодаті навернення. За це ми на вашу пам&#8217;ять співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Ви об&#8217;явили велич Господніх задумів;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, звеличення Божого Провидіння;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, відкриті на Голос Істини;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, замкнені на спокуси світу;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, Духом Святим навчені;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, плани Божі зрозумівши;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, Волю Божу прийнявши;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, силою молитви піднесені;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Дивлячись на засилля ідолопоклонства ти, блаженна мученице Наталіє, не впадала у відчай, бачивши свого чоловіка у буремних хвилях невірства, але звіряючи журбу свою за спасіння Андріана Господеві в молитвах, ти просила дару віри для нього, і вдячністю співаючи у серці: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Будучи свідком засуду перших християн Максиміаном, урядовець Адріан, зацікавлений їхньою вірою, яка дає їм відвагу і непохитність у стражданнях, почув від них Євангелію і вигукнув радісно, загорівшись любов&#8217;ю до Господа Ісуса: &#8220;Впишіть і моє ім&#8217;я в число ув&#8217;язнених, бо я, від сьогодні, християнин і з радістю прийму смерть за Христа&#8221;. Дізнавшись про це Наталія зраділа вельми, що у Христі ви з&#8217;єднані, ми ж співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, земле Святим Духом зорана;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, зерно Христової віри прийнявши;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ваша віра у стражданнях міцніла;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо віра ваша любов&#8217;ю плодоносила;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо вас віра з Небесами єднала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо віра ваша — це довір&#8217;я до Господа;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, осоромлення двоєдушності;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо вірою вашою малодушні навчаються;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Смертельним смутком поглинуті, святі мученики Адріане і Наталіє, ви були свідками страждання своїх братів і сестер християн та перебували у непохитній надії, що їм приготований нев&#8217;янучий вінок Христової слави, тому співали з вдячністю: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак З</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спокушуваний Максиміаном зректися віри і проміняти Христову любов на примарні розкоші світу, ти, Адріане, виявився непохитним і, вирік засуд усякому ідолопоклонству, приймав підбадьорення від дружини Наталії. яка скріплювала твою надію на Христа Милосердного. За це співаємо вам:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, ідолопоклонства справедливий засуде;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, мучителів своїх осоромлення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, кривдників своїх прощення;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ваша надія — це якір у бурі протиріч;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ваша надія не була зраджена;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо на марні обіцянки ви не надіялись;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо надією ви спокусника прогнали;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Господь звершив вашу надію;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики, Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бувши свідком твоєї непохитної віри лютий Максиміан наказав кинути тебе Адріане в темницю, прилучивши до засуджених на страту за віру у Христа Ісуса. Ти ж у духовній злуці зі своєю дружиною Наталією зносячи невимовні муки від насмішників, співав: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Хто нас відлучить від Христової любові? Горе чи утиск, чи переслідування, чи голод, чи нагота, чи небезпека, чи меч?» — запитував апостол Павло і Любов&#8217;ю поглинутий відповідав, що ніхто і ніщо не може відлучити. Отак і ви святі мученики Адріане і Наталіє не дозволили, щоб тіні світу затьмарили у ваших душах Лик Любові. Тому на честь вашого життя співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любили в ніч випробування;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любили у болях і сльозах;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо під звуки насмішок ви любили;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любили у мороку самотності;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любили, бувши у погорді;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любити, не відчуваючи любові;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любили, не бачивши Любленого;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви любили, будучи розчавленими стражданням;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Чашу, яку дав мені Отець, &#8211; чи не мав би я її пити?» — сказав Спаситель учням своїм перед Своїми спасенними стражданнями. Подібно і ти, святий Адріане, бажаючи прийняти чашу терпіння з любові до Христа, поспішив до дружини Наталії сповістити про день і годину своєї смерті, співаючи з надією на вічне життя: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">За просьбою в&#8217;язнів сторожа відпустила тебе, Адріане, повідомити дружин)&#8217; про день твоєї страти, а Наталія, почувши твої кроки у страсі Господньому заридала гірко, думаючи, що ти, злякавшись терпіння, втратив прецінний скарб Христа і не хотіла впустити, аж переконавшись, що ти вірність зберіг Господові, прославила Милостивого Творця. За цей подвиг непохитної віри співаємо вам:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Страх Господній привів вас до Богопізнання;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Страхом Господнім ви демона страху перемогли;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Страх Господній — це ваша мужність;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо Страх Господній — це ваша зброя;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Страхом Господнім ви гріхів уникали;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо у Страсі Господньому ви зло ненавиділи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо у Страсі Господньому ви мучителів благословляли;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо Страх Господній привів вас до життя.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">«Яка користь людині, що світ здобуде, а душу свою занапастить», &#8211; сказав Господь. Живучи цими слова ти, Наталіє, оплакуючи в серці терпіння свого чоловіка, одночасно випрошувала Адріанові дар витривалості у вірі Христовій до кінця, щоб не втратити йому вінок нетлінної слави, співаючи: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Любов&#8217;ю натхненна у святій боязні за спасіння душі твоєї, взятий мученику Адріане, дружина Наталія тримала руки твої і ноги, коли кати вдаряли по них молотом, скріплюючи тебе на дусі, щоб залишився ти вірним Христові. За несказанне терпіння душ ваших, які з любові до Христа ви мужньо прийняли, співаємо вам:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо терпіння не зламало вашої віри;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо терпіння не вбило вашої надії;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо терпіння не захитало вашої любові;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо в терпінні ви до Христа уподібнились;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо терпінням ви стали подібні до Співстраждальної Матері;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь бо ваші