<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; Філателія</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/filateliya/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 13:21:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ПРАПОР У РУКАХ ХРИСТА</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2017/04/23/prapor-u-rukah-hrysta/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2017/04/23/prapor-u-rukah-hrysta/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Apr 2017 11:17:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[переклад]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[Іконографія]]></category>
		<category><![CDATA[історія]]></category>
		<category><![CDATA[історія Православ'я]]></category>
		<category><![CDATA[Білорусь]]></category>
		<category><![CDATA[Леонід Карпович]]></category>
		<category><![CDATA[Пасха]]></category>
		<category><![CDATA[Філателія]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=5151</guid>
		<description><![CDATA[Христос спускається в пекло. Мозаїка на марці пошти Греції (1970 р.) Прапор в руках Христа є виключно на іконах, пов&#8217;язаних з Воскресінням і зішестям в пекло, і більше ні на яких інших. Вперше в руках Христа прапор з&#8217;являється на зображеннях, &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2017/04/23/prapor-u-rukah-hrysta/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_5152" class="wp-caption alignleft" style="width: 228px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/01.jpg"><img class="size-medium wp-image-5152" title="01" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/01-218x300.jpg" alt="" width="218" height="300" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Христос спускається в пекло. Мозаїка на марці пошти Греції (1970 р.)</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;">Прапор в руках Христа є виключно на іконах, пов&#8217;язаних з Воскресінням і зішестям в пекло, і більше ні на яких інших.</p>
<p style="text-align: justify;">Вперше в руках Христа прапор з&#8217;являється на зображеннях, характерних для західноєвропейського християнства &#8211; а саме, на іконах «Descensus ad inferos», Зішестя в пекло. Вони пов&#8217;язані з догматом Апостольського Кредо.  Саме на ілюстраціях цього догмату, причому тільки починаючи з XII ст., у руках Христа вперше з&#8217;являється прапор.<span id="more-5151"></span></p>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_5153" class="wp-caption alignright" style="width: 116px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/02.jpg"><img class=" wp-image-5153 " title="02" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/02-151x300.jpg" alt="" width="106" height="210" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Картмаксимум пошти Бурунді (1969 р.) із зображенням картини Ель Греко «Воскресіння».</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;">Прапор присутній в одному з найбільш ранніх зображень зішестя &#8211; мініатюри Псалтиря Тиберія (1054), але тут прапор майорить над німбом Христа, в той час як обидві Його руки опущені до людей, що знаходяться в розкритої пащі. Прапор представлений у вигляді сегмента кола, оточеного «променями» на кшталт сонця. Як одне з перших зображень Христа, який тримає прапор, можна назвати мініатюру з Псалтиря св Альбано (1145), де Христос, нахилившись до пащі, праву руку простягає людям, а лівій тримає хрест з білим прапором. Прапор присутній також на рельєфі капітелі Нотр-Дам в Херефорде (Англія, XI-XII ст.) &#8211; його держак не увінчаний хрестом, трикутне полотно роздувається поруч з ликом Христа.</p>
<p style="text-align: justify;">Тільки пізніше, після 1300 року прапор стане фактично обов&#8217;язковим атрибутом образів Descensus у всій Європі.</p>
<p style="text-align: justify;">До XI століття на іконах, що зображують Воскресіння, в руках Христа могли бути тільки хрест, сувій або Євангеліє.</p>
<div id="attachment_5154" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/03.jpg"><img class="size-medium wp-image-5154" title="03" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/03-300x230.jpg" alt="" width="300" height="230" /></a><p class="wp-caption-text">«Воскресіння Христа». Деталь картини Рубенса на марці пошти Республіки Кот д&#39;Івуар (1983 р.)</p></div>
<p style="text-align: justify;">Наприклад, на мозаїці в каплиці архієпископа в Равенні (470 м) Христос-переможця зневажає голови лева і змія; в руках Його хрест і Євангеліє, розкрите на словах «Ego sum via, veritas et vita» (Я є шлях, істина і життя) &#8211; для позначення перемоги над уособленням зла не потрібні були додаткові знаки.</p>
<p style="text-align: justify;">Однак пізніше з&#8217;явилася традиція малювати Спасителя, який тримає прапор.</p>
