<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Слуцьк</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/slutsk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 18:20:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ПРАВЕДНА СОФІЯ, КНЯГИНЯ СЛУЦЬКА</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Apr 2013 13:39:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Богослужіння]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Іконографія]]></category>
		<category><![CDATA[Білорусь]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Життя святих]]></category>
		<category><![CDATA[Праведна Софія Слуцька]]></category>
		<category><![CDATA[Слуцьк]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=884</guid>
		<description><![CDATA[Пам’ять 19 березня / 1 квітня Праведна Софія була останньою княгинею славного роду князів Слуцьких і Копильських, нащадків великого князя Ольгерда з роду Рюриковичів. Деякі князі з цього роду сиділи на Київському престолі, інші були князями Новгорода Великого. Родоначальником князів &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/3953.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-885" title="3953" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/3953-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a></p>
<p align="center"><strong>Пам’ять 19 березня / 1 квітня</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Праведна Софія була останньою княгинею славного роду князів Слуцьких і Копильських, нащадків великого князя Ольгерда з роду Рюриковичів. Деякі князі з цього роду сиділи на Київському престолі, інші були князями Новгорода Великого. Родоначальником князів Олельковичів-Слуцьких був онук Ольгерда Олелько Володимирович.</p>
<p style="text-align: justify;">Блаженна Софія народилася 1 травня 1585. У тому ж році померла її мати, а 6 травня наступного року помер і батько, князь Юрій Семенович. Опіку над сиротою взяли на себе далекі родичі: спочатку Жмудський староста Юрій Ходкевич, який взяв її з собою у Вільно, а потім Віленський каштелян, Брестський староста Ієронім Ходкевич.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-884"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Обидва опікуна юної Софії заборгували князям Радзівілам значні грошові суми і хотіли використовувати свою опіку: за рахунок величезних маєтків єдиною прямої спадкоємиці багатого роду звільнитися від боргів, помноживши при цьому власний стан. З цих міркувань Ходкевич і князі Радзівіли уклали письмову угоду щодо видачі князівни Софії після досягнення нею повноліття за Яна Радзівіла, князя Несвижського, сина Віленського воєводи князя Христофора Радзівіла.</p>
<p style="text-align: justify;">Князю Яну дозволено було бачитися з юною Софією, що жила тоді в віленському будинку Ходкевичей. Княжні було тоді одинадцять років; вона вважалася нареченою Несвижського князя</p>
<p style="text-align: justify;">Після деякого часу Радзівіли раптово наклали заборону на маєток Ходкевича Копиль під Оршею в рахунок оплати старого боргу. Розгнівані боржники негайно заборонили побачення князя Яна з княжною Софією; ні та, ні інша сторона не думала поступатися, всі готувалися до міжродової війні. Радзівіли зібрали 6000 чоловік збройної піхоти і кінноти, зміцнили гарматами свій палац. Ходкевичі у свою чергу виставили 24 гармати і озброїли 2000 чоловік своєї челяді. У самому центрі міста готувалося страшне кровопролиття, однак відправлені королем посланці зуміли запобігти підготовлюваної бійці і схилити обидві сторони до миру.</p>
<p style="text-align: justify;">Нова мирна угода була укладена на наступних умовах: анульовані всі грошові претензії Радзівілів до Ходкевича, яким були також видані свідоцтва про правильність ведення справ з опіки над маєтком князівни Софії.</p>
<p style="text-align: justify;">Коли княжна досягла віку, який дозволяв вступити в шлюб, Ян Радзівіл звернувся 20-го дня липня 1600 до Римського папи з проханням про дозвіл йому як католику укласти шлюб з княжною Софією Слуцькою, що залишається в Православ&#8217;ї і поставила непорушну умову, щоб діти від цього шлюбу були неодмінно православними.</p>
<p style="text-align: justify;">Вінчання княжни Софії Юріївни з князем Яном Радзівілом відбулося 1 жовтня 1600 по православному обряду в одному з соборів Бреста. За деякими відомостями, обставини цього міжродового і міжконфесійного союзу і, зокрема, зобов&#8217;язання виховання майбутніх дітей обох статей у православній вірі, згодом стали об&#8217;єктом короткої переписки між Константинопольським патріархом і Римським папою.</p>
<p style="text-align: justify;">Не дуже солодка було життя княжни Софії під опікою корисливих Ходкевичів, не стала вона солодший і в заміжжі. Єдиною втіхою і розрадою була для княгині Слуцької Православна віра: у всіх печалях своїх з самого раннього дитинства зверталася вона до Бога. До всіх же негараздам життєвих додалося ще одне горе, що затьмарило собою особисті скорботи княгині: церковна унія з Римом, оголошена в Білорусі та Україні в1596 році.</p>
<p style="text-align: justify;">У період укладання унії Слуцьк належав княгині Софії. Саме вона і стала захисницею православних святинь, охоронницею народу від уніатського насильства. У молодої княгині знайшли православні великий моральне авторитет, духовну і матеріальну підтримку, що дали жителям міста можливість згуртуватися під покровом своїх святинь в Слуцьке Преображенське Братство з метою захисту Православ&#8217;я.</p>
<p style="text-align: justify;">У діяльності Братства праведна Софія брала саме діяльну участь як високознатна братчиця. Свого чоловіка, хоч він був католиком, вона наполегливо переконала випросити у польського короля грамоту про заборону благочестивих (тобто православних) примушувати до унії. Грамота була видана, і ця найважливіша спроба княгині Софії юридично забезпечити захист інтересів Православ&#8217;я увінчалася повним успіхом. Завдяки великим зусиллям благочестивій оборонці Православ&#8217;я, місто Слуцьк залишалося єдиним містом Білорусі краю, який мужньо витримав жорстокий натиск уніатів, будучи твердинею віри, заповіданої предками, зберігши цілісність, чистоту і недоторканність вчення, освятило землі Київської Русі в 988 році.</p>
