<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>КИЇВСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я &#187; ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОДРУЖЖЯ</title>
	<atom:link href="http://kyiv-pravosl.info/tag/chyn-blahoslovennya-podruzhzhya/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://kyiv-pravosl.info</link>
	<description>міжнародний науковий проект &#34;Православного Духовного Центру апостола Івана Богослова&#34;</description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 May 2026 18:20:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОДРУЖЖЯ, КОТРЕ ПРОЖИЛО БАГАТО РОКІВ БЕЗ ЦЕРКОВНОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ</title>
		<link>http://kyiv-pravosl.info/2013/10/10/chyn-blahoslovennya-podruzhzhya-kotre-prozhylo-bahato-rokiv-bez-tserkovnoho-blahoslovennya/</link>
		<comments>http://kyiv-pravosl.info/2013/10/10/chyn-blahoslovennya-podruzhzhya-kotre-prozhylo-bahato-rokiv-bez-tserkovnoho-blahoslovennya/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Oct 2013 11:29:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бібліотека]]></category>
		<category><![CDATA[Статті]]></category>
		<category><![CDATA[історія Православ'я]]></category>
		<category><![CDATA[Богослужбові тексти]]></category>
		<category><![CDATA[Високопреосвященний вл. Нестор]]></category>
		<category><![CDATA[протоієрей Миколай Лагодич]]></category>
		<category><![CDATA[УПЦ КП]]></category>
		<category><![CDATA[ЧИН БЛАГОСЛОВЕННЯ ПОДРУЖЖЯ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://kyiv-pravosl.info/?p=1725</guid>
		<description><![CDATA[У скрутне становище потрапляють священики, коли до них звертаються з проханням звершити вінчання осіб, які прожили разом вже багато років без церковного благословення. Деякі з подібних осіб мають не лише дорослих дітей, але навіть й онуків. Природно виникає запитання: яким &#8230; <a href="http://kyiv-pravosl.info/2013/10/10/chyn-blahoslovennya-podruzhzhya-kotre-prozhylo-bahato-rokiv-bez-tserkovnoho-blahoslovennya/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em><a href="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/10/576544_177492395750056_1079751138_n.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1726" title="576544_177492395750056_1079751138_n" src="http://kyiv-pravosl.info/wp-content/uploads/2013/10/576544_177492395750056_1079751138_n-225x300.jpg" alt="" width="225" height="300" /></a>У скрутне становище потрапляють священики, коли до них звертаються з проханням звершити вінчання осіб, які прожили разом вже багато років без церковного благословення. Деякі з подібних осіб мають не лише дорослих дітей, але навіть й онуків. Природно виникає запитання: яким же чином вінчати їх? Ні чин звичайний, ні чин вінчання другошлюбних не підходить. У даному випадку доречно використати Чин благословення подружжя, що прожило  багато років без церковного благословення<span id="more-1725"></span></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Чин відбувається посередині храму. На аналої лежать Євангеліє і Хрест. Чоловік з правого боку, дружина — з лівого. </em><em></em></p>
<p><em>Священик в єпитрахилі, поручах та фелоні, як і при повному чині вінчання, дає їм до рук запалені свічі і починає:</em><em></em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Благослови, владико!</p>
<p><strong>Священик:</strong> Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p>Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш, Скарбе добра і життя Подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси Благий, душі наші.</p>
<p><strong><em>(Від Воскресіння до віддання (середа перед Вознесінням) тричі співається </em></strong><strong><em></em></strong></p>
<p><em>Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував<strong>)</strong></em><strong><em></em></strong></p>
<p>Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).</p>
<p>Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
<p>Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імені Твого ради.</p>
<p>Господи, помилуй <em>(</em><em>3)</em>.</p>
<p>Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.</p>
<p>Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім&#8217;я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong><em>Тропар дня.</em></strong><strong><em></em></strong></p>
<p><strong>Диякон:</strong> В мирі Господу помолимося.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p>За мир з неба і спасіння душ наших Господу помолимось.<br />
<strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.<br />