<div id="attachment_5155" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/04.png"><img class="size-medium wp-image-5155" title="04" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/04-300x195.png" alt="" width="300" height="195" /></a><p class="wp-caption-text">Деталь фрески з Сікстинської капели, робота фламандського живописця Хендріка ван ден Брока (1519-1597) на марці пошти Ватикану (2011 р.)</p></div>
<p style="text-align: justify;">Сам малюнок Христа, що Воскрес з Гробу, з&#8217;явився в мистецтві Західної Європи не раніше XI ст., а поширення набуває тільки в XIV ст. До цього часу вже існувало зображення Воскресіння &#8211; візантійський образ Анастасіс (іконографія якого цілком склалася до початку VI століття); новий образ показує Подію в її «історичному», земному аспекті. Неможливо прийомами живописного реалізму показати духовний реалізм Події. Зокрема, кожен раз художник повстає перед необхідністю показати не тільки Самого воскреслого Бога, але і вибрати глядачів цієї Події (воїни, що поставлені стерегти Гріб &#8211; або ж ангели) і їх реакцію, яка відрізняється від нестями до відчаю і від переляку до веселощів.</p>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_5156" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/05.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-5156" title="05" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/05-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Зображення картини Джотто ді Бандоне «Ісус з’являється Марії» на марці пошти Малаві (1978 г.)</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;">Прапор в руках Христа на образах «Зішестя в пекло» &#8211; а пізніше і на образах «Повстання з Гробу» може бути як білого, так і червоного кольору (наприклад, картини Ель Греко і Рубенса)</p>
<p style="text-align: justify;">Христос показаний в блиску слави, крокує по повітрю з білим прапором перемоги над смертю.</p>
<p style="text-align: justify;">На зображеннях Англії і Німеччини, на фресках Данії до XV ст. він частіше червоного кольору (Ханс Рафон. Зішестя в пекло), присутній на зображеннях Descensus Пахера, на фресці Еструплунда, на гравюрі Дюрера. Він може бути в вигляді справжнього прапору, що роздувається на держаку (наприклад, в Джотто &#8211; білий з червоним хрестом і Дуччо ді Буанісенья &#8211; червоний з білим хрестом).</p>
<div id="attachment_5157" class="wp-caption alignright" style="width: 205px"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/06.jpg"><img class="size-medium wp-image-5157" title="06" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/06-195x300.jpg" alt="" width="195" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Поштова марка Румунії (2012р.). Воскресіння Христове (1876). Церква Святого Пантелеймона в Бухаресті.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Основне значення цього святого знака швидше за все пов&#8217;язано не з перемогою, а з виступом в похід, мобілізацією сил для війни і натхненням в важкий момент битви.</p>
<p style="text-align: justify;">У зображенні Descensus ad inferos &#8211; Зішестя в пекло &#8211; цей аспект символічного значення проявився з найбільшою силою: Христос зображений в той момент, коли Він йде війною проти ворога всього людства і всього Царства Небесного &#8211; проти сатани. Це не переможне зображення, а початок вирішальної битви. Христос показаний таким, що наближається до пекельних укріплень, звідки показуються демони, які стріляють в Нього, ллють смолу, загрожують гаками; проти всього війська пекла Христос виступає на самоті, несучи прапор.</p>
<p style="text-align: justify;">Так само і на образах «Повстання з Гробу». У своїй послідовності ці дві картинки стають складовими частинами алегорії священної війни з царством диявола і смерті: початком головного бою під священним прапором і переможним поверненням.</p>
<div class="mceTemp" style="text-align: center;">
<dl id="attachment_5158" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/07.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-5158" title="07" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2017/04/07-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Біло-червоно-білий прапор в руках Христа на марці пошти Польщі (1999 р.)</dd>
</dl>
</div>
<p style="text-align: justify;">На деяких зображеннях Прапор в руках Христа виглядає як біло-червоно-білий, нагадуючи Національний Прапор Білорусі.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Леонід Карпович, м. Луна-Воля (Білорусь)</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Переклад українською мовою – «Київське Православ’я»</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2017/04/23/prapor-u-rukah-hrysta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
