<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; пресвітер Іонас Муртас</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/presviter-ionas-murtas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 01 May 2026 12:34:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ЩО ЗНАЧИТЬ ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТА В НАШОМУ ЖИТТІ?</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/25/scho-znachyt-voskresinnya-hrysta-v-nashomu-zhytti/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/25/scho-znachyt-voskresinnya-hrysta-v-nashomu-zhytti/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Apr 2015 10:05:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Богослов’я]]></category>
		<category><![CDATA[Воскресіння]]></category>
		<category><![CDATA[Пасха]]></category>
		<category><![CDATA[пресвітер Іонас Муртас]]></category>
		<category><![CDATA[роздуми]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=3557</guid>
		<description><![CDATA[Воскресіння Христа &#8211; найважливіше послання в нашому житті. Спробуємо ж розглянути його не тільки з богословського та релігійного боку, але і з погляду суспільства і звичайної людини. Куди б в житті я не глянув &#8211; скрізь підстерігає смерть. І всі &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2015/04/25/scho-znachyt-voskresinnya-hrysta-v-nashomu-zhytti/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/04/Черешня.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3558" title="Черешня" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/04/Черешня-300x192.jpg" alt="" width="300" height="192" /></a>Воскресіння Христа &#8211; найважливіше послання в нашому житті. Спробуємо ж розглянути його не тільки з богословського та релігійного боку, але і з погляду суспільства і звичайної людини.</p>
<p style="text-align: justify;">Куди б в житті я не глянув &#8211; скрізь підстерігає смерть. І всі ми знаємо, що за нею залишається останнє слово, вона &#8211; остаточний переможець. Смерть знає про це, і ми пам&#8217;ятаємо, що всіх нас чекає неминучий кінець.<span id="more-3557"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Протягом життя я переживаю безліч смертей до настання самої останньої з них. Це смерть моїх очікувань кращого життя. Крах моїх планів. Життя наше сповнене мрій, прекрасних надій, але більшість з них не здійснилися, вони вмирають і залишають відчуття гіркоти і виправдання нашої поразки тим, що «таке життя».</p>
<p style="text-align: justify;">Я бачу, як смерть забирає мої сили, молодість і, нарешті, мої розумові здібності. Намагається стерти пам&#8217;ять, робить волосся сивим, не дозволяє бачити світ.</p>
<p style="text-align: justify;">Багато чого я можу сказати, але, мабуть, це й не потрібно, адже всім нам знайоме страшне обличчя смерті (Хемінгуей). І якщо хтось скаже, що його це не стосується і він може поглянути в очі смерті з презирством та іронією, плюнути їй в обличчя на годину, коли вона буде розлучати з життям, я б його зрозумів. Я знаю, що значить померти гідно.  Альберт Камю так прекрасно описав це. Однак смерть знову мене перемагає.</p>
<p style="text-align: justify;">Смерть улюблених &#8211; найсумніша. Як я можу перенести смерть всього того, що люблю? Як прикро бачити, як вмирають квіти та інші прекрасні речі! Але найжахливіше &#8211; бачити смерть людей, яких я люблю. Любов &#8211; це основа мого життя. Без неї життя не має сенсу. Моє життя &#8211; це відносини з іншими людьми. Зрештою, моє життя &#8211; це інша людина. Про це прекрасно говорить філософія. Моє життя &#8211; це відносини, постійний діалог з іншою людиною. Навіть думка є не що інше, як діалог. Коли помирає інший, поступово починаю вмирати і я. Тому що мої стосунки закінчуються, і мною оволодіває самотність.</p>
<p style="text-align: justify;">Подих смерті ховається всюди і починає показуватися в ночі, яка і сама є якоюсь смертю.</p>
<p style="text-align: justify;">Тепер я можу побачити, чому Воскресіння Христа має таке значення у моєму житті. Адже якщо Він воскрес, значить, воскресну і я. Але про що я говорю? Воскреснуть і ті люди, яких я любив. Вони воскреснуть, бо воскрес Христос. Мої улюблені воскреснуть і стануть досконалими, будуть схожими на Христа.</p>
<p style="text-align: justify;">Оскільки Христос воскрес тілесно, людська природа виявилася назавжди пов&#8217;язана з Богом і вже ніколи не розлучиться з Ним. Навіть моє гріхопадіння не зможе змінити цей факт. У цьому полягає глибокий зміст догмату, затвердженого в Халкідоні на четвертому Вселенському Соборі. До гріхопадіння людська природа не була об&#8217;єднана з Богом, і після падіння вона встала на шлях прагнення до нуля &#8211; до смерті. Через Воскресіння і Вознесіння наша природа з&#8217;єдналася з Богом незмінно, неподільне і нероздільно. Христос не просто спасає нас від гріхів: для цього було б достатнього і вибачення. Він прийшов з тим, щоб перемогти смерть. І це, зрештою, є найважливішим.</p>
<p style="text-align: justify;">Деякі з нас, немов вірні послідовники Платона, у разі чиєїсь смерті кажуть: «Ти повинен радіти, адже тепер його душа поруч з Богом». Однак який же тоді сенс у воскресінні? Адже смерть &#8211; це щось, що ми повинні оплакати. До цього нас закликає і заупокійна служба нашої Церкви.</p>
<p style="text-align: justify;">Воскресіння Христа є обіцянкою не тільки воскресіння тих, кого я люблю, але й життя іншої якості. Адже відтепер людська природа назавжди з&#8217;єднана з Богом, нероздільно і неподільно. Таке останнє таїнство, таїнство Божественної любові. Це дві різні речі: любити когось, наприклад, свою собаку і ставати собакою. Одна справа &#8211; відчувати, інше &#8211; ставати з кимось єдиним цілим. Це скоїв для нас Христос, оскільки любить нас. Любить нас без всякої на те причини і зобов&#8217;язання, незалежно від того, чи гідні ми цього чи ні.</p>
<p style="text-align: justify;">Тіло воскреслого Христа &#8211; це образ майбутнього моїх улюблених і мене самого. Досконале, що перевершує будь-які потреби і закони природи. Таким стане і наше тіло &#8211; досконалою красою у світлі Божому.</p>
<p style="text-align: justify;">Один мій друг з Китаю говорив, що для нього не має значення смерть, оскільки він вірить в реінкарнацію. Але, врешті-решт, чи не є реінкарнація гіршою смертю? Адже в цьому випадку я не можу полюбити назавжди. Як я можу сказати комусь: я буду любити тебе вічно? Я не маю права говорити про вічність, адже в цьому житті я люблю тебе, а в наступному полюблю когось іншого. Іншого разу я буду чоловіком, жінкою, твариною &#8230; Отже, моє ставлення до коханої людини далеко від досконалості.</p>
<p style="text-align: justify;">Хтось скаже, що в цьому немає трагедії: зростає мій життєвий досвід, у своїх перевтіленнях я роблюся все більш зрілим. І навіть якщо ми закриємо очі на те, хто я є в кінцевому підсумку, і що робить мене мною в кожній наступній реінкарнації, залишається очевидним недолік досконалої любові: я використовую іншого для особистого вдосконалення, але не можу з&#8217;єднатися з ним остаточно. А якщо і з&#8217;єднаюся, то це буде тимчасово. Як сильно відчувається в східній філософії ця важка німа смерть. Звідси і спроба розірвати сумне коло перевтілень. Припинення життів-смертей. Жахливо знати, що життя &#8211; це, зрештою, смерть. Як казав Сартр, інший &#8211; це моє прокляття, адже в ньому я бачу свою обмеженість. Реінкарнація показує, що саме життя є смерть, і, врешті-решт, я не можу полюбити навічно. Але що відбувається, коли коло перевтілень переривається? Існує не особистість, але якесь загальний стан, зване щастям. Однак і це не любов. По-перше, тому що відсутня плоть, а я знаю, що люблю людину у плоті. По-друге, тому що не існує Бога, а значить, відсутня досконале і вічне існування особистості.</p>
<p style="text-align: justify;">Бог є любов. І Він не просто відчуває любов, а й Сам є нею. Я, може, і маю трохи любові, але сам любов&#8217;ю не є. Бог є любов, оскільки являє собою спілкування трьох осіб: Отця, Сина і Святого Духа. Якщо не існує одного з них &#8211; значить, не існує і двох інших, не існує і Бога. Однак якщо не буде існувати мого друга, і якщо хтось не буде любити мене, я продовжую існувати. Бог закликає нас до такого роду життя.</p>
<p style="text-align: justify;">І оскільки я приймаю цей Божественний дар, я можу любити когось вічно.</p>
<p style="text-align: justify;">Коли я буду прикрашати квітами плащаницю, труну Христову, я буду розуміти, що в цих кольорах відчувається не подих смерті, але райські пахощі. Адже вони, так само як і всі творіння, будуть жити. Адже тіло Христове, що несе на собі все творіння, живе в Божественній досконалості. Відтепер усі творіння можуть мати надію. Павло, який чув плач і стогони всього творіння, так само як і інші великі вчителі Сходу, що йдуть досконалими в гармонії з природою &#8211; гармонії, якої раніше не існувало, адже за красою ховалася смерть, &#8211; лише зараз можуть сказати мені про те, чому так прекрасна квітуча черешня.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>пресвітер Іонас Муртас</em></strong></p>
<p><em>Переклад українською мовою – «Київське Православ’я»</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/25/scho-znachyt-voskresinnya-hrysta-v-nashomu-zhytti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
