КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я » о. архимандрит др. Рафаїл (Роман Торконяк) http://kyiv-pravosl.info міжнародний науковий проект "Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова" Fri, 10 Apr 2026 13:21:36 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 ПОПОВНЕННЯ БІБЛІОТЕКИ САЙТУ: ОСТРОЖСЬКА БІБЛІЯ З ПЕРЕКЛАДОМ О. АРХИМАНДРИТА ДР. РАФАЇЛА (ТОРКОНЯКА) http://kyiv-pravosl.info/2013/07/23/popovnennya-biblioteky-sajtu-ostrozhska-bibliya-z-perekladom-o-arhymandryta-dr-rafajila-torkonyaka/ http://kyiv-pravosl.info/2013/07/23/popovnennya-biblioteky-sajtu-ostrozhska-bibliya-z-perekladom-o-arhymandryta-dr-rafajila-torkonyaka/#comments Tue, 23 Jul 2013 08:34:53 +0000 admin http://kyiv-pravosl.info/?p=1400 Continue reading →]]> ОСТРОЗЬКА БІБЛІЯ, яку Опрацював та приготовив до друку о. архимандрит др. Рафаїл (Роман Торконяк).

В цьому томі подано повністю текст Острозької Біблії з 1581 р.Б з українським перекладом, включно з усіма передмовами. Текст друковано такими самими черенками, що й оригінальний текст, тільки додано пробіли між словами та вкінці критичний апарат, в якому вказано старогрецькі, єврейські та латинські тексти, вживані при перекладі Біблії. Паралельно подано також український переклад.

ОСТРОЗЬКА БІБЛІЯ. Острог 1581, Львів 2006.

]]> http://kyiv-pravosl.info/2013/07/23/popovnennya-biblioteky-sajtu-ostrozhska-bibliya-z-perekladom-o-arhymandryta-dr-rafajila-torkonyaka/feed/ 0