<p style="text-align: justify;">Вплив праведної княгині було настільки великий, що навіть чоловік її князь Ян Радзівіл згодом видавав грамоти на підтримку Православ&#8217;я, глибоко шануючи заповідані благочестивою Софією традиції. В однієї з них сказано: <em>«</em><em>&#8230; церкви і монастирі релігії Православної в маєтках моїх, як і раніше повинні бути заховані, і нащадки мої повинні дотримуватися, щоб не було в тому ніякої зміни</em>».</p>
<p style="text-align: justify;">Через деякий час княгиня Людвіга Радзівіл видала подібну грамоту: «<em>Поясни всім, кому знати повинно, що церкви релігії старої Православної, з незапам&#8217;ятних часів побудовані і орендовані в місті Слуцьку і Копилі і у всьому князівстві Слуцькому і Копильському, а також у маєтках моїх Койдановському, Копильському, Білицькому, Заблудовському, Невельському, Себежському та інших, завжди стояли під благословенням східного Константинопольського патріарха, і блаженної пам&#8217;яті князь і княгиня, предки мої, завжди цієї релігії і підданим православним протегували, і що вони досі користувалися і нині користуються свободою свого старогрецького богослужіння і силою церковних правил у дусі Церкви Східної, а тому справжньою привілеїв своєю стверджую, щоб церкви, архімандрити, ігумени, монастирі та братства в князівстві Слуцькому та інших моїх володіннях на вічні часи недоторканно, без усякої зміни були булі заховані в досконалої свободи свого богослужіння під вищезазначеним Константинопольським благословенням і у всіх своїх звичаях і обрядах церковних; на місце померлих пресвітерів уніати не повинні бути поставлені і унія в ці церкви не повинна бути запроваджуваною ніяким насильницьким чи іншим способом, але нехай буде православним дозволено для посвячення пресвітерів до владик їх їздити за кордон без всякого перешкоди і найменшого утруднення. Все це утримувати, як сама обіцяла духовенству Слуцькому; та наступників своїх зобов&#8217;язую цього привілею точно і недоторканно дотримуватися</em>».</p>
<p style="text-align: justify;">Крім юридичного захисту Православ&#8217;я княгиня Софія завжди піклувалася про матеріальне забезпечення монастирів, церков і кліру, щедро жертвувала на храми Божі, власноруч виготовляла дорогі, вишиті золотом і сріблом священицькі облачення, виділяла кошти на будівництво церков. В архівах досі зберігають грамоти подружжя  Радзівілів про пожертвування церквам. На Мир-горі Язельської парафії, тоді Бобруйського повіту, Софія на свої кошти будує Покровський Храм.</p>
<p style="text-align: justify;">Як паломниця подорожувала високознатна братчиця в найвіддаленіші храми в дні храмових свят.</p>
<p style="text-align: justify;">Завдяки діяльності княгині Софії, Слуцьк ще за життя цієї великої угодники Божої отримав особливе значення в релігійному відношенні для всієї Білорусі, зберігши в чистоті і недоторканності Православ&#8217;я. Місто поступово ставав релігійним і церковно-адміністративним центром, біля якого групувалися білоруські православні патріотичні сили.</p>
<p style="text-align: justify;">Блаженна Софія відійшла до Господа19 березня 1612 від перших пологів мертвонародженою дочкою у віці 26 років. Її великі володіння відійшли до чоловіка, в рід Радзівілів, включаючи 7 фортець і палаців і близько 32 сіл. Її поховали у Замковій Свято-Троїцької церкви Слуцька, поруч з місцем, де спочивав її батько князь Юрій Юрійович. На зовнішній стороні кришки труни напис: «1612 рік, березень 19, представилася благовірна Софія княжна Слуцька Олельковна Юрьевічовна Ольгердова плем&#8217;я і покладена була в монастирі Святої Живоначальної Трійці». Смерть дружини глибоко поранила чоловіка &#8211; князя Яна.</p>
<p style="text-align: justify;">І після смерті дружини князь Ян глибоко поважав Православ’я, яке сповідала його благочестива дружина. Вплив пам&#8217;яті подружжя Софії і Яна було настільки великим, що всі Радзівіли, вступаючи на князювання в Слуцьку, зобов&#8217;язувалися і зберігали православ&#8217;я в краї, хоча самі залишалися католиками.</p>
<p style="text-align: justify;">Практично відразу після смерті Софія стала шануватися в народі, як свята покровителька хворих жінок, які готуються стати матерями. Мощі виявилися нетлінними, на гробниці відбувалися дива. У 1848 р. хресний хід з мощами святої врятував місто від холери. У життєписі відзначається, що вона була канонізована ще у часи святителя Петра (Могили). Православні вірники Білорусі та України віками зберігає перекази про заступництво благовірної Софії Слуцької. Так, згідно її пророцтва в Слуцьку, на Юр&#8217;ївської вулиці не сталося жодної пожежі. Коли були відкриті нетлінні мощі святої, то хресний хід з ними не раз рятував місто від епідемій і інших лих. Учителем Слуцької Духовної семінарії, ієромонахом Маркіяном, в XVIII столітті, була складена книга: «Чудеса Благовірної Слуцької княгині Софії Олельковни, що мощами своїми в Слуцькому Свято-Троїцькому монастирі нетлінно спочиває».</p>
<p style="text-align: justify;">Від часу її успіння, 17 вересня кожного року біля її могили служили панахиди. Існувала ще одна традиція: після відкриття її мощів, одяганням Святий у гробі займалися тільки особи жіночої статі, навіть настоятель монастиря не міг бути присутнім при одяганні. Кошти на облачення завжди збиралися соборно благочестивими парафіянками.</p>
<p style="text-align: justify;">Нетлінні останки княгині Слуцької Софії нині спочивають відкрито в православнім Свято-Духовому кафедральному соборі Мінська.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Тропар праведної Софії, княгине Слуцької, глас 5</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Блаженна</em><em> мати наша Софія, / нетлінням мощей і чудес сяйвом вшанував тебе Бог; / молимо тебе, / нам, що святкують пам’ять твою / та прославляють твоє життя праведне, /, випроси у Господа здоров&#8217;я тілам нашим / і душам спасіння.</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Кондак</strong> <strong>праведної Софії, княгине Слуцької, глас 4</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Прийдіть всі жінки православні Русі Київської, / святу Софію похвалити, / уподобалася мудрим дівам, / єлей благодаті Духа Святого отримати; / через це навчив тебе Господь / жити в утвердженні святої віри Православної / і охороняти Церкву Його непохитною / від унії диявольської, / через це вдячно заспіваймо тобі: / радуйся, міста Слуцька / і всієї землі нашої радість і твердження.</em></p>