<strong>Диякон:</strong> За спокій усього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господу помолимось.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господу помолимося.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> За Святійшого отця нашого (ім’я), Патріарха Київського і всієї Руси –України, і владику нашого преосвященійшого єпископа (ім’я правлячого архиєрея), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за весь причет і людей Господу помолимось.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> За рабів Божих (<em>імена</em>) і за Божий покров, і співжиття їх, Господу помолимось.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Щоб зберегтись їм в однодумності та вірі непохитній, Господу помолимось.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.<br />
<strong>Диякон:</strong> Ще молимось за прощення прогрішень, гріхів очищення, і за прощення їм всякої провини, вільної і невільної, Господу помолимось.</p>
<p><strong>Співці: </strong>Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Заступи, спаси, помилуй і охорони їх, Боже, Твоєю благодаттю.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну Славну Владичицю нашу Богородицю і <strong>Диякон:</strong> Приснодіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Тобі, Господи.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Бо тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Господу помолимося.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Владико Господи Боже наш, що таємниці людські знаєш, і простив блудницю Рааву, і прийняв покаяння митаря, не пом’яни й наші гріхи, від юності вчинені. Бо коли на беззаконня зважатимеш, хто устоїть, або хто виправдається перед Тобою? Бо Ти один Праведний, Безгрішний, Святий, Милостивий, Благоутробний і Співчутливий до людських переступів. Ти, Владико, володіючи рабами Твоїми (імена), з&#8217;єднай їх любов&#8217;ю один до одного: даруй їм митареве звернення та сльози блудниці, щоб в покаянні від усього серця свого, в однодумності й мирі заповіді Твої виконуючи, сподобилися і Небесного Твого Царства. Бо Ти єси будівничий усіх, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Господу помолимося.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Боже, Боже наш, Ти прийшов до Кани Галилейської і там шлюб благословив. Благослови ж і рабів Твоїх цих, що з волі Твоєї шлюбом з’єднались. Благослови їхні входи та виходи, примнож у добрі життя їхнє, прийми вінці їхні в Царстві Твоїм і збережи їх чистими, непорочними і непосоромленими на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong><em>Потім священик благословляє подружжя, що вінчається, піднімаючи над їхніми головами руки, тричі виголошуючи:</em></strong><strong><em> </em></strong><strong><em></em></strong></p>
<p><strong>Священик:</strong> Господи Боже наш, славою і честю вінчай їх.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Будьмо уважні.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Мир усім.</p>
<p><strong>Чтець:</strong> І духові твоєму.</p>
<p>Диякон: Премудрість.</p>
<p><strong>Чтець:</strong> Прокімен на голос 8-й: Поклав єси на голови їх вінці з каміння дорогоцінного, життя просили у Тебе, і Ти дав їм.</p>
<p><strong>Вірш:</strong> Ти даєш їм благословення повік віку, звеселиш їх радістю лиця Твого.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Премудрість.</p>
<p><strong>Чтець:</strong> До Ефесян послання святого апостола Павла читання (зач. 230).<br />
<strong>Диякон:</strong> Будьмо уважні.</p>
<p><strong>Чтець:</strong> <em>Браття, дякуйте завжди за все Богові й Отцеві, в ім&#8217;я Господа нашого Ісуса Христа, підкоряючись один одному в страху Божому. Жінки, коріться своїм чоловікам, як Господу, бо чоловік є голова жінки, як і Христос глава Церкви, і Він же Спаситель тіла. Але як Церква підкоряється Христу, так і жінки своїм чоловікам у всьому. Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос полюбив Церкву і віддав Себе за неї, щоб освятити її, очистивши водяною купіллю через слова; щоб поставити її перед Собою славною Церквою, яка не має плями, чи вади, чи чогось подібного, але щоб вона була свята і непорочна. Так повинні чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла: хто любить свою жінку, любить самого себе. Бо ніхто ніколи не мав ненависті до своєї плоті, а годує і гріє її, як і Господь Церкву, бо ми члени тіла Його, від плоті Його і від костей Його. Тому залишить чоловік батька свого і матір і пристане до жінки своєї, і будуть двоє одна плоть. Тайна ця велика; я говорю щодо Христа і Церкви. Отже, кожен із вас нехай любить свою жінку, як самого себе, а жінка нехай боїться свого чоловіка (Ефес. 5, 20-33).</em></p>
<p><strong>Священик:</strong> Мир усім.</p>
<p><strong>Чтець:</strong> І духові твоєму.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Премудрість.</p>
<p><strong>Чтець:</strong> Алилуя <em>(3).</em></p>
<p><strong>Вірш:</strong> Ти, Господи, охороняєш нас і збережеш нас від роду цього і повік.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Алилуя.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо Святе Євангеліє.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Мир усім.</p>
<p><strong>Співці:</strong> І духові твоєму.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Від Іоана Святого Євангелія читання <em>(зач. 6)</em>.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Слава Тобі, Господи, слава Тобі.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Будьмо уважні.</p>