терпіння стали благословенням для багатьох;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ангели німували, бачивши ваші терпіння;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ваші терпіння — то перли Христові;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">День і годину назначено для твоєї страти, мученику Адріане, для тебе ж це був день очікуваної зустрічі з Господом, тому Наталія, твоя дружина, свій смуток в радості звершувала, співаючи: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Піддавши тіло жахливим тортурам мученику Адріане, зловтішалися мучителі, гадаючи, що із смертю твоєю згине і віра твоя, і надія твоя посоромиться, та те, що вони називали безумством, виявилося Господньою мудрістю твоєю і дружини Наталії, тому ми співаємо на вашу честь:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо навчаєте шукати Божої мудрості;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо засоромили мудрих цього світу;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо страх Божий &#8211; це мудрість ваша;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо мудрими були думки вашого серця;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо мудрість вам дім збудувала;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, Божою мудрістю прикрашені;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, Божої мудрості навчаючи нас;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо мудрість ваша —то Хрест Христовий;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Подібно до Христа Господа, ти, мученику Адріане, від катувань нелюдяними мучителями віддав духа свого в руки Небесного Отця, а Наталія бачивши твій перехід не тілесними очима, але очима міри, прославляла Господа, співаючи: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Смерть не розлучила вас, святі мученики Христові, Адріане і Наталіє, але навпаки, з&#8217;єднані у Святому Дусі, ви стали прикладом спілкування святих Церкви. Тож тепер моліться і за нас, щоб зберегти вірність Христові через дотримання Його Божественних Заповідей. Ми ж на Ваш спомин співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, засуд смерті задля Христа прийнявши;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо життя ваше заради Бога &#8211; постійне вмирання;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ви для гріха у Христі померли;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо не для себе, а для Господа ви жили;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо смерть не була для вас несподіванкою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо в смерті ви перейшли у Життя;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо любов&#8217;ю ви страх смерті здолали;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо навчаєте нас жити і вмирати;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Подібно до Пресвятої Богородиці, що мертве Тіло Христове на лоно своє положила і оплакувала скорботою свого Серця, ти, свята Наталіє, хоч і не зазнала від катів на тілі своєму мук, та духом, співстраждаючи з Адріаном у його душевних і тілесних терпіннях, оплакувала його кончину, у дусі ж співала: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Тіло твоє, мученику Адріане, понівечене ворожою злобою, зазнало смерті, та душа полинула до Господа, і здійснилися слова Христові: «Хто в мене вірує, той навіть і вмерши &#8211; житиме!». Тому дружина Наталія у смутку надіялася, що прийняв ти вінок слави нев&#8217;янучої. За подвиг вашої віри співаємо на вашу честь:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо смуток ви прийняли заради Господа;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтеся, бо ваш смуток у радість обернувся;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо смуток світу ви відкинули;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо радість ваша в скорботі звершувалася;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо сумували ви, бачивши гріх перед Господом;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо раділи ви усякою правдою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо сумували ви за Днем Вічної Зустрічі;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ваших радощів ніхто від вас не забере.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Подібно до Матері Слова, яка навчає нас служити Господові у ближніх наших, ти, свята Наталіє, відвідувала тюремні камери в&#8217;язнів і перев&#8217;язуючи рани та всілякі послуги уділяючи друзям Господнім, серед яких був Адріан, співана разом з ними: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Руки твої, мученице Наталіє, стали знаряддям милосердя для рабів Христових: ними годувала обезсилених і поїла спраглих. Руку ж твого подруга Адріана, яку було відсічено ударом молота, ти, таємно забравши, зберігала, щоб не була вона спаленою за розпорядженням земного володаря. Вшановуючи вашу пам&#8217;ять, співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, руки свої до Господа в молитві підносячи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо у руки Господні ви склали журби свої;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо з руки Господньої ви все приймали з вдячністю;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо дозволили себе вести десницею Господньою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, руки свої злом не осквернивши;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо руки ваші знаряддя Божого Милосердя;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо ваші руки служителі Істини;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, своїми руками людей благословляючи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Не до праматері Єви, яка шукала своїх уподобань, була подібною, ти Наталіє, але бажала уподібнитись до Матері Життя — Преблагословенної Діви Марії, досконалої Раби Господньої, тому після смерті Адріана, натхненна Святим Духом, цілковито хотіла присвятити життя своє Господові, співаючи повсякчас: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Задумав одружитись на тобі вельможа-поганин, дізнавшись, про події життя твого, Наталіє. Ти ж, боячись втратити віру у Христа. втекла у Візантію, куди перевезені були мощі Адріана. На могилі чоловіка молячись, обезсилена заснула, у сні ж побачила його. Він же виявив швидкий твій перехід до Господа. По кількох днях Господь забрав тебе. Тому вас, мешканців Небесної Батьківщини, звеличуємо піснями:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, таємницю шлюбної обручки відкриваючи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, зберігши вірність серед зборища зрадливих;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, вірні Господові в найменшому;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, вірності Заповідям Божим навчаючи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, приклад подружньої вірності;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, взаємно підтримуючи себе у вірності Господові;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, бо невірність Господові &#8211; єдине зло в очах ваших;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, удостоєні зватись рабами Господніми;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Сокрушивши вірою, надією і любов&#8217;ю до Господа Ісуса стріли підступного ідолопоклонства, ви, святі мученики Адріане і Наталіє, навчаєте нас дивитись на світ у світлі Христової правди, не прив&#8217;язуючись серцем до речей скороминучих, а до Господа підносити серце і любити ближніх у Господі і задля Нього, співаючи: Алілуя .