Кондак 1

До пречесного божественного пояса Твого, Богородиця, з благоговінням припадаючи, наповнюємось просвітлення і благопахощами миру всеосяжного, але знаючи Тебе, Діво як джерело благодаті премудре, що силою його нас переповнюєш, Непорочна, співаємо: Радуйся, пояс пречесний.

Ікос 1

Ангели невидимо пояс Твій святий, зі страхом оточили, Юначка, ми ж, на землі народжені, з вірою припадаємо до нього, освячення приймаючи, і в благоговійні співаємо:

Радуйся, пояс Богородиці; радуйся сіяння всьому світу.

Радуйся, бо Непорочну Діву перепоясував; радуйся, усій Церкві скарб невимовний.

Радуйся, Владичиці небес пояс безцінний; радуйся, цвітіння ароматне християн благочестивих.

Радуйся, бо тіло Діви перепоясуєш; радуйся, як сила, що лукавого перемагає.

Радуйся, всесвітлий світильник благодаті; радуйся, джерело чудес невичерпне.

Радуйся, бо їм вірні освітляються; радуйся, бо їм вороги відганяються

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 2

Подивись, Богородиця, оком Твоїм благим, бо з вірою до святого Твого поясу, як до джерела води освяченої, вірні щиро припадають і просять благодаті Твоєї, бо непереможну силу можеш їм подати співаючим: Алілуя.

Ікос 2

Було перенесення чесного поясу Твого, Богородиця, у Константинополь, джерелом радості правдивої, бо швидко оздоровив він царицю його. Нам же благодать велику вічно подаєш, співаючим так:

Радуйся, джерело вічної радості; радуйся, чара борошна, що для душі спасіння.

Радуйся, бо їм Всечиста Діва перепоясувалася; радуйся, бо на Афоні як світло засяяв.

Радуйся, бо царицю Зою оздоровив ти; радуйся, бо роздаєш усім радість розумну.

Радуйся, одяг пресвятий Чистої Богородиці; радуйся, стріла вогняна, людиновбивцю вражаюча.

Радуйся, підстава радості й освячення; радуйся, душам тиха оселя.

Радуйся, з Христом благчесно зв’язуючи; радуйся, бо прагнення страстей скасовуєш.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 3

Коли до Сина Твого сходила, пояс Твій Фомі передала Ти, Богородиця, і через нього, як гідний дарунок і благ виконання, його нам покинула, усіма Оспівана, що співають Тобі: Алілуя.

Ікос 3

Має свята обитель Твоя Ватопедська, як безцінний скарб, Юначка, і як стовп оборони Твоєї, мироподавчий і всечесний пояс Твій, до його з набожністю припадаючи, у розчуленні співаємо так:

Радуйся, багатство нетлінне; радуйся, стовп співчування.

Радуйся, подавця благ невичерпний; радуйся, ченців сила непохитна.

Радуйся, пояс всечесний, радість ангелів; радуйся, ченцям ствердження і від бід спасіння.

Радуйся, Ватопеду хвала безцінна; радуйся, набожним спів переможний.

Радуйся, пахощами небесними дихаючи; радуйся, бо міцність непереможну подаєш.

Радуйся, бо тобою чернецтво зміцнюється; радуйся, бо тобою ворожнеча скасовується.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 4

Животворний кіот всечесного Твого поясу, подає благі пахощі, Діва, і зловонне страстей відганяє вічно від душ наших. Тому, величчю Твоєю здивовані, співаємо Тобі: Алілуя.

Ікос 4

Пояс Твій святий, Пресвята Діва, як світло сіяє на горі Афонській, благодаттю Твоєю, ніби промінням золотим, блищить благодаттю, чуда ті шануючи, з вірою співаємо так:

Радуйся, чудес подавця; радуйся, благодать світла.

Радуйся, святі скарб скарбів; радуйся, світ для сердець богомудрих.

Радуйся, пояс, який носила Пренепорочна на землі; радуйся, бо подаєш благодать і багату силу.

Радуйся, бо показуєш славу Діви; радуйся, бо відбиваєш стріли демонів.

Радуйся, бо багатьом подаєш оздоровлення; радуйся, бо від страстей души визволяєш.

Радуйся, вірним лікування божественне; радуйся, чесна рака милосердя.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 5

Богом дарований дар і небесне багаття, пояс Твій тримаючи, Юначка, їм на брань непереможну зі страстями підперізуємось, бо він вічно благодать і милість подає співаючим: Алілуя.