<p><strong>Священик:</strong> <em>Одного разу було весілля в Кані Галилейській, і Мати Ісусова була там. Був також запрошений на весілля Ісус з учениками Його. Коли не вистачило вина, Мати Ісуса каже Йому: вина не мають. Ісус говорить їй: що Мені і Тобі, Жоно? Ще не прийшов час Мій. Мати Його говорить слугам: що скаже Він вам, те зробіть. Було ж тут шість кам&#8217;яних водоносів, що стояли за звичаєм для очищення юдейського, кожен вміщав по дві чи по три міри. Ісус говорить їм: наповніть посудини водою. І наповнили їх до верху. І говорить їм: тепер зачерпніть і несіть до розпорядника весілля. І понесли. Коли ж розпорядник покуштував воду, що стала вином (а він не знав, звідки це вино, знали ж тільки слуги, які набирали воду), тоді розпорядник кличе жениха і говорить йому: кожна людина спочатку добре вино подає, а коли нап&#8217;ються, тоді гірше; а ти добре вино зберіг аж досі. Так поклав Ісус початок чудесам у Кані Галилейській і явив славу Свою; і увірували в Нього ученики Його (Ін. 2, 1-11).</em></p>
<p><strong>Співці:</strong> Слава Тобі, Господи, слава Тобі.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Промовмо всі з усієї душі і з усього розуміння нашого, промовмо.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Господи Вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Помилуй нас, Боже, з великої милості Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй <em>(3)</em>.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Ще молимося за рабів Божих (імена), котрі нині просять у Бога прощення і благословення на шлюбне співжиття, за здоров&#8217;я і спасіння їх, — промовмо всі: Господи, вислухай і милостиво помилуй.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй <em>(3)</em>.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Ще молимося за всіх людей, що моляться у святому храмі цьому, сподіваючись від Тебе великої та багатої милості, за все у Христі братство наше і за всіх православних християн, за здоров&#8217;я і спасіння їх, — промовмо всі: Господи, вислухай і милостиво помилуй.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй <em>(3)</em>.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Господу помолимося.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Господи, помилуй.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Господи Боже наш, Ти з народів Церкву, як Діву чисту, заручив з Собою, благослови і збережи рабів Твоїх цих у смиренності та єднанні, як благоволив зберегти їх і до цього дня; виконай усі добрі бажання їхні; як Щедрий та Благоутробний, вилий на них багаті Твої милості і щедроти; даруй їм зі здоров&#8217;ям довголіття і у всіх добрих справах успіх. Бо Ти Благий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Мир усім.</p>
<p><strong>Співці:</strong> І духові твоєму.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Голови ваші вклоніть перед Господом.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Тобі, Господи.</p>
<p><strong>Священик <em>(з хрестом в руках)</em></strong>: Отець, Син, і Святий Дух, Всесвята Єдиносущна і Живоначальна Тройця, Єдине Божество і Царство, нехай благословить вас (благословляє подружжя хрестом), і нехай дарує вам довголіття, радість у дітях, успіх у житті та вірі, і нехай сповнить вас усяким добробутом на землі, і сподобить вас обіцяні блага прийняти, молитвами Святої Богородиці і всіх святих.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Амінь.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Премудрість.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Пресвята Богородице, спаси нас.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.</p>
<p><strong>Співці:</strong> Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй <em>(3)</em>.</p>
<p>Благослови.</p>
<p><strong>Священик:</strong> Христос, що в Кані Галилейській пришестям Своїм чесний шлюб показав, Істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, святих боговінчаних і рівноапостольних Константина та Єлени, святого великомученика Прокопія і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Благий і Чоловіколюбець.</p>
<p><strong>Диякон:</strong> Благоденственне і мирне життя, здоров’я і спасіння, достаток плодів земних, взаємну любов і згоду та в усьому добрий успіх подай, Господи, рабам Твоїм (імена) і збережи їх на многії літа.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>Упорядник прот. Миколай Лагодич (м. Чернівці)</em></strong></p>
<p><strong><em>З благословення </em></strong></p>
<p><strong><em>Високопреосвященного Нестора,</em></strong></p>
<p><strong><em>архієпископа Тернопільського та Бучацького</em></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://kyiv-pravosl.info/2013/10/10/chyn-blahoslovennya-podruzhzhya-kotre-prozhylo-bahato-rokiv-bez-tserkovnoho-blahoslovennya/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