<p> <strong>Іконографія праведної Софії, княгині Слуцької</strong></p>

<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/attachment/3953/' title='3953'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/3953-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="3953" title="3953" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/attachment/4001/' title='4001'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/4001-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="4001" title="4001" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/img_8605/' title='IMG_8605'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/IMG_8605-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="IMG_8605" title="IMG_8605" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_1b/' title='Sofia_1b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_1b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_1b" title="Sofia_1b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_2b/' title='Sofia_2b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_2b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_2b" title="Sofia_2b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_3b/' title='Sofia_3b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_3b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_3b" title="Sofia_3b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_4b/' title='Sofia_4b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_4b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_4b" title="Sofia_4b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_5b/' title='Sofia_5b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_5b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_5b" title="Sofia_5b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_6b/' title='Sofia_6b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_6b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_6b" title="Sofia_6b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_7b/' title='Sofia_7b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_7b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_7b" title="Sofia_7b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_8b/' title='Sofia_8b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_8b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_8b" title="Sofia_8b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_9b/' title='Sofia_9b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_9b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_9b" title="Sofia_9b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/attachment/897/' title='&lt;Digimax S830 / Kenox S830&gt;'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_11b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="" title="" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_12b/' title='Sofia_12b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_12b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_12b" title="Sofia_12b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_13b/' title='Sofia_13b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_13b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_13b" title="Sofia_13b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_14b/' title='Sofia_14b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_14b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_14b" title="Sofia_14b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_15b/' title='Sofia_15b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_15b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_15b" title="Sofia_15b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_16b/' title='Sofia_16b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_16b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_16b" title="Sofia_16b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_18/' title='Sofia_18'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_18-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_18" title="Sofia_18" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_21b/' title='Sofia_21b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_21b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_21b" title="Sofia_21b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_22/' title='Sofia_22'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_22-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_22" title="Sofia_22" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_23b/' title='Sofia_23b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_23b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_23b" title="Sofia_23b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_24b/' title='Sofia_24b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_24b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_24b" title="Sofia_24b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_26b/' title='Sofia_26b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_26b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_26b" title="Sofia_26b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_27b/' title='Sofia_27b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_27b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_27b" title="Sofia_27b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_28b/' title='Sofia_28b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_28b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_28b" title="Sofia_28b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_29b/' title='Sofia_29b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_29b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_29b" title="Sofia_29b" /></a>
<a href='http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/sofia_30b/' title='Sofia_30b'><img width="150" height="150" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/04/Sofia_30b-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Sofia_30b" title="Sofia_30b" /></a>

<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2013/04/01/pravedna-sofiya-knyahynya-slutska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
