<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Митрополит Патрський Нікодімос Валіндра</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/mytropolyt-patrskyj-nikodimos-valindra/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 13:21:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ХТО ОСВЯЧУЄ I ХТО ОСВЯЧУЄТЬСЯ (БЕСІДА НА БОГОЯВЛЕННЯ)</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2016/01/18/hto-osvyachue-i-hto-osvyachuetsya-besida-na-bohoyavlennya/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2016/01/18/hto-osvyachue-i-hto-osvyachuetsya-besida-na-bohoyavlennya/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2016 17:31:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Богослов’я]]></category>
		<category><![CDATA[Богоявлення]]></category>
		<category><![CDATA[Митрополит Патрський Нікодімос Валіндра]]></category>
		<category><![CDATA[Проповідь]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=4276</guid>
		<description><![CDATA[Коли відбувається освячення, очевидно, що існують «хто освячує» і «хто освячується». Процес освячення вимагає наявності того, хто діє (освячує), і тих, заради кого освячення звершується. Мова тут йде не тільки про освячення води, але про сенс освячення в цілому, тобто &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2016/01/18/hto-osvyachue-i-hto-osvyachuetsya-besida-na-bohoyavlennya/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2016/01/ХТО-ОСВЯЧУЄ-I-ХТО-ОСВЯЧУЄТЬСЯ.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-4277" title="ХТО ОСВЯЧУЄ I ХТО ОСВЯЧУЄТЬСЯ" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2016/01/ХТО-ОСВЯЧУЄ-I-ХТО-ОСВЯЧУЄТЬСЯ-247x300.jpg" alt="" width="247" height="300" /></a>Коли відбувається освячення, очевидно, що існують «хто освячує» і «хто освячується». Процес освячення вимагає наявності того, хто діє (освячує), і тих, заради кого освячення звершується. Мова тут йде не тільки про освячення води, але про сенс освячення в цілому, тобто про освячення людей. Саме для нашого особистого освячення і здійснюється освячення води. Апостол Павло пояснює, що є ті, хто освячує, а є ті хто освячується. І сьогодні нам буде корисно поговорити про суть освячення.<span id="more-4276"></span></p>
<p style="text-align: justify;">«Адже Хто освячує i хто освячується, всі – вiд Єдиного» (Єв. 2:11). Тим, хто освячує звичайно, є Христос, а освячуються, очевидно, віруючі в Нього, тобто християни. Христос є Син Божий, чада Божі по благодаті &#8211; це ті, хто через Христа «були усиновлені». Саме тому апостол Павло говорить про те, що всі вони відбуваються «від Єдиного».</p>
<p style="text-align: justify;">На річці Йордан був представлений наш Господь, що освячує. Святий Дух, що з&#8217;явився в образі голуба, і голос Отця явили Його людям: «Це є Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав» (Мт.3:17). Ми повинні знати, що Христос, який освячує, має три властивості: Пророка, Царя і Первосвященика.</p>
<p style="text-align: justify;">Перш за все, Господь явив людям Свій пророчий дар. Він з&#8217;явився їм в образі Вчителя, що відкриває вищі істини і тлумачить такі найвидатніші питання, проникаючи в які, людина немов доторкається, будучи не в силах наблизитися до їх пізнання. Господь, що знає ці істини, являють собою «шлях і істину» (Ін. 14:06). Він спустився з небес, щоб принести нам знання істини, яка являє собою не сухе знання, але має здатність наставляти людей і направляти їх до святого життя, щоб втілилися в життя слова, сказані Христом в молитві до Небесного Отця: «освяти їх у правді Твоїй &#8230; ». Освяти їх, відкривши їм Свою істину, щоб вона направляла їх і керувала їх життям.</p>
<p style="text-align: justify;">Але, крім того, Господь був представлений і як Цар: «і царюванню Його не буде кінця». Він є «Цар царюючих i Господь пануючих» (1 Тим. 6:15). Він є Царем і Владикою «Царства Небесного», громадянами якого покликані стати люди. Він &#8211; правлячий Владика, а ми як Його піддані повинні прагнути вірно виконувати Його закон і дотримуватися Його заповідей.</p>
<p style="text-align: justify;">Він був явлений нам як Спаситель і Первосвященик. Найважливішим обов&#8217;язком усіх священиків Старого Завіту було приношення Богу жертв. Але Господь приніс нам неоціненну жертву &#8211; Себе Самого. Тому Він є найбільшим Первосвящеником.</p>
<p style="text-align: justify;">Таким чином, саме Ісус Христос є Той, хто освячує, втілився Пророк (Учитель, Цар і Первосвященик).</p>
<p style="text-align: justify;">Ми, будучи освяченими, повинні відповідати цим трьом властивостям Господа.</p>
<p style="text-align: justify;">І оскільки Він є найбільшим учителем, ми покликані стати Його учнями і приймати Його слова з послухом і бажанням уподібнитися Йому. Так ми дійсно станемо освяченими. Але якщо ми не бажаємо слухати вчення Господа, то ми як ті, що освячуються, втрачаємо з Ним зв&#8217;язок. Хто освячує, і ті, хто освячується зустрічаються якраз в цьому: Той. Хто освячує вчить істині, а хто освячується слідують їй.</p>
<p style="text-align: justify;">Як Цар Христос править, а ті. Хто освячується, приймають Його заповіді і втілюють їх у життя. Володіючи царським становищем, Він керує всім навколо, і все це знаходиться в його владі. З цієї точки зору, християнин стає причасником царського положення Господа. Відповідно, віруючі мають здатність приборкувати себе. Християнин, бажаючий жити згідно святій істині і Божественному вченню, мати Христа керівником свого життя, стає здатним панувати над собою. У цьому йому допомагає благодать Того, хто освячує, скеровуючи на добро його людські прагнення.</p>
<p style="text-align: justify;">Не будемо забувати і про те, що Христос, представлений як наш Первосвященик, говорив у своїй молитві: «за них Я посвячую Себе, щоб і вони були освячені істиною» &#8211; Я жертвую собою, і цей вчинок повинен мати наслідки і продовження. Це означає, що ті, хто освячується укріплюються святою благодаттю і силою, що виникає з цієї жертви, повинні принести в жертву на вівтар благих прагнень всяке зло і гріх, щоб і самі освячені бути як «освячені правдою». Таким чином, віруючий повинен отримати користь з жертви Господа і стати частиною «царственого священства» первосвященицької природи Христа.</p>
<p style="text-align: justify;">Улюблені! У цьому і є сенс освячення, яке ми здійснюємо сьогодні. Ми вважаємо дуже важливим і корисним викласти все це сьогодні, щоб донести таку думку: як би ми не бажали нашого освячення, нам необхідно розглядати три властивості Господа, що з’являється для нас Пророком, Царем і Первосвящеником.</p>
<p style="text-align: justify;">Підемо ж за Ним істинно, щоб нам як освітлюваним опинитися поряд з Тим, хто освітлює в Царстві Небесному, підносити Йому славу з Отцем і Святим Духом.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Митрополит Патрський Нікодімос Валіндра (†).</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Переклад українською мовою – «Київське Православ’я»</em></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2016/01/18/hto-osvyachue-i-hto-osvyachuetsya-besida-na-bohoyavlennya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