Ікос 5

Оздоровлення душі й тілу подає пояс Твій святий, Юначка, як росу весняну, бо як Ісая каже, Пренепорочна, і слабість небесну, тому набожно співаємо:

Радуйся, джерело води неречове; радуйся, потік дарунків багатих.

Радуйся, всечесний пояс Пречистої; радуйся, Церкви радість небесна.

Радуйся, скарб святі талантів духовних; радуйся, вінок слави християнів набожних.

Радуйся, Ватопеду стіна непереможна; радуйся, всьому світу міцність божественна.

Радуйся, чесне Діви оперізування; радуйся, дана нам Богам реліквія.

Радуйся, Єдиної Діви пояс; радуйся, Богом дана сила вірним.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 6

Отримала обитель Твоя Ватопедська, як скарб божественний, Юначка, пояс Твій дивний, і чудами його хвалиться, вдячні пісні Тобі співаючи: Алілуя.

Ікос 6

Побачивши світ сяючий, пояс Твій святий, колись перенесли до виспи Тиру, а потім, з вшануванням великим, у Обитель Твою його принесли, оспівуючи задум Твій та радісно співаючи так:

Радуйся, пояс Богородиці; радуйся, Ватопеду слава.

Радуйся, бо його осіняє благодать Духа Святого; радуйся, бо його прославляє народ християнський.

Радуйся, череда всечесна подарунків небесних; радуйся, спів безупинний ченцям і пісникам.

Радуйся, бо струміння оздоровлення виливаєш; радуйся, бо полум’я страстей гасиш.

Радуйся, чесне Чистої оперізування; радуйся, усім вірним спасіння.

Радуйся, світлом зорі блискучий; радуйся, погибель страстей непереможна.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 7

Величаємо всі, велику велич Твоєї турботи про нас, і пояс Твій оточивши з вірою, Пресвята, освяченням наповнюємось, і Сину Твоєму співаємо: Алілуя.

Ікос 7

Як хмарка уявна, пояс Твій святий, поклала на нас Богородиця, і наповнилася душа наша освячення та розчулення божественного, бо до Тебе притикаємо і поясу Твоєму співаємо:

Радуйся, житло благодаті божественної; радуйся, бездоння співчування.

Радуйся, скарб дарунків Божих; радуйся, Чистої Богородиці оперізування.

Радуйся, непорушної єдності й миру подавця; радуйся, набожним ствердження непохитне і солодкість невимовна.

Радуйся, бо променів чудес джерело; радуйся, бо лють хвороб перемагаєш.

Радуйся, промінь благодаті Божої; радуйся, твердиня наша, Богом дарована.

Радуйся, бо подаєш радість правдиву; радуйся, бо тління душі вбиваєш.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 8

Дивні чудеса твої, о пояс пречистий Всецариці Діви, бо від мору вбивчого Константинополь визволила ти, тому, цим здивовані, у розчуленні співаємо: Алілуя.

Ікос 8

Притулок потребуючим показав пояс Твій святий, Богородиця Діва, бо спочиває благодать Твоя на ньому. Тому являє чудеса тим, хто з вірою до нього припадає. Це бачимо та з любов’ю співаємо так:

Радуйся, рака доброти небесної; радуйся, джерело чудес різних.

Радуйся, бо є Дівою наше відвідування; радуйся, скорботним душам оборонця.

Радуйся, житло божественне для дії небесної; радуйся, скарб святий благодаті Діви Пречистої.

Радуйся, бо від смертельного мору Константинополь спасаєш; радуйся, бо швидко всім допомогу посилаєш.

Радуйся, палаюче вугілля страсті згасаючий; радуйся, нам радість приносячи.

Радуйся, багатих дарунків скарбниця; радуйся, божественної слави чесне сховище

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 9

Наповненим славою святої бачимо кіот святого поясу Твого, Богородиця Діва Чиста, і дивується розум наш, бо мирними пахощами благими дихає для тих, хто співає з вірою: Алілуя.

Ікос 9

Як жезл сили божественної, додається нам пояс Твій, дивна Богородиця, бо його розумною допомогою від всякої біди визволяємось і благодаттю наповняємось, у благоговінні співаючи:

Радуйся, сосуд святих пахощів; радуйся, діадема нетлінна.

Радуйся, ченцям чесний притулок; радуйся, бо є Афону перлиною.

Радуйся, від Чистої Діви дивне освячення; радуйся, бо є Її нам дарунком досконалим.