</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">До Христа ви прив&#8217;язали життя своє, мученики Адріане і Наталіє, тому і не здолали вас підступи лукавого. Одежі свої задля Христа обагрянивши власною кров&#8217;ю, чистими ви зберегли серця свої від скверни, приєднавшись до собору праведних, що від віків у вірі спочили, тому на вашу пам&#8217;ять, святі Мученики Адріане і Наталіє, співаємо:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, світичі Христової Церкви;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, Любов&#8217;ю Христовою горіючі;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, темряву пристрастей проганяючи;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, приклад молитви подружньої;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, у посмислах єдинодушні;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, псалом переможного бою;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, життя на вівтар жертви принесене;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, світичі християнського подружжя;</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйтесь, святі мученики Андріане і Наталіє, над ідолопоклонством Христові звитяжці.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Таємниця Христової муки і Воскресіння звершилися у вас, святі мученики Адріана і Наталіє. Ви показали велич і красу подружньої любові, що у Христі зростає і плодоносить та веде до життя вічного, де всі святі величають Творця: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><em>Цей кондак читають тричі, потім ікос 1-й <strong> </strong>та кондак 1-й</em></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong>Молитва</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Святі мученики Адріане і Наталіє, Вашим життям Господь об&#8217;явив правду про подружжя, бо ви не дали засліпити себе людським пожаданням, але пам&#8217;ятали про остаточне призначення людини; не проміняли вічного на дочасне, а безсмертних душ на проминаючі приємності тіла. Підбадьорюючи себе взаємно, ви зберегли вірність Господнім заповідям в обличчя нелюдських терпінь, які на вас чекали. Тому благаємо, навчіть нас зберіганням Божих заповідей викривати підступну брехню сучасного ідолопоклонства.</p>
<p style="text-align: justify;">Усердно просимо: моліться до Милосердного Господа за наші сім&#8217;ї, щоб вони були справжньою домашньою церквою, яка молиться, вірить, надіється, в якій прощають, люблять і приймають кожне людське життя з вдячністю Дателю Життя.</p>
<p style="text-align: justify;">Святі мученики Наталіє і Адріане, наше подружнє життя було надто коротке, щоб втішатися плодами подружньої любові &#8211; народженням нового життя. Але ви плодоносили багатстном чеснот і завжди пам&#8217;ятали про мету подружжя. Просіть, щоб Святий Дух переобразив наші заскорузлі серця Своєю Благодаттю та зробив їх відкритими на дар життя. Нехай кожна ненароджена дитина буде бажаною і оточеною любов&#8217;ю. Нехай кожне християнське подружжя, зрозуміє цінність і відповідальність за дар дітонародження, через отримання якого стає покликане до співучасті із Творцем у ділі творення, не уподібниться до лукавого слуги, що закопав талант Господній і зневажив Його Святий задум. Нехай через святе виконання подружніх обов&#8217;язків християнські сім&#8217;ї станугь світлом для світу. На славу Отця, Сина і Святого Духа. Амінь.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2021/09/08/akafist-svyatym-muchenykam-adrianu-i-nataliji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СВТ. СПИРИДОНУ, ЄПИСКОПУ ТРИМИФУНТСЬКОМУ, ЧУДОТВОРЦЮ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2020/12/24/akafist-svt-spyrydonu-epyskopu-trymyfuntskomu-chudotvortsyu/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2020/12/24/akafist-svt-spyrydonu-epyskopu-trymyfuntskomu-chudotvortsyu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2020 18:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[свт. Спиридон]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=7847</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Прославлений від Господа святителю і чудотворче Спиридоне! Нині всечесну твою пам’ять святкуємо, багато бо можеш сприяти нам у Христі, що прославив тебе; зворушено взиваємо до тебе: визволи нас від усяких бід і напастей, щоб подячно співали тобі: Радуйся, &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2020/12/24/akafist-svt-spyrydonu-epyskopu-trymyfuntskomu-chudotvortsyu/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2020/12/Святитель-Спиридон-єпископ-Тримифутський.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-7848" title="Святитель Спиридон, єпископ Тримифутський" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2020/12/Святитель-Спиридон-єпископ-Тримифутський-212x300.jpg" alt="" width="212" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Прославлений від Господа святителю і чудотворче Спиридоне! Нині всечесну твою пам’ять святкуємо, багато бо можеш сприяти нам у Христі, що прославив тебе; зворушено взиваємо до тебе: визволи нас від усяких бід і напастей, щоб подячно співали тобі: Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Від юності прикрашений усіма чеснотами, ти життям своїм ангелів наслідував, святителю Спиридоне, і воістину став другом Христовим; ми ж, дивлячись на тебе, небесну людину й земного ангела, з благоговінням розчулено взиваємо до тебе: Радуйся, розуму, що споглядаєш тайни Святої Тройці; радуйся, бо збагатився пресвітлим сяянням Духа. Радуйся, світильнику ясноблискучий; радуйся, бо розум свій безпристрасністю просвітив. Радуйся, бо з молодості істинну простоту й мовчання полюбив; радуйся, прикрасо доброчесності. Радуйся, любові невичерпний струмене; радуйся, бо гостинність Авраама наслідував. Радуйся, бо всім з любов’ю вхід у свою оселю відкривав; радуйся, убогих заступнику. Радуйся, бо перед тобою благоговіють люди; радуйся, бо ти — оселя Святого Духа. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!<span id="more-7847"></span></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Острів Кіпр і всі християнські країни бачили нетлінні мощі твої, святителю, від яких витікає багато зцілень, та зраділи; і ми, шануючи тебе як прещедре джерело благодаті, послане нам з висоти, взиваємо до верховного Подателя небесних і земних благ: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розум Божественний мав ти і був пастирем безсловесних овець, але волею Пастиреначальника Христа вибраний був пастирем і словесних овець. Вірні ж, бачачи, що ти добрий пастир і невсипно про стадо піклуєшся, співали: Радуйся, архієрею Бога Всевишнього, що в хіротонії щедро прийняв Божественну благодать; радуйся, світильнику найясніший, що палає та світить. Радуйся, вірний працівнику в саду Христовому; радуйся, пастирю, що на пасовищі віри та благочестя паству свою виховав. Радуйся, що сяянням доброчинності твоєї світ просвітив; радуйся, що перед престолом Христовим Божественну жертву приносив. Радуйся, ієрарху, розумінням Правоcлав’я прикрашений; радуйся, бо, апостольським ученням сповнений, ти вірних струмками спасительного вчення напував. Радуйся, бо мудрих просвітив ти; радуйся, бо серця простих обновив ти. Радуйся, славо православних і Церкви непорушне утвердження; радуйся, прикрасо отців, славо й похвало ієреїв благоговійних. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Сила Всевишнього зійшла на тебе, святителю Спиридоне, і виявила тебе богомудрим, коли, стиснувши в руці глину, троїчність Лиць усім очевидно прояснив ти; тому немудрі філософи, що зібралися на Соборі, ужахнулися, вірні ж прославили незбагненого Бога, що умудрив тебе на спасіння, взиваючи Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Гадаючи, що ти простий і невправний у книжному вченні, всі отці Собору благали тебе, отче Спиридоне, не сперечатися з красномовцем, якого вважали мудрим. Ти ж, святителю, ревністю до Бога розпалений, вірував, що проповідь Христова не у словах людської мудрості, але в явленні духа і сили, тому мудро викрив його, врозумив і на шлях істинний наставив. Усі, побачивши чудо це, взивали: Радуйся, світло православної мудрості; радуйся, бо названих мудрими супротивників посоромив ти. Радуйся, щедре джерело благодаті; радуйся, непохитний стовпе, що твердо утримує вірних. Радуйся, бо затьмарюєш пагубну єресь; радуйся, бо через тебе подолано безумство. Радуйся, бо порох земний у твоїх руках проповідував Святу Тройцю; радуйся, бо з глини ти вивів огонь і воду на ствердження догмату про Святу Тройцю. Радуйся, бо просвітив ти людей, щоб прославляли Слово, воістину єдиносущне Безначальному Отцю; радуйся, бо змієву голову згубної єресі Арія уразив ти. Радуйся, бо тобою знищене зло; радуйся, бо невірного мудреця-суперечника до істинної віри навернув ти. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Життя провадячи в бідності та вбогості, був ти годувальником і помічником для вбогих і бідних. Заради любові до вбогих змія на золото перетворив і віддав нужденному, що твоєї допомоги потребував. Дивуючись цьому чудові, подячно взиваємо до Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Почули всі й усюди, що святитель Спиридон воістину є оселею Святої Тройці: оселився бо в ньому Бог Отець, Бог Слово і Бог Дух Святий. Тому він словом і справами проповідував утіленого істинного Бога всім християнам, що взивали: Радуйся, у Божі слова втаємничений; радуйся, бо піклування Боже про спасіння світу пояснив. Радуйся, бо навчив не досліджувати того, що понад розум і мудрість людську; радуйся, бо незбагнену силу Божу, що діє в тобі, явив. Радуйся, бо вустами твоїми Сам Бог провіщав; радуйся, бо всі слухали тебе з насолодою. Радуйся, бо темряву ідолопоклонства ти розігнав; радуйся, бо багатьох до істинної віри привів. Радуйся, бо голови невидимих зміїв уразив; радуйся, бо віру християнську прославив. Радуйся, бо осяваєш усіх, хто шанує тебе; радуйся, поборнику християнської віри і православ’я. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;">Кондак 5</p>
<p style="text-align: justify;">Божественним Духом щедро сповнений був ти, святителю Спиридоне, за доброчинне життя своє, був бо лагідним, милостивим і чистим серцем, терпеливим, незлопам’ятним і гостинним. Через це Творець і в чудесах прославив тебе. Ми ж, славлячи Бога, що тебе прославив, співаємо Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Рівноангельським бачимо Спиридона, великого чудотворця. Якось країна від бездощів’я та посухи вельми постраждала: стався голод і пошесть, і багато людей загинуло. Молитвами ж святителя зійшов на землю дощ, і люди, визволившися з біди, подячно взивали: Радуйся, бо великому пророку Іллі уподібнився ти; радуйся, бо дощ, який спинив голод і недуги, вчасно звів ти. Радуйся, бо молитвами своїми знову небо замкнув; радуйся, бо купця немилосердного позбавленням маєтку покарав. Радуйся, бо їжу голодним щедро дарував; радуйся, бо милосердя Боже до людей наближаєш. Радуйся, бо немочі немічних береш; радуйся, богоблагодатна людям допомого. Радуйся, бо хворим зцілення подаєш; радуйся, бо тебе бояться демони. Радуйся, джерело незліченних чудес. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Завіса старозавітної скинії закривала у Святому Святих ковчег, манну та скрижалі. А храм твій, святителю Спиридоне, має раку твою як ковчег, святі мощі твої як манну, серце твоє як скрижалі Божественної благодаті, на них бачимо написану пісню: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Колись за примноження беззаконь покарав Господь кипрян неродючістю землі. Тоді прийшов до святого Спиридона знайомий хлібороб просити допомоги, і дав йому святий золото. А як минуло бідування, вернув те золото хлібороб, і — о чудо — золото виявилося змієм. Прославляючи Бога, дивного у святих Своїх, виголошуємо: Радуйся, бо Мойсея, що чудом перетворив жезл у змія, наслідував ти; радуйся, людяний пастирю, що визволяєш од бід словесних овець свого стада. Радуйся, бо щедро всіх усіма благами збагачуєш; радуйся, бо, як Ілля, бідних годував. Радуйся, бо немилосердних до милосердя навертав; радуйся, найкращий прикладе наслідування любові для людей, що у світі живуть. Радуйся, вірних і невірних у бідах утіхо; радуйся, дерево ряснолисте, що місто й країну покриває. Радуйся, славо та похвало керкирян1; радуйся, бо над водою й сушею, спекою й холодом благодаттю Божою владарюєш. Радуйся, бо закони земні молитвою змінюєш; радуйся, бо майбутнє як теперішнє бачиш. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оборонцем став ти за всіх перед Господом, святителю Спиридоне. Тому й ми вдаємося до твого заступництва, шукаючи спасіння, всі бо маємо тебе помічником у всіх потребах: під час голоду, смертоносної рани й у всяку годину біди та спокуси. Тим-то вдячно взиваємо Богові: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Нове і любе Богові чудо бачимо: коли ти, отче, йшов визволити невинно засудженого на смерть, бурхливий потік перетнув тобі шлях. Ти ж іменем Всемогутнього Бога повелів йому спинитися та перейшов із супутниками через річку, як по суші. Слава про це чудо розійшлася повсюди, і всі прославляли Бога, взиваючи до тебе: Радуйся, бо ти по сухому ріку перейшов, як колись Ісус Навин через Йордан; радуйся, бо бистрину річки словом приборкав. Радуйся, що тяжкий шлях обрав, спонуканий милосердям; радуйся, бо наклеп зруйнував і неповинного від ув’язнення в темниці й даремної смерті визволив. Радуйся, у боговгодному житті благий помічнику; радуйся, невинно пригноблених захиснику. Радуйся, законів водяної стихії змінителю; радуйся, бо суддю напоумив і від убивства врятував. Радуйся, істинне виправлення душ; радуйся, дивна сило, що потоки утримує. Радуйся, бо насолоджуєш серця людей, що до тебе вдаються; радуйся, людяності Авраамової наслідувачу. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Подорожнім і чужинцем був ти на землі, як інші люди. Але з утроби матері Всезнавець виявив тебе, святителю Спиридоне, великим угодником і чудотворцем: бо виганяєш бісів, думки людей бачиш і всяку недугу й неміч зціляєш. Тому й дивним у святих явився ти. Ми ж, возсилаючи молитву до благодійника всіх Бога, співаємо Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Увесь світ од великого жаху здригнувся, коли почув, що смерть за словом твоїм вертає з гробів своїх мерців, і виголосив: Радуйся, бо померлу дочку свою до життя призвав, щоб виявила довірений їй скарб; радуйся, бо скорботну вдову, що на збереження золото віддала, утішив. Радуйся, бо померле дитя воскресив; радуйся, бо й матір його, що від радості нагло померла, оживив. Радуйся, бо уподібнився Іллі, який своїми молитвами сина сарептянки вернув до життя; радуйся, бо Єлисея, що від смерті дитину підняв, наслідував ти. Радуйся, пастирю, бо так само любиш людей; радуйся, бо жінці-блудниці, що сльозами твої ноги омила, гріхи іменем Божим відпустив. Радуйся, бо святу ревність верховного апостола отримав; радуйся, бо нерозкаяна грішниця за словом твоїм у тяжких муках померла. Радуйся, бо плодючість землі своїми молитвами випросив; радуйся, непохитне запевнення людей у воскресінні. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Духа Божественного сяйвом просвітлений був ти, святителю Спиридоне, мав бо духа премудрості, і мудрими словами безумних приборкав, і між отцями віру утвердив; мав духа розуму й уми потьмарені просвітив; духа страху Божого, і повсякчасними богоугодними справами душу очистив. Тому, ставши перед престолом Всевишнього, з ангельським хором співаєш Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Жезл пастиря словесних овець від Пастиреначальника Господа Ісуса прийнявши, не змінив ти життя свого, святий Спиридоне: безкорисливий, лагідний, що все терпів заради любові, не посоромився піклуватися й про стадо безсловесних овець. Усе це спонукає нас славити Бога і взивати до тебе: Радуйся, бо славу світу цього як марноту зневажив; радуйся, бо велику нагороду отримав на Небесах. Радуйся, бо красу світу цього за ніщо вважав; радуйся, скарбнице небесних благ. Радуйся, святе пасовище кіпріотів; радуйся, бо крадіїв твоїх овець заради тебе Бог невидимими путами зв’язав. Радуйся, бо злодіям батьківське напоумлення подав; радуйся, з милості своєї за безсонну ніч овечку їм подарував. Радуйся, бо непослухом кози, що ніби розум мала, викрив купця, який ціну на неї втаїв; радуйся, бо того, хто гроші твої приховав, до покаяння привів. Радуйся, бо від пристрасті користолюбства своїм напоумленням його зцілив. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спасаючи довірені тобі Богом душі пастви, ти, святителю Спиридоне, з волі Божої покликаний був і в інших країнах явити славу свою, а ще більше — славу істинного Бога, щоб усюди славили Боже ім’я, взиваючи: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Скорий помічник і заступник у всякій нужді та скорботі святий Спиридон за царським повелінням, як і інші пастирі, прийшов у місто Антиохію, де був хворий цар Костянтин. Святитель торкнувся його голови і здоров’я вернув йому. Цьому чудові дивуючись, взиваємо до тебе: Радуйся, бо в сонному видінні ангел явив тебе цареві як цілителя; радуйся, бо ради Божественної любові трудний шлях у старості пройшов. Радуйся, бо царе́вому рабо́ві, який ударив тебе по щоці, за Христовою заповіддю другу підставив; радуйся сто́впе смирення. Радуйся, бо на слізні благання царя своїми молитвами здоров’я йому дарував; радуйся, бо приниженням своїм раба врозумив ти й немилостивий норов його змінив. Радуйся, бо благочестю та милосердю царя навчив; радуйся, бо, ненавидячи земні скарби, золото царя не прийняв. Радуйся, ученика бо свого Трифíлія від пристрасті до земних благ одвернув і чашею благодаті Божої содіяв; радуйся, бо коли прийшов ти в Александрію, ідоли попадали. Радуйся, бо тобі й біси підкоряються; радуйся, бо від ідолопоклонства багатьох ти відвернув. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ангельські співи лунали, коли ти возносив у храмі вечірні молитви свої, святителю Спиридоне, хоч ніхто й не служив з тобою. Жителі ж міста, чуючи дивний спів, увійшли у храм, та нікого не побачивши, з небесними силами заспівали: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Яскравим сонцем світові та співрозмовником ангелів був ти на землі, святителю Спиридоне. Віддавши ж свій дух у руки Божі, переселився ти в небесні оселі й молишся за світ перед престолом Владики. А ми, що живемо на землі, до тебе взиваємо: Радуйся, бо з тобою ще за життя на землі служили ангели; радуйся, бо псалмоспіви архангелів чув ти. Радуйся, видимий о́бразе нашого преображення; радуйся, бо ради тебе нестачу єлею в церковних лампадах Бог поповнив із надлишком. Радуйся лампадо Божого сяйва; радуйся, чашо благодаті Божої, що, як єлей, щедро сповнює душу твою. Радуйся, невичерпне джерело, що завжди виточує всім потоки благодаті; радуйся, бо тобі дивуються ангели. Радуйся, бо непослух диякона у храмі покарав; радуйся, бо того, хто пишався своїм голосом, і голосу й мови позбавив. Радуйся, бо під час спеки раптом спала з неба роса, священну твою голову прохолодивши; радуйся, бо в цьому знаменні близьку кончину свою передбачив. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Покровом і пристановищем був ти, святителю, за життя свого для всіх вірних, що до тебе приходили. Не залиши нас сиротами й по кончині своїй. Бог, що перемагає закони природи, зберіг святі мощі твої нетлінними задля зміцнення православної віри та благочестя й на знак безсмертя. Тим-то, прославляючи Господа, взиваємо: Алілуя.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуємо тебе, святителю Божий, бо здивував ти світ чудесами, які витікають од святих твоїх мощей. Усі бо, хто з вірою приходить і цілує їх, отримує все потрібне, що просить. І ми Того, що дав тобі кріпость і вінчав тебе вінцем нетління, Бога, що діє через тебе, прославляючи, взиваємо тобі: Радуйся, бо під час голоду як мореплавець прийшов і їжу принести повелів; радуйся, бо сліпим, що з вірою припадали до святих твоїх мощей, зір дарував. Радуйся, бо від невиліковної недуги отрока зцілив; радуйся, бо з жінки біса вигнав і здоров’я їй вернув. Радуйся, хоробрий воєводо Керкири; радуйся, бо полчища злочестивих агарян вигнав і кораблі їх у безодні потопив. Радуйся, бо, побачивши тебе в хорі ангелів з мечем у правиці, вороги затремтіли; радуйся, бо воєводі заборонив збудувати храм, щоб звершувати в ньому літургію на прісному хлібі. Радуйся, бо воєводу латинського лютою смертю вразив; радуйся, бо блискавкою зображення його в домі у Венеції спалив. Радуйся, бо відступництво і лжемудрість Заходу посоромив; радуйся, бо єдину православну віру як істинну і спасенну для людей утвердив. Радуйся, Спиридоне, дивовижний чудотворче!</p>
<p style="text-align: center;">Кондак 13</p>
<p style="text-align: justify;">О предивний святителю Христовий отче Спиридоне! Нинішні наші молитви прийми і визволи нас від усяких бід і напастей, зміцни нашу країну на подолання ворогів наших, даруй нам прощення гріхів і визволи од вічної смерті всіх, хто взиває через тебе до Бога: Алілуя!<br />
<em>Цей кондак співається тричі, потім 1-й ікос: Від юності прикрашений… і 1-й кондак: Прославлений від Господа…</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Молитви святителю Христовому Спиридону</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Молитва перша</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О великий, дивовижний святителю Христовий і чудотворче Спиридоне, керкирська похвало, усього світу сонцесяйний світильнику, теплий до Бога молитовнику і всім, хто до тебе вдається і з вірою молиться, скорий заступнику! Ти віру православну на Нікейському Соборі посеред отців чудесно пояснив, ти єдність Святої Тройці дивною силою показав і єретиків до кінця посоромив. Почуй нас, грішних, що молимося тобі, святителю Христовий, і сильним твоїм заступництвом перед Господом визволи нас від усяких злих обставин: від голоду, повені, вогню і смертоносної рани. Ти бо в тимчасовому своєму житті від усіх цих бід визволяв людей своїх: від нашестя агарян і від голоду країну свою зберіг, царя від невиліковної недуги визволив, і багатьох грішників до покаяння привів, і мертвих преславно воскрешав ти. За святість життя твого ангели невидимо в церкві співали і співслужили тобі. Так прославив тебе, вірного раба Свого, Владика Христос, і всі таємні справи людські дарував тобі розуміти та викривати тих, хто неправедно живе. Багатьом у потребі й нестачі ти старанно помагав, людей убогих під час голоду щедро наситив і багато знамень силою Духа Божого, що діяв у тобі, сотворив. Тож не залиш і нас, святителю Христовий, поминай нас, дітей своїх, біля престолу Вседержителя і вмоли Господа, щоб подав нам прощення багатьох наших гріхів, безбідне й мирне життя дарував і сподобив нас бездоганної та мирної кончини життя і блаженства вічного в майбутньому віці, щоб ми завжди возносили славу й подяку Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Молитва друга</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О всеблаженний святителю Спиридоне, великий угоднику Христовий і найславніший чудотворче! Ти перебуваєш на небесах перед престолом Божим з ликами ангелів, поглянь милостивим оком на людей, що тут стоять і просять твоєї могутньої допомоги. Ублагай милосердя Чоловіколюбця Бога, хай не осудить нас за беззаконня наші, але вчинить із нами згідно зі Своєю милістю! Вимоли нам у Христа Бога нашого мирне і спокійне життя, здоров’я душевне й тілесне, землі родючість і в усьому всякий достаток і благоденство, і хай не на зло обернемо блага, даровані нам від щедрого Бога. Але на славу Його та на прославлення твого заступництва! Визволи всіх, хто вдається до Бога з непохитною вірою, від усяких бід душевних і тілесних, від усякої муки й диявольських підступів! Будь утішителем засмучених, лікарем недужих, помічником у напастях, покровом нагих, заступником удів, захисником сиріт, годувальником дітей, зміцненням старих, провідником подорожніх, керманичем мореплавців. Виблагай для всіх міцної твоєї допомоги в усьому користному, що потребують на спасіння! Щоб твоїми молитвами досягли вічного спокою і разом з тобою прославляли Бога у Тройці Святій славимого, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Тропар, глас 1:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">На Першому соборі став ти поборником і чудотворцем, богоносний Спиридоне, отче наш. Тому й мертву ти з гробу покликав, і змію на золото перетворив. І коли співав ти святі молитви, ангели служили з тобою, святіший. Слава Тому, Хто дав тобі могутність, слава Тому, Хто увінчав тебе, слава Тому, Хто діє через Тебе, подаючи всім зцілення.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак, глас 2:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Любов’ю Христовою уражений, святіший, розум окрилив сяйвом Духа, діяльним видінням своїм справи чинив богоугодні, жертовником Божим був ти, просячи для всіх Божественне сяйво.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2020/12/24/akafist-svt-spyrydonu-epyskopu-trymyfuntskomu-chudotvortsyu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>АКАФІСТ СВЯТИТЕЛЮ ФЕОДОСІЮ ЧЕРНІГІВСЬКОМУ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2020/11/30/akafist-svyatytelyu-feodosiyu-chernihivskomu/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2020/11/30/akafist-svyatytelyu-feodosiyu-chernihivskomu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2020 19:28:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Акафіст]]></category>
		<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Історія Київського Православ’я]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Феодосій Чернігівський]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=7814</guid>
		<description><![CDATA[Кондак 1 Обраний чудотворець, великий угоднику Божий, святителю отче Феодосію, нетлінням мощей твоїх і безліччю чудес Богом прославлений, піснями радісними ублажаємо тебе, заступника нашого. Ти ж, маючи сміливість перед Господом, від усяких нас бід визволяй, щоб ми взивали до тебе: &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2020/11/30/akafist-svyatytelyu-feodosiyu-chernihivskomu/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2020/11/Феодосій-Чернігівсткий.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-7815" title="Феодосій Чернігівсткий" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2020/11/Феодосій-Чернігівсткий-247x300.jpg" alt="" width="247" height="300" /></a>Кондак 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Обраний чудотворець, великий угоднику Божий, святителю отче Феодосію, нетлінням мощей твоїх і безліччю чудес Богом прославлений, піснями радісними ублажаємо тебе, заступника нашого. Ти ж, маючи сміливість перед Господом, від усяких нас бід визволяй, щоб ми взивали до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 1</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ангелом у плоті явився ти, богомудрий Феодосію, ангельським житієм змолоду себе прикрашаючи; тому і ангелом церкви Чернігівської від Бога був ти достойно поставлений, всіх наставляючи до спасіння і всім являючи в собі правило віри і образ лагідності, стриманості і любові. Заради цього, будучи дітьми твоїми, взиваємо до тебе так:<span id="more-7814"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ангеле земний і людино Небесна; радуйся, Небесних сил співрозмовнику і співслужителю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, в житії твоєму ти безплотним переймав; радуйся, і після смерті з ними перебуваєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, з юності Христа ти усім серцем твоїм полюбив; радуйся, з ранку життя твого Йому єдиному потрудився.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, всі заповіді Господні ти вірно і непорочно зберіг; радуйся, багатий плід духовний у Христі ти виростив.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, щирою молитвою дух твій окрилив; радуйся, тих, що шанують з любов’ю пам’ять твою, ти від бід покриваєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Споглядаючи суєту світу швидкоплинну, всім серцем захотів ти, отче Феодосію, світ цей залишити і в чернецтві Богу послужити. Тому, взявши на себе ярмо Христове благе і легке, став ти ченцем смиренним і послушним обителі Києво-Печерської, співаючи Творцю ангельську пісню: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 2</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Розум твій Богом просвітлений побачивши, святитель Київський Діонісій поставив тебе, Феодосію, архідияконом соборної церкви Софії Премудрості Божої, щоб ти служив вівтарю Господньому при звершенні таїн Божих. Ми ж, знаючи в тобі обраний сосуд Духа Святого, зі зворушеністю взиваємо до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, під покровом чудотворців Печерських ти поклав начало твоїх подвигів; радуйся, від юності чеснотами чернечого життя ти себе достойно прикрасив.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ченців преславна красо; радуйся, пісників пресвітла похвало.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, святителів благоговійних любий співрозмовнику; радуйся, послуху нелицемірний любителю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, подвижнику смиренний, що на Господа все уповання своє поклав; радуйся, усамітненого життя добрий ревнителю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, обранець Христовий преблаженний; радуйся, Богом даний нам заступнику незборимий.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Сила Божа осінила тебе, отче Феодосію, коли ти був посвячений в ієрея святителем Діонисієм і ним поставлений ігуменом Корсунської обителі, щоб ти пас Христове стадо і керував ченцями на спасіння, співаючи разом з ними хвалебну пісню у Тройці славленому Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 3</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Маючи смирення нелицемірне, порохом і попілом себе ти назвав, преблаженний Феодосію, і, будучи невинним, заборону архієрея ти не ремствуючи поніс; тому і ми, ублажаючи таку, воістину хрестоподібну незлобивість твою, оспівуємо тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, агнець незлобивий, бо ти нікому злом за зло не віддав; радуйся, бо, несучи архієрейську заборону, ти явив великий послух.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тоді ти не насмілився доторкнутися і єпитрахилі; радуйся, смиренням і відданням себе волі Божій ти ворога переміг.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ченцю боголюб’язний, преподобієм і лагідністю доброю прикрашений; радуйся, життям пісника, як безкровним мучеництвом, увінчаний.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, для ченців ти був отцем і наставник богомудрий; радуйся, чернечих обителей досвідчений керівник.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, престолу Божого вірний і благоговійний служителю; радуйся, перед Богом теплий наш заступнику.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бурю гонінь на Церкву Божу у граді Києві підняло мудрування латинське; ти ж, богомудрий Феодосію, тоді був поставлений ігуменом Видубицької обителі і її уберіг від лжевчення, утверджуючи свою братію у православній вірі, непорочно співаючи Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Почувши про богоугодне твоє життя, отче Феодосію, святитель Божий Лазар покликав тебе із Києва в Чернігів і поставив архімандритом гідної обителі Єлецької, сотворивши тебе своїм помічником в управлінні церковному; ти ж із синівською любов’ю послужив йому і воістину явився достойним, щоб оспівувати тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти старанно святителю з любов’ю послужив; радуйся, бо ти, як син батькові, у всьому був йому слухняним.