<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Митрополит Месогеї і Лавреотікі Ніколаос Хатзініколау</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/mytropolyt-mesoheji-i-lavreotiki-nikolaos-hatzinikolau/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 18:18:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ЯКИМ БУДЕ ВОСКРЕСЛЕ ТІЛО</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/23/yakym-bude-voskresle-tilo/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/23/yakym-bude-voskresle-tilo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2015 19:02:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Богослов’я]]></category>
		<category><![CDATA[Митрополит Месогеї і Лавреотікі Ніколаос Хатзініколау]]></category>
		<category><![CDATA[Проповідь]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=3548</guid>
		<description><![CDATA[Апостол Павло говорить Колосянам: «Коли з&#8217;явиться Христос, наше життя, тоді з&#8217;явитеся з Ним у славі». У Посланні ж до Филип&#8217;ян він підкреслює, що «перемінить тіло нашого» так «перетворить» Господь, що воно буде «подібно славному Тілу Господньому». Явлення людини у славі &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2015/04/23/yakym-bude-voskresle-tilo/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/04/ВОСКРЕСЛЕ-ТІЛО.jpg"><img class="size-medium wp-image-3549 alignleft" title="ВОСКРЕСЛЕ ТІЛО" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2015/04/ВОСКРЕСЛЕ-ТІЛО-246x300.jpg" alt="" width="246" height="300" /></a>Апостол Павло говорить Колосянам: «Коли з&#8217;явиться Христос, наше життя, тоді з&#8217;явитеся з Ним у славі». У Посланні ж до Филип&#8217;ян він підкреслює, що «перемінить тіло нашого» так «перетворить» Господь, що воно буде «подібно славному Тілу Господньому». Явлення людини у славі означає, по-перше, перетворення його тіла, зміна його образу. Кожна людина знайде своє тіло «в іншому образі», подібному воскреслому Тілу Христовому. Таким буде перше явлення: інша природа образу, зміна способу і тіла кожної людини.<span id="more-3548"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Наше тіло «сіється в тлінні, в нетлінні повстає в славі; сіється в немочі, повстає в силі; сіється тіло звичайне, встає тіло духовне ». Це означає, що воскресле тіло буде нетлінним, славним, сильним і духовним. Крім цього, воно буде «таким і не таким» і, незважаючи на те, що придбає інші властивості, збереже і риси, властиві йому в земному перебуванні.</p>
<p style="text-align: justify;">Господь наш після Свого Воскресіння знайшов Тіло, що володіє особливою тонкістю і легкістю. Він з&#8217;явився Своїм учням, увійшовши в дім «дверима зачиненими», і зник, поки говорив з ними. Господь поділяв з учнями трапезу, вживаючи їжу «потроху», бо вона не потрібна була Йому для підтримки сил. Господь здійснював це, бо апостолам потрібно було повірити в Нього. Його обмацували , але до Нього не торкалися. Незважаючи на те, що Він закликав апостола Фому та інших обмацати Його, святим Марії і Магдалині Він сказав: «Не торкайся до Мене». Воскресле Тіло Христове було виключно тонким і легким.</p>
<p style="text-align: justify;">Згідно святому Никодиму Святогорцю, «Тіло Христа після Воскресіння, хоча і зробилося безпристрасним і нетлінним, не зробилося безтілесним і не втратило всі свої природні властивості, якими є кількість, якість, видима сутність, обсяг, обриси в просторі і кордонах».</p>
<p style="text-align: justify;">Такими ж властивостями буде володіти і людське тіло в Царстві Божому. За словами святого Григорія Палами, «в сьогоденні стані людини розумна душа його прихована в грубій плоті, а в Царстві Божому тіла святих зробляться більш тонкими, одухотворяться і стануть майже нематеріальними».</p>
<p style="text-align: justify;">Воскресле Тіло Господнє володіє і іншими властивостями. Воно несе на собі сліди хресних мук, рани від цвяхів і шрам від прориву ребер списом. Феофілакт Болгарський, витлумачуючи слова «подивляться на Того, Кого прокололи», говорить: «Бо коли Він прийде судити, тоді побачать Його в кращому і боговидимому Тілі, і ті, що пронизали дізнаються Його і впадуть». У візуалізації Одкровення Господь є на небесному престолі «Агнцем як би заколотим» зі слідами і ранами від Свого минулого заклання, які він показує Своєму Отцю, точно нагороди, просячи за нас як Архієрей.</p>
<p style="text-align: justify;">Подібним чином і воскресле людське тіло в Царстві Божому матиме інший образ, однак володітиме і рисами, подібними природному тілу, і буде зберігати сліди цього життя, що відобразило благодать Божу і віру людську. І тому мученик збереже на своєму тілі шрами від мук, щоб славили вони ім&#8217;я Троїстого Бога в Царстві Небесному. Не пропадуть і зафіксовані на тілі сліди подвижництва преподобних аскетів, які є знаменням освячення тіла.</p>