Радуйся, Ватопеду радість правдива; радуйся, бо всякому серцю набожному є радістю.

Радуйся, квіток благодаті запах чудовий; радуйся, всевишньої красоти дихання.

Радуйся, сосуд ароматів божественних; радуйся, святим спів божественний.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 10

Покров і молитву, і Божу допомогу, вічно подає Пресвята, від покладеного для світу поясу Твого, тому з вірою до нього приступаємо й набожно припадаємо, співаючи від Тебе Народженому: Алілуя.

Ікос 10

Благодаттю святого Твого поясу, Богородиця, силою перепоясай нас на ворога лукавого, що як лев на нас рикаючого, бо з ним переможемо злобу його, співаючи так:

Радуйся, Чистої Діви пояс; радуйся, чара сили Господа.

Радуйся, бо їм підперізуємось та спасаємось; радуйся, кайдани страстей руйнуючі.

Радуйся, пояс безцінний Тієї, що Христа народила; радуйся, народу набожному подарунок священний.

Радуйся, подавця нам сили божественної; радуйся, бо лють ворогів перемагаєш.

Радуйся, о пояс Богородиці; радуйся, слава наша і об’єднання.

Радуйся, Церкви Христової прикраса; радуйся, народу православного ствердження.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 11

Подячними співами, пояс Пречистої Богородиці, що Спасителя всіх народила, твою благодать оспіваємо вічно, бо є багатьох чудес джерелом, і славимо Чисту Всецарицю, Христу співаючи: Алілуя.

Ікос 11

Світлою свічкою, пояс Твій святий, має обитель Ватопедська, світиться, Діво, вічно, цим славить задум Твій про монастир, якому дарований пояс Твій, православна співаючи:

Радуйся, пояс Богородиці; радуйся, світла свічка світла троїстого.

Радуйся, розділеним божественне об’єднання; радуйся, працюючим благодатна сила.

Радуйся, пояс божественний, що подає вірним державу; радуйся, війську диявольського губитель.

Радуйся, бо сили душ зміцнюєш; радуйся, бо до добра скеровуєш.

Радуйся, бо язви душ лікуєш, радуйся, бо колісниці ворогів перемагаєш.

Радуйся, правдива радість наша; радуйся, божественна розрада вірним.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 12

Радується, Богородиця, монастир Ватопедський, що божественним Твоїм поясом володає, і до прославлення величі Твоєї до себе всіх кличе, безупинно славлячи славу Твою, Трійці співаючи: Алілуя.

Ікос 12

Оспівуємо правдиво, Богородиця Діва, велику благодать поясу Твого, і проповідуємо ясно, Чиста, благу турботу Твою про нас, пресвятому поясу Твоєму подячно співаючи:

Радуйся, пояс Діви Чистої; радуйся, радість Ватопеду.

Радуйся, бо вірних до Бога підносиш; радуйся, бо до правдивого життя скеровуєш.

Радуйся, пояс пречистий, скарб Церкви безцінний; радуйся, світу радість та миру подавця.

Радуйся, набожним притулок спасіння; радуйся, ченцям багатство розради.

Радуйся, бо тобою від страстей очищаємось; радуйся, бо тобою світлом наповняємось.

Радуйся, души моєї радість правдива; радуйся, життя мого обитель істина.

Радуйся, пояс пречесний.

Кондак 13

О, пречистий пояс Пречистої Богородиці, який носило тіло непорочне, подай нам від скарбу благодаті божественної, дії животворної, що в тебе вселилося,  бо до Христа вічно співаємо: Алілуя.

Цей кондак співаємо тричі, потім ікос 1 й кондак 1

Тропар, глас 5

Як вічне багатство, / чесний пояс Твій, Вічноблаженна, / і благого подавця, / монастир Ватопедський молить Тебе: / Тих, що притікають до нього, / перепоясай його силою божественною, / і сили спокусливого ворога зруйнуй, / спасіння вірних, Чиста.

Кондак, глас 6

Благе лоно Твоє, Богородиця, / обнімав пояс Твій чесний, / тепер він є держава непереможна стаду Твоєму, / скарбниця доброти невичерпна, / єдиної, що і народивши залишилася Дівою.

Цей акафіст є твором ченця Герасима (Грекаса) Мікраяннаніта (1905-1991), насельника Священного Скиту Малої Святої Анни.

Переклад українською мовою – «Київське Православ’я»