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, старість його ти упокоїв; радуйся, ти його труди святительські полегшив.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, церковної краси великий любителю; радуйся, передань апостольських вірний охоронець.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, правди ревний виконувач; радуйся, пастирських обов’язків непохитний виконавцю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вівтаря Господнього служителю непорочний; радуйся, пастирям добрий образе.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Боготічною зіркою до Небесного Єрусалима, що вказує путь і чеснотами світло сяє, споглядаючи  тебе, предивний Феодосію, ченці і миряни з любов’ю йшли за тобою і, слухаючи твоє корисне для душ вчення і дивлячись на образ твого чистого житія, навчилися взивати з тобою до Бога, дивного у святих Своїх: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Побачив себе святитель Лазар старістю обтяженим і тілесними силами ослабленим, захотів мати тебе, Феодосію, спадкоємцем своїм у спадковості і просив патріарха Константинопольського посвятити тебе архієпископом. Ми ж, вбачаючи в цьому Боже покликання в тобі, з любов’ю прославляємо тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, архієрею Божий, Вічемм Архієреєм наперед обраний; радуйся, апостолів достойний спадкоємцю і великий ревнителю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, святитель Христовий, собором святителів освячений; радуйся, ієрарху благий і любителю убогих.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, архіпастирю милостивий і співстраждальний; радуйся, святителям Митрофану і Димитрію співрозмовнику та співпрестольник.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, архієреїв православних красо; радуйся, пастирю добрий, душу свою за овець покласти готовий.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, учителю златоусти; радуйся, богосвітлий світильнику Церкви Христової, що у темряві віку цього засяяв.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Проповідником Христового вчення явився ти, святителю Феодосію, не тільки словом, але і ділом, як пастир добрий, за образом пастиреначальника Христа, ти всіх з любов’ю наставляв до спасіння, всім подавав образ житія за заповідями Христовими і всіх навчав взивати завжди до Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 6</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Засяяв ти як світосяйний ранок Чернігівському краю, святителю Божий Феодосію, і паству, тобі доручену, ти просвітив світлом чеснот твоїх, смиренням придбавши високе і убогість чернечу зберігши; все, що ти мав, старанно убогим роздавав. Цьому дивуючись, як досконалого любителя убогих ублажаємо тебе, взиваючи:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, милосердя джерело невичерпне; радуйся, сиротам пристановище благонадійне.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, вдів милостивий покровителю; радуйся, голодних постійний годувальнику.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, покривджених швидкий заступнику; радуйся, скорботних благонадійний утішителю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, сущих у бідах готовий помічнику; радуйся, дітей добрий вихователю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, юнаків і дів у цнотливості наставнику; радуйся, старих і немічних тверде укріплення.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Бажаючи всім серцем твоїм єдиному Господу благодогоджати, ти, Феодосію, добрим подвигом до кінця подвизався, труди до трудів у смиренні додаючи, постом і неспанням з молитвою плоть твою умертвляв і любов’ю всіх зігрівав. Тому і сподобився ще на землі достойно і праведно співати ангельську пісню Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 7</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Нового тебе молитвеника і предивного чудотворця явив Господь Україні, святителю отче Феодосію; тому і світло красується Тобою Православна Церква, бо ти маєш велику сміливість перед Христом, Йому ж молися, святителю, за нас, грішних, що з любов’ю тебе оспівують так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, пресвітлий світильнику віри православної; радуйся, православ’я страже невсипна.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, благочестя ревний поборнику; радуйся, Церкви Божої стовпе непохитний.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, оселе, прикрашена чеснотами; радуйся, безстрастя і чистоти ревнителю великий.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, скарбе молитви невичерпний; радуйся, таїн Божих вірний будівничий.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти паству у вірі і благочесті зберігав; радуйся, бо ти сподобився зі святими веселитися у Царстві Небесному.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Подорожування земне богогідно звершивши, святителю отче Феодосію, ти свято і праведно спочив у Господі сном смерті, що було для тебе переходом від трудів до вічного спокою; бо ти прийняв від Христа Бога вінець слави непохитної і переселився зі святими оспівувати Його вічно хвалебною піснею: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 8</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Увесь ти, святителю Божий Феодосію, любов невичерпна; бо як у цьому житті, так і після відходу до Бога дітей твоїх не залишаєш; усім, хто з вірою до тебе звертається, милостиво допомагаєш, хворим подаєш зцілення, скорботних утішаєш, від бід визволяєш. Ради цього, будучи вдячними, співаємо тобі так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ти з юності полюбив духовну убогість; радуйся, ти Христу в меншій братії Його вірно послужив.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ти відкриваєш нам двері милосердя Божого; радуйся, гнів Божий, що праведно на нас находить, ти на милість перетворюєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ти після відходу твого до Бога з нами перебуваєш; радуйся, вбити гріхами душі ти благодаттю Христовою оживляєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, джерело співстраждання, що тече до людей; радуйся, затьмарених оманою благочестивий просвітителю.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, з Небесних висот ти на наші скорботи споглядаєш; радуйся, ти всіх нас своєю любов’ю обіймаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Усі люди чернігівські прославили Бога, коли почули про славне явлення твоє, святителю Феодосію, твоєму наступнику архієпископу Іоану, якого ти від тяжкої недуги зцілив, являючи твою сміливість перед Господом. Заради цього він поспішив добре прикрасив могилу твою та подобу лиця твого над ним поставити, взиваючи до дивного у святих Своїх Бога: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 9</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Красномовці багатослівні не можуть достойно прославити тебе, гідного вічної слави, святителю отче Феодосію; і хто може розповісти про безліч преславних чудес твоїх, які ти виточив від нетлінних мощів твоїх та ікон твоїх святих; цьому радіючи і Бога, що святих Своїх прославляє, славлячи, взиваємо до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти у пресвітлих райських оселях перебуваєш; радуйся, нетлінням мощей твоїх ти наперед показуєш нам зорю загального воскресіння.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ти являєшся віруючим у видіннях на благо їх; радуйся, уві сні на молитву про твоє заступництво ти закликаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, сльози і зітхання скорботних ти з любов’ю утамовуєш; радуйся, прохання втомлених та обтяжених ти швидко виконуєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, ти від несподіваної смерті вірних визволяєш; радуйся, дані Богу обітниці ти спонукаєш виконувати.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти подаєш сліпим прозріння, глухим слух; радуйся, отче, чадолюбивий, як квочка під крила, так ти збираєш біля гробу твого духовних дітей.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спасіння вічне успадкував ти, святителю Феодосію, і світло нині торжествуєш з ангелами і всіма святими, завжди споглядаючи пресвітле лице Христа Бога нашого, Його ж не переставай благати за нас грішних, щоб твоїм заступництвом ми сподобилися разом з тобою співати Йому: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 10</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Стіною огородження являєшся ти, святителю Божий, у Православній Церкві, безліччю дивних чудес твоїх утверджуючи вірних і явленням сили Божої всі єретичні мудрування відкидаючи; бо наставників розколу ти дуже здивував нетлінними мощами твоїми і спонукав сповідати істину православ’я; тому зі страхом і благоговінням разом з вірними взивали до тебе так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, прославленням мощів твоїх усіх нас радістю сповнив; радуйся, нетлінням тіла твого ти перетворив невіру старообрядців на віру.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, єресь штундистів преславними чудесами ти посоромив; радуйся, жінку лютеранською, яка в єресі перебувала, ти навчив осіняти себе православним хресним знаменням.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, сліпому немовляті ти дарував прозріння від святих своїх мощів; радуйся, німий язик ти розкрив через помазання єлеєм від лампади твоєї.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, тим же єлеєм ти зціляв невиліковні струп’я; радуйся, близьких до смерті хворих ти до життя повернув.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо позбавлені розуму біля мощів твоїх благодаттю Христовою зціляються; радуйся, бо і пелени від гробу твого чудодіють.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Спів молитовний не змовкає біля мощей твоїх, святителю Феодосію, від дня погребіння до дня прославлення твого зі святими, коли собор святителів Церкви виніс зі славою мощі твої з печери і в соборній церкві града Чернігова на загальне поклоніння поклав з шаною. Прийми ж і наш смиренний хвалебний спів і допоможи нам очиститися покаянням, щоб, маючи успіх у виконанні заповідей Христових і тобою напоумлені, з тобою ми подячно співали Богу: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 11</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Світильником благодатним був ти в житії твоєму, святителю Феодосію, сяючи на свічнику Церкви Христової тихим світлом смирення і любові, і після спочину твого засяяв ти як сонце, предивними чудесами морок розколу та єресів розганяючи і серця вірних до Бога навертаючи. Тому, з любов’ю святкуючи пам’ять твою, взиваємо до тебе:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, зірко промениста, що над землею Чернігівською засяяла; радуйся, що і всю країну Українську світлом своїм осяяла.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, града Чернігова славо і охороно; радуйся, всієї землі нашої страже невсипна і теплий молитвенику.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, біля престолу Царя царюючих за Україну нашу будь заступником; радуйся, бо ім’я твоє по всій нашій країні з краю до краю прославляється.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо через твої явлення невірні навертаються до православної віри; радуйся, бо ти своїми чудесами інославних до православ’я навертаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти з Небесними силами завжди Бога оспівуєш; радуйся, бо ти на Небесах ди славу Його споглядаєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;">Кондак 12</p>
<p style="text-align: justify;">Благодаті Божої сосудом обраним був ти, святителю Феодосію; благодать Божу виблагай у Господа на поміч і для нашої немилості, щоб, спасаючись цією благодаттю, ми перемагали постійно перемагаючи наши пристрасті і, нею укріплені, подателя всіх благ Господа Ісуса завжди з тобою прославляли, взиваючи до Нього: Алілуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ікос 12</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Оспівуючи багаті та преславні твої чудеса і прославляючи великі подвиги твої, святителю отче наш Феодосію, зі зворушеністю серця славимо, хвалимо і величаємо Господа, Який звеличив тебе і явив у тобі для нас нове знамення Свого благовоління до Церкви Православної, як вічному стовпу і утвердженню істини; тобі ж, як теплому заступнику нашому перед Богом, виголошуємо так:</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти у винограднику Господньому добре трудився з ранку до вечора життя твого; радуйся, в радість Господа свого ввійшов як раб благий і вірний.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, житієм твоїм ти показав нам путь в обителі Небесні; радуйся, увінчаний вінцем безсмертя і слави Небесної.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, церковного неба зірко пресвітла; радуйся, землі Української похвало предивна.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо ти зі всіма святими на Небесах перебуваєш; радуйся, бо і нас грішних на землі любов’ю відвідуєш.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, бо тобою Христос прославився; радуйся, бо тобою сатана посоромився.</p>
<p style="text-align: justify;">Радуйся, угоднику Божий, святителю Феодосію, чудотворець преславний.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Кондак 13</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О великий угоднику Божий і чудотворець, святителю отче наш Феодосію, прийми це мале наше моління на похвалу твою, яке, хоч і недостойні, однак з синівською любов’ю приносимо, і ублагай Господа Бога визволитися нам від усяких бід, скорбут і напастей, від міжусобної боротьби і несподіваної смерті, від вічних мук у майбутньому віці і вдостоїться у вічному житті з тобою співати Йому: алилуя.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Цей кондак співається тричі. Після цього знову співється перший ікос і перший кондак.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Молитва до святого Феодосія Чернігівського</strong></p>
<p style="text-align: justify;">О священна главо, кріпкий наш молитвенику і заступнику, святителю Феодосію! Почуй нас, що з вірою закликаємо тебе і старанно припадаємо до раки чесних і багатоцілющих мощів твоїх (або: ікони твоєї) . Поминай нас біля престолу Вседержителя і не перепиняй молитися за нас. Знаємо, що гріхи наші розлучають нас із тобою, і ми недостойні такого отця і заступника. Але ти, уподібнюючись чоловіколюбству Божому, не перепиняй взивати за нас до Господа; виблагай у Всемилостивого Бога нашого мир Церкві Його, що на землі воює; пастирям її силу ревно подвизатися за спасіння людей. Ублагай Небесного Отця всім нам подати дар, що кожному потрібний: віру істинну, надію тверду і любов неослабну, міст наших утвердження, світу примирення, від голоду і згуби позбавлення, від нашестя іноплемінників збереження, юним і дітям благе у вірі зростання, старим і немічним розраду та підкріплення, хворим зцілення, сиротам і вдовам милість і заступництво, заблудлим виправлення, тим, які у злиднях сьогодні перебувають, допомогу. Не посором нас у нашому упованні, сприяй, як отець чадолюбивий, і нам понести ярмо Христове благодушно і терпеливо, і всіх скеруй, щоб у мирі і покаянні гідно закінчити життя своє і стати спадкоємцями Царства Божого, де ти нині перебуваєш з ангелами і всіма святими, прославляючи Бога, в Тройці славленого, Отця, і Сина, і Святого Духа. Алілуя</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2020/11/30/akafist-svyatytelyu-feodosiyu-chernihivskomu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
