<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Неділя про саморянку</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/nedilya-pro-samoryanku/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 13:21:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>«ВОДА ЖИВА»</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2015/05/10/voda-zhyva/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2015/05/10/voda-zhyva/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 May 2015 08:01:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[митрополит Неаполі і Ставруполі Варнавас]]></category>
		<category><![CDATA[Неділя про саморянку]]></category>
		<category><![CDATA[Проповідь]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=3587</guid>
		<description><![CDATA[У сьогоднішньому євангельському читанні євангеліст Іоан переносить нас у спекотний полудень до колодязя в Самарії (Ін. 4, 5:42). Ісус відправив своїх учнів у знаходиться поблизу місто Сихар, щоб ті запаслися їжею. До криниці підходить набрати води одна місцева жінка, і &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2015/05/10/voda-zhyva/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/05/ВОДА-ЖИВА.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3588" title="ВОДА ЖИВА" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/05/ВОДА-ЖИВА-300x189.jpg" alt="" width="300" height="189" /></a>У сьогоднішньому євангельському читанні євангеліст Іоан переносить нас у спекотний полудень до колодязя в Самарії (Ін. 4, 5:42). Ісус відправив своїх учнів у знаходиться поблизу місто Сихар, щоб ті запаслися їжею. До криниці підходить набрати води одна місцева жінка, і Ісус просить її дати Йому води. Так починається одна з найвизначніших бесід Святого Письма.<span id="more-3587"></span></p>
<p style="text-align: justify;">У цій бесіді Ісус робить очевидним Божественне походження Своїх слів. Його слова, з одного боку, можуть бути пристосовані до людських понять, але, з іншого боку, безумовно, перевершують ті критерії, за допомогою яких люди судять про навколишній світ. Його мова оновлює наше життя, пропонуючи людині новий погляд на події, які відбуваються з ним, нові цінності, що визначають шлях всіх смертних і розвінчують звичні судження про людське буття.</p>
<p style="text-align: justify;">Перш за все, Ісус говорить з цією жінкою на рівних &#8211; факт сам по собі немислимий для умов того часу. Роль жінки була сильно обмеженою і вторинною, проте це не заважає Господу відкрити їй великі істини, заради яких Він і прийняв людську плоть. Крім того, ця жінка походила з роду, який співвітчизники Ісуса глибоко зневажали. Юдеї і самаряни перебували в стані взаємної ворожнечі. Але Христос, який невпинно проповідував любов і вже не  вдавався до прикладу якогось самарянина (доброго самарянина), щоб навчити любові, яка перевершує відмінності за національною і статевою ознакою, не піддається людській злобі і звертається до самарянки природним чином. Адже вона &#8211; одне з Його творінь, нарівні з іншими має право знати істину.</p>
<p style="text-align: justify;">У продовження розмови Христос пояснює природу послання, яке Він приносить людству. Йдеться про «воду живу» &#8211; слова, що відтворюють всі людські потреби. Це радісна звістка про порятунок, велике багатство, що Бог дарує людині. Це коштовна перлина, і якщо людина усвідомлює її цінність, то зрозуміє, що крім неї у неї немає інших потреб у житті. Це велика істина, згодом підтверджена цілим ланцюгом мучеників, святих, сповідників, всіх тих, хто присвятив і подарував своє життя Богові.</p>
<p style="text-align: justify;">Крім того, Ісус відкриває самарянці і її власне життя. Це змушує її переконатися, що перед нею дивовижна людина. Самарянка запитує Його про те, як слід правильно поклонятися Богу. Це стає приводом для Боголюдини сказати їй і, разом з цим, всьому людству, що Бог &#8211; Не ідол, але Дух, і люди повинні поклонятися Йому саме як Духу. Це найважливіше, про що повинні пам&#8217;ятати ті, хто хоче бути поряд з Богом, не обмежуючи віру лише формами поклоніння.</p>
<p style="text-align: justify;">Останнє одкровення Ісуса відноситься до Його учнів і до всіх тих, хто бажає називатися Його учнем. Справа порятунку є довгою і важкою. Але людство чекає, жадає істини і час спокути. Якщо ми хочемо бути поряд з Ним, ми повинні навчатися Його слів. Нам необхідно залишити свою злобу, подолати свою дріб&#8217;язковість і попрацювати на благо ближнього. Це може бути досягнуто нашим спільним приношенням в Трійці, Дусі та істині Богу, якого ми славимо.</p>
<p><strong><em>митрополит Неаполі і Ставруполі Варнавас</em></strong></p>
<p><em>Переклад тексту українською мовою – «Київське Православ’я»</em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2015/05/10/voda-zhyva/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