<p style="text-align: justify;">Навпаки, за словам Василя Великого, душі грішників принесуть із собою в пекло сліди гріхів своїх: «Ті, які робили зло, воскреснуть на наругу і сором, щоб побачити в самих собі гидоту і печать здійснених ними гріхів».</p>
<p style="text-align: justify;">Крім усього цього, воскреслі тіла сприймуть властивості первозданного Адама, створеного і живучого в первісному раю. У них не буде огрядності &#8211; наслідки гріхопадіння, не буде слідів втоми, голоду і спраги, не буде необхідності у сні, не буде навіть статевих властивостей, але буде якийсь стан, належне більш стану ангелів, що нагадує про стан людини до гріхопадіння і виявляючи стан слави Бога і людини. Бо святі отці вчать, а Книга Одкровення неявно віщає, що лише знамення благодаті, сліди мучеництва або докази любові прикрашатимуть наші воскреслі тіла.</p>
<p style="text-align: justify;">Така точка зору є і відповіддю всім тим, хто зі схоластичних позицій висловлює сумніви в тому, що станеться з воскреслими тілами при пересадках органів або трансплантаціях. Якщо цей акт є вираз любові, безкорисливого служіння братові і самозречення, тоді він не тільки не створить збентеження, викликаного блюзнірським втручанням, але й буде вічно перебувати відображеним на наших духовних тілах як свідчення повернення до стану первозданного Адама. Як свідчить Афанасій Великий, «померлий покаліченим, здоровим воскресне» в Царстві Божому.</p>
<p style="text-align: justify;">Воскресле тіло також буде володіти близькістю з вічністю, з гілкою і до  безсмертя. Кожен, хто перейшов з цього світу в Царство Боже самим природним чином випробує на собі скасування часу і перехід до вічності, скасування тління і стан нетління, скасування смерті і стан безсмертя, свободу від гріха.</p>
<p style="text-align: justify;">Передвістя, докази та свідчення цього стану можна побачити на тілах святих, коли на них вкарбовуються надприродні чудеса і знамення, коли вони виливають Божественні пахощі, навіть якщо їх не миють, коли, незважаючи на сувору аскезу, пост, часту нестачу і голод, вони перебувають прикладом здоров&#8217;я та довголіття. Те ж відбувається і з святими мощами &#8211; будучи мертвими, вони виливають життя.</p>
<p style="text-align: justify;">І потім, приклад того, яким буде стан слави тіла, можна побачити в тих випадках, коли на тілах святих незадовго перед смертю відбувалися зміни. Знаменна в цьому зв&#8217;язку фігура першомученика  архідиякона Стефана, опис мук якого міститься в Книзі Діянь Апостолів: «Коли всі, хто в синедріоні сидів, на нього дивилися, бачили лице його, як лице Ангола». У Синаксарі розповідається, що подібні події відбулися і з преподобним Сисоєм, і з Аввою Памвою. У словах святих отців на Успіння Богоматері і в присвячених цій події гімнах міститься розлогий опис сяйва, краси і святості покійного тіла Пресвятої Богородиці.</p>
<p style="text-align: justify;">Крім того, за подобою Тіла Господня, Якого «плоть не бачила тління» і піднеслася на Небеса, в церковному благочестивому переказі і Житія святих згадуються випадки праведників і святих, яке піднімається на небеса, не зазнавши тління (наприклад, Енох, Ілля, Пресвята Богородиця, святий Іоан Богослов). У деяких же випадках і в житті, за прообразом Господнім, ці люди долають закони природи і діють за законами благодаті (Петро ходить по водах, апостоли роблять чудеса, тіла святих випромінюють пахощі ще за їхнє життя і т. д.).</p>
<p style="text-align: justify;">Церква вшановує тіла і за життя, і після смерті. Духовне багатство і скарб її зберігається на святих престолах, в мощевиках і костницях. На перших відбувається таїнство &#8211; нам являється Бог, з других: виходить благодать святих &#8211; виникає Церква, треті ж є університетом філософії у Христі, майстернями пам&#8217;яті про смерть, пробуджуючи особистість  нашу. У всіх трьох містяться мощі. Всі три існують в духовної традиції та житті нашої Церкви, щоб нагадувати нам про існування, про життя, про іншу природу воскреслих тіл і про особливий їх зв&#8217;язок з душею, бо, з одного боку, кістки покійних очікують свого воскресіння, відповідно до бачення пророка Єзекіїля, з іншого ж &#8211; святі демонструють нам своє життя благодаттю, що подається нам.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Митрополит Месогеї і Лавреотікі Ніколаос Хатзініколау</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Переклад українською мовою – «Київське Православ’я»</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2015/04/23/yakym-bude-voskresle-tilo